prejudice - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

prejudice:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

prejudice / ˈpredʒʊdɪs/

noun
1. (countable) préjugé m;
1. (noncountable) préjugés mpl;
  racial/political ~ préjugés raciaux/en matière de politique;
1. (harm) gen, Jur préjudice m.

transitive verb
1. (bias) influencer;
  to ~ sb against/in favour of prévenir qn contre/en faveur de;
1. (harm, jeopardize) porter préjudice à (claim, case);
  léser (person);
  compromettre (chances).

'prejudice' found in these Oxford entries:

English:

bias - colour - deep - deep - discriminate - discrimination - feed - free - injury - residual - rid - white

French:

dommage - implanté - léser - libre - préjudice - préjugé - prévention - racisme - réparation - tort

Principal Translations/Principales traductions
prejudice	(prevents objectivity) empêche l'objectivité	préjugé nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
prejudice	au grand dam de qqn vieilli	dam nm
prejudice	(harm, injury)	préjudice nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
prejudice against	n	(bias against)	préjugé contre nm + prép
We should distinguish between prejudice against people (an emotion) and discrimination against them (often an illegal act).
Les préjugés contre les femmes tendent à disparaître.
			préjugé envers nm + prép
J'avais des préjugés envers lui, mais finalement je me suis rendue compte que je me trompais, il est beaucoup plus sympa que je ne croyais.
			préjugé à l'encontre de nm + prép
prejudice against	vtr	(make hostile to)	donner des préjugés loc v
I hope you're not telling tales, just to prejudice me against your brother.
Je ne veux pas vous donner de préjugés contre ce candidat, mais il est malhonnête, égocentrique et cocaïnomane.
			monter la tête contre loc v
Elle a monté la tête de sa fille contre ce père qu'elle n'avait jamais vu.
		argot	monter le bourrichon contre loc v
Comment ça, tu m'en veux ? Je sais très bien qu'elle t'a monté le bourrichon contre moi !
without prejudice	adv	(fairly)	sans préjugés loc adv
Governmental programs must be administered without prejudice.
			en toute objectivité adv
Nous attendons de lui qu'il se prononce en toute objectivité.
			de manière impartiale loc adv
without prejudice	adv	(law: without loss of rights or privileges. ) droit	sous toutes réserves loc adv
This case is dismissed without prejudice.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "prejudice".

à concurrence du préjudice subi
as the years accumulate, so too do the layers of prejudice
au préjudice de
aucun préjudice matériel ou moral
chef de préjudice
Chef du préjudice
chefs de prejudice
counteract prejudice
délai préjudice commercial
detriment/prejudice
EN: Prejudice - grammaire
harnessing prejudice
indemniser/réparer le préjudice moral - forum Français Seulement
La Société tiendra le Commissaire quitte et indemne de tout préjudice
montant du prejudice
On ne peut pas réussir sa vengence si on n'a jamais commis d'acte pire que le préjudice subi
pathological prejudice
porter préjudice
porter préjudice
Postes de préjudice
pour tous dommages y compris la réparation du préjudice commercial subi par la societe X
Préjudice
prejudice
Prejudice
prejudice
prejudice : countable or uncountable?
préjudice commercial
Préjudice corporel
prejudice de jouissance
Prejudice moral
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'prejudice'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?