present:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

present

1. noun
   1. (gift) cadeau m;
      to give sb a ~ offrir un cadeau à qn;
   2. the ~ le présent;
      for the ~ pour le moment, pour l'instant;
   3. (also ~ tense) présent m.

2. adjective
   1. (attending) présent/-e;
      to be ~ at assister à;
   2. (current) actuel/-elle;
      up to the ~ day jusqu'à ce jour.

3. transitive verb
   1. gen présenter;
      offrir (chance, opportunity);
      to be ~ed with a choice se trouver face à un choix;
   2. remettre (prize, certificate) (to à).

4. reflexive verb to ~ oneself se présenter;
   to ~ itself (opportunity, thought) se présenter.

5. at present phrase (at this moment) en ce moment;
   (nowadays) actuellement.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'present' found in these entries:

English:

attend - bring - by - contemporary - far - gift - here and now - in - leaving - less - let - look - lovely - now - occur - present-day - presently - present perfect - produce - report - represent - table - tense - thus - turn - until - used

French:

actuel - adresser - animer - aujourd'hui - bonheur - cadeau - ci - complet - donner - heure - jusque - offrir - paquet-cadeau - passé - poser - présence - présent - présente - présenter - remettre - reprendre - royal - sien

present: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
present	n	(gift)	cadeau nm
		vieilli	présent nm
The birthday present was just what she needed.
Le cadeau d'anniversaire était juste ce qu'il lui fallait.
Le présent d'anniversaire était juste ce qu'il lui fallait.
present	n	(grammar) grammaire	présent nm
The first person singular present of "to be" is "am".
En anglais, la première personne du singulier du verbe 'to be' au présent est 'am'.
present	vtr	formal (introduce: person) formel	présenter vtr ⇒
Governor, may I present to you Mr Johnson?
Monsieur le Gouverneur, permettez-moi de vous présenter M. Johnson.
present	vtr	(confer, give)	offrir vtr ⇒
		familier	faire cadeau vi
		littéraire	faire don vi
For his years of service, they presented a gold watch to him.
Pour ses années de service, ils lui ont offert une montre en or.
Pour ses années de service, ils lui ont fait cadeau d'une montre en or.
present	adj	(current)	présent nm
			maintenant, actuellement adv
At present, I have twenty dollars in my wallet.
À présent, j'ai vingt dollars dans mon portefeuille.
J'ai maintenant (or: actuellement) vingt dollars dans mon portefeuille.
present	adj	(in attendance, there)	présent adj
Is everybody present for the meeting, or is somebody missing?
Tout le monde est-il présent pour la réunion, ou manque-t-il quelqu'un ?
Additional Translations/Traductions supplémentaires
present	adj	(at hand)	présent, disponible adj
Is there a doctor present?
Un médecin est-il présent (or: disponible) ?
present	adj	(grammar) grammaire	présent adj
He should have used the present progressive tense when talking about a usual action.
Il aurait dû employer le temps présent progressif pour exprimer la nature habituelle de l'action.
present	adj	(existing now) en existence	présent adj
Wild buffalo are no longer present in North America.
Les buffles sauvages ne sont plus présents en Amérique du Nord.
present	adj	(in mind)	présent adj
The failures of past governors were constantly present in his mind.
Les échecs des derniers gouverneurs lui étaient en permanence présents à l'esprit.
present	n	(now)	présent nm
			maintenant, actuellement adv
I know he used to be a salesman, but what is he doing at present?
Je sais qu'il était vendeur auparavant, mais que fait-il à présent ?
Je sais qu'il était vendeur auparavant, mais que fait-il maintenant (or: actuellement) ?
present	vtr	(introduce: theatre) pièce de théâtre	présenter vtr ⇒
We are proud to present the play "Hamlet" to you tonight.
Ce soir, nous sommes fiers de vous présenter Hamlet.
present	vtr	(introduce: plan, idea)	présenter, soumettre vtr ⇒ ⇒
			dévoiler vtr ⇒
He presented his plan to increase sales to his coworkers.
Il a présenté (or: a soumis) son plan pour augmenter les ventes de ses collègues.
Il a dévoilé son plan pour augmenter les ventes de ses collègues.
present	vtr	(give as a gift)	offrir vtr ⇒
		littéraire	faire présent vi
I present you this ring, as a sign of love.
Je t'offre cette bague en signe de mon amour.
Je te fais présent de cette bague en gage de mon amour.
present	vtr	(display)	présenter, dévoiler vtr ⇒ ⇒
I need to present the new statue to the employees of the museum.
Je dois présenter (or: dévoiler) la nouvelle statue aux employés du musée.
present	vtr	(invoice) commerce	présenter vtr ⇒
The vendor presents his invoice weekly.
Le vendeur présente sa facture chaque semaine.
present	vtr	(law: charges) juridique : accusation	déposer, introduire vtr ⇒ ⇒
The district attorney presented charges of assault.
Le procureur général a déposé (or: a introduit) une plainte pour voie de fait.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
all-present		nm	omniprésent
at present			à présent (en ce moment)
at present		adv	actuellement (en ce moment)
at the present time			en ce moment
at the present time			à l'heure actuelle
be present			être présent
be present at		v	assister ⇒ (être présent)
ever-present		adj	omniprésent
no longer present			il n'est plus là
present a petition		v	présenter une pétition
present a petition		v	présenter une requête
present oneself		v	se présenter ⇒
present participle			participe présent
present perfect			passé composé
present tense		adj	présent
present to			offrir à
present value		nf	valeur actualisée
present-day		adj	d'aujourd'hui (ce jour même)
present-time		nf	période actuelle
re-present		v	présenter de nouveau
the present			le présent
the present age			l'âge présent
the present day			aujourd'hui, ce jour
the present moment			le moment présent
the present occasion		nf	l'occasion présente
the present time			le temps présent
up to the present			jusqu'à présent
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "present".

(present)..., si ... (present)
"already", with simple past or present perfect ?
"Below selected items will present....
"Present!"/"Here"
a graduation present
à l'effet du présent contract
a member was present
a moins que+subjonctif présent
à presént
à présent, maintenant, en ce moment
a smart and catchy present
achronic present - grammaire
admettre que : + présent ou autre temps ? - forum Français Seulement
Alloys present difficulties
also present
an early present
And that brings us to the present
arretée le présent bordereau des prix a la somme de
as if / though + present
Asseoir, conjugaison au présent de l'indicatif et de l'impératif - forum Français Seulement
at present
at present / presently
At present we are considering
Au cas ou le présent contrat viendrait à etre l'objet d'inscription de nantissement ou de privilège, le bailleur devra en être avisé
au titre de la présent instance
avoir beau faire (dans le passé, de le présent, et dans le future) - forum Français Seulement
Balance between past and present...
be + present progressive
be settled in the ground of the present
become about as absent as a present person could be
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :