WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


prepare:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
prepare /prɪˈpeə(r)/
  1. transitive verb (plan) préparer (food, room, class, speech, report);
    préparer (surprise);
    to ~ to do se préparer à faire;
    to ~ sb for préparer qn à (exam, situation, shock).
  1. intransitive verb to ~ for se préparer à (trip, talks, exam, election, storm, war);
    se préparer pour (party, ceremony, game).
  1. reflexive verb to ~ oneself se préparer.


'prepare' found in these Oxford entries:
prepare: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
preparevi (get ready)se préparer v pron
I am coming out soon - I just need a minute to prepare.
J'arrive tout de suite ; il ne me faut qu'une minute pour me préparer.
preparevtr (make ready)préparer vtr
Before you plant seeds, you need to prepare the ground.
Avant de semer des graines, il faut préparer le sol.
preparevtr (cook) culinairepréparer, cuisiner vtr
He prepared a wonderful meal for us.
Il nous a préparé (or: Il nous a cuisiné) un délicieux repas.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
preparevtr (arrange)préparer vtr
She got the board out and prepared the pieces for a game of chess.
Elle a préparé l'échiquier pour jouer une partie.
Report an error

prepare: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
prepare foodv (make sth to eat)préparer à manger loc v
Why don't you take out the garbage while I prepare the food.
Au lieu de rester là à ne rien faire pendant que je prépare à manger, sors donc les poubelles !
 préparer qch à manger loc v
Viens avec moi dans la cuisine pendant que je prépare quelque chose à manger.
 faire à manger loc v
Je ne sais pas quoi faire à manger... Pourquoi pas des pâtes ?
prepare forvtr (get ready for)se préparer pour vpron+prép
Enough procrastinating, its time to prepare for the test.
Tu as assez perdu de temps, il faut te préparer pour ton examen.
prepare patterns of préparer des échantillons ; tissuséchantillonner v
prepare samples ofvtr (science: obtain specimens of)préparer des échantillons de loc v
Le laborantin s'échine à préparer des échantillons de peau avant de les envoyer pour analyse.
 sciencesprélever des échantillons de loc v
Nous allons prélever des échantillons d'eau potable dans différents quartiers de la ville afin de les analyser.
prepare sb forvtr (make sb ready for)préparer quelqu'un à vtr
The coach is preparing the team for the game.
L'entraîneur a préparé les athlètes en vue des J.O.
 entraîner vtr
C'est mon professeur de physique qui m'a entraîné pour le concours.
prepare slowlyvi (gradually become ready for)accoutumer vtr
Pour supporter ce spectacle, il faut être accoutumé à la douleur.
prepare the groundv figurative (make conditions ready)préparer le terrain v
The economic agreements were used to prepare the ground towards full political collaboration.
Avant de lui annoncer la mauvaise nouvelle, il a préparé le terrain.
prepare the wayv figurative (make conditions ready)préparer le terrain loc v
Older children often prepare the way for their younger siblings, who are given more freedom and fewer responsibilities.
 ouvrir la voie loc v
 figpaver la voie loc v
Maintenant qu'ils t'ont pavé la voie et que tu as tout ce qu'il te faut, au boulot !
prepare tovtr (get ready to)se préparer à v pron
Prepare to die, scum!
Prépare-toi à mourir, misérable larve !
prepare yourselfv (get ready)se préparer v pron
I am packed for the move, but I still have to prepare myself mentally for the change.
Je me prépare pour la soirée déguisée de ce soir.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "prepare".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'prepare'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.