WordReference.com English-French Dictionary
present tense: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
present
- noun
- (gift) cadeau m;
to give sb a ~ offrir un cadeau à qn;
- the ~ le présent;
for the ~ pour le moment, pour l'instant;
- (also ~ tense) présent m.
- (gift) cadeau m;
- adjective
- (attending) présent/-e;
to be ~ at assister à;
- (current) actuel/-elle;
up to the ~ day jusqu'à ce jour.
- (attending) présent/-e;
- transitive verb
- gen présenter;
offrir (chance, opportunity);
to be ~ed with a choice se trouver face à un choix;
- remettre (prize, certificate) (to à).
- gen présenter;
- reflexive verb to ~ oneself se présenter;
to ~ itself (opportunity, thought) se présenter.
- at present phrase (at this moment) en ce moment;
(nowadays) actuellement.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'present tense' found in these entries:
English:
French:
present:
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| present | n | (gift) | cadeau nm | ||||||
| vieilli | présent nm | ||||||||
| The birthday present was just what she needed. | |||||||||
| Le cadeau d'anniversaire était juste ce qu'il lui fallait. | |||||||||
| Le présent d'anniversaire était juste ce qu'il lui fallait. | |||||||||
| present | n | (grammar) grammaire | présent nm | ||||||
| The first person singular present of "to be" is "am". | |||||||||
| En anglais, la première personne du singulier du verbe 'to be' au présent est 'am'. | |||||||||
| present | vtr | formal (introduce: person) formel | présenter vtr ⇒ | ||||||
| Governor, may I present to you Mr Johnson? | |||||||||
| Monsieur le Gouverneur, permettez-moi de vous présenter M. Johnson. | |||||||||
| present | vtr | (confer, give) | offrir vtr ⇒ | ||||||
| familier | faire cadeau vi | ||||||||
| littéraire | faire don vi | ||||||||
| For his years of service, they presented a gold watch to him. | |||||||||
| Pour ses années de service, ils lui ont offert une montre en or. | |||||||||
| Pour ses années de service, ils lui ont fait cadeau d'une montre en or. | |||||||||
| present | adj | (current) | présent nm | ||||||
| maintenant, actuellement adv | |||||||||
| At present, I have twenty dollars in my wallet. | |||||||||
| À présent, j'ai vingt dollars dans mon portefeuille. | |||||||||
| J'ai maintenant (or: actuellement) vingt dollars dans mon portefeuille. | |||||||||
| present | adj | (in attendance, there) | présent adj | ||||||
| Is everybody present for the meeting, or is somebody missing? | |||||||||
| Tout le monde est-il présent pour la réunion, ou manque-t-il quelqu'un ? | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| present | adj | (at hand) | présent, disponible adj | ||||||
| Is there a doctor present? | |||||||||
| Un médecin est-il présent (or: disponible) ? | |||||||||
| present | adj | (grammar) grammaire | présent adj | ||||||
| He should have used the present progressive tense when talking about a usual action. | |||||||||
| Il aurait dû employer le temps présent progressif pour exprimer la nature habituelle de l'action. | |||||||||
| present | adj | (existing now) en existence | présent adj | ||||||
| Wild buffalo are no longer present in North America. | |||||||||
| Les buffles sauvages ne sont plus présents en Amérique du Nord. | |||||||||
| present | adj | (in mind) | présent adj | ||||||
| The failures of past governors were constantly present in his mind. | |||||||||
| Les échecs des derniers gouverneurs lui étaient en permanence présents à l'esprit. | |||||||||
| present | n | (now) | présent nm | ||||||
| maintenant, actuellement adv | |||||||||
| I know he used to be a salesman, but what is he doing at present? | |||||||||
| Je sais qu'il était vendeur auparavant, mais que fait-il à présent ? | |||||||||
| Je sais qu'il était vendeur auparavant, mais que fait-il maintenant (or: actuellement) ? | |||||||||
| present | vtr | (introduce: theatre) pièce de théâtre | présenter vtr ⇒ | ||||||
| We are proud to present the play "Hamlet" to you tonight. | |||||||||
| Ce soir, nous sommes fiers de vous présenter Hamlet. | |||||||||
| present | vtr | (introduce: plan, idea) | présenter, soumettre vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| dévoiler vtr ⇒ | |||||||||
| He presented his plan to increase sales to his coworkers. | |||||||||
| Il a présenté (or: a soumis) son plan pour augmenter les ventes de ses collègues. | |||||||||
| Il a dévoilé son plan pour augmenter les ventes de ses collègues. | |||||||||
| present | vtr | (give as a gift) | offrir vtr ⇒ | ||||||
| littéraire | faire présent vi | ||||||||
| I present you this ring, as a sign of love. | |||||||||
| Je t'offre cette bague en signe de mon amour. | |||||||||
| Je te fais présent de cette bague en gage de mon amour. | |||||||||
| present | vtr | (display) | présenter, dévoiler vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| I need to present the new statue to the employees of the museum. | |||||||||
| Je dois présenter (or: dévoiler) la nouvelle statue aux employés du musée. | |||||||||
| present | vtr | (invoice) commerce | présenter vtr ⇒ | ||||||
| The vendor presents his invoice weekly. | |||||||||
| Le vendeur présente sa facture chaque semaine. | |||||||||
| present | vtr | (law: charges) juridique : accusation | déposer, introduire vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The district attorney presented charges of assault. | |||||||||
| Le procureur général a déposé (or: a introduit) une plainte pour voie de fait. | |||||||||
| Améliorer les traductions "present" ci-dessus.Cacher les phrases | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| all-present | nm | omniprésent | |||||||
| at present | à présent (en ce moment) | ||||||||
| at present | adv | actuellement (en ce moment) | |||||||
| at the present time | en ce moment | ||||||||
| at the present time | à l'heure actuelle | ||||||||
| be present | être présent | ||||||||
| be present at | v | assister ⇒ (être présent) | |||||||
| ever-present | adj | omniprésent | |||||||
| no longer present | il n'est plus là | ||||||||
| present a petition | v | présenter une pétition | |||||||
| present a petition | v | présenter une requête | |||||||
| present oneself | v | se présenter ⇒ | |||||||
| present participle | participe présent | ||||||||
| present perfect | passé composé | ||||||||
| present tense | adj | présent | |||||||
| present to | offrir à | ||||||||
| present value | nf | valeur actualisée | |||||||
| present-day | adj | d'aujourd'hui (ce jour même) | |||||||
| present-time | nf | période actuelle | |||||||
| re-present | v | présenter de nouveau | |||||||
| the present | le présent | ||||||||
| the present age | l'âge présent | ||||||||
| the present day | aujourd'hui, ce jour | ||||||||
| the present moment | le moment présent | ||||||||
| the present occasion | nf | l'occasion présente | |||||||
| the present time | le temps présent | ||||||||
| up to the present | jusqu'à présent | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
present tense:
| present tense | adj | présent |
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "present tense".
déjà in present tense - grammaire
désormais + present tense? - grammaire
EN: when + present tense - grammaire
FR: Depuis + present tense - grammaire
FR: literary present tense - grammaire
FR: Present Perfect continuous tense in French - grammaire
FR: present perfect tense - grammaire
FR: present tense / Je marche - I walk, I am walking, I do walk - grammaire
FR: recettes fiscales progressent d'une année sur l'autre - Present tense to describe the past - grammaire
FR: Use of present tense for future events in French - grammaire
in the (present) tense
In the present tense, ...
present-tense culture
désormais + present tense? - grammaire
EN: when + present tense - grammaire
FR: Depuis + present tense - grammaire
FR: literary present tense - grammaire
FR: Present Perfect continuous tense in French - grammaire
FR: present perfect tense - grammaire
FR: present tense / Je marche - I walk, I am walking, I do walk - grammaire
FR: recettes fiscales progressent d'une année sur l'autre - Present tense to describe the past - grammaire
FR: Use of present tense for future events in French - grammaire
in the (present) tense
In the present tense, ...
present-tense culture
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
prescriber
prescribing
prescription
prescription charges
prescriptive
preselection
presence
presence of mind
present
present perfect
present-day
presentable
presentation
presented
presenter
presently
preservation
preservative
preserve
preserved
preset
prescribing
prescription
prescription charges
prescriptive
preselection
presence
presence of mind
present
present perfect
present-day
presentable
presentation
presented
presenter
presently
preservation
preservative
preserve
preserved
preset
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
