pressure - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

pressure:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

pressure / ˈpreʃə(r)/

noun
1. gen, fig, Tech, Meteorol pression f;
  to put ~ on sb faire pression sur qn;
  to do sth under ~ faire qch sous la contrainte;
  she has come under a lot of ~ to do on exerce de fortes pressions sur elle pour l'amener à faire;
  due to ~ of work pour cause d'emploi du temps chargé;
  financial ~s contraintes financières;
  the ~s of modern life le stress de la vie moderne;
1. (volume) (of traffic, tourists, visitors) flux m.

transitive verb = See Also→ pressurize .

pressure : pressure-cook ~-cook transitive verb cuire [qch] à la cocotte-minute®;
pressure cooker ~ cooker noun cocotte-minute f®;
pressure gauge ~ gauge noun manomètre m;
pressure group ~ group noun groupe m de pression;
pressure point ~ point noun point m de compression.

'pressure' found in these Oxford entries:

English:

air - apply - atmospheric - bear - blood pressure - bow - breather - build-up - check - crack - crowd - demand - ease - exert - force - gentle - grow - growing - high pressure - intense - keep - let - lighten - low - lower - lowness - meter - murderous - nonstop - numb - oil - peer group pressure - persistent - push - put - record - reduce - respond - ridge - rise - sink - slacken - soft - squeeze - steam - strain - take - tyre

French:

autocuiseur - baisse - chute - cocotte-minute - contrainte - décongestionner - dépressionnaire - dépressurisation - groupe - hypertendu - hypertension - hypotendu - hypotension - manomètre - poussée - pression - tension - trop

Principal Translations/Principales traductions
pressure	vtr	(coerce)	mettre la pression à vtr
Renee pressured Mike to attend the wedding.
Renee mit la pression à Mike pour qu'il soit présent au mariage.
pressure	n	(water, air, etc.)	pression nf
The house had very low water pressure, making showering difficult.
La maison avait une pression d'eau très faible, ce qui rendait difficile le fait de prendre une douche.
pressure	n	(stress, urgency)	pression nf
Wes is under a lot of pressure.
Wes est sous forte pression.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
pressure	n	(weather) météorologie	pression nf
There is an area of high pressure over the state.
Il y a une zone de fortes pressions au dessus de l'état.
pressure	n	(force: as an amount)	pression nf
The chiropractor put pressure on the muscles.
Le chiropracteur exerça une pression sur les muscles.
pressure	n	(influence, persuasiveness)	persuasion nf
			moyens de pression nmpl
The Senator used pressure to influence his peers.
Le sénateur utilisa la persuasion pour influencer ses collègues.
Le sénateur utilisa des moyens de pression pour influencer ses collègues.
pressure	vtr	(try to persuade coercively)	mettre la pression vtr
The salesman pressured his customer to buy.
Le vendeur mettait la pression sur son client pour qu'il passe une commande.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
air pressure	n	(atmospheric pressure)	pression atmosphérique nf
Masses of high and low air pressure create the weather on Earth.
air pressure	n	(measure of atmospheric pressure)	pression atmosphérique nf
The current temperature is -1, and the air pressure is 1016 millibars.
apply pressure	v	literal (press firmly)	appuyer, presser vtr ind
Applying pressure to the cut will stop the bleeding.
J'ai pressé fort sur le tube pour en faire sortir le reste de dentifrice.
area of low pressure	n	(area where atmospheric pressure is low)	zone de basse pression nf
A stationary area of low pressure over the Great Lakes has brought us a week of rain and fog.
atmospheric pressure	n	(air pressure)	pression atmosphérique nf
I have trouble breathing when the atmospheric pressure drops.
barometric pressure	n	(atmospheric force)	pression atmosphérique nf
Hurricanes have low barometric pressure.
blood pressure	n	(pressure circulating blood exerts on vessels )	tension (artérielle) nf
The doctor told me I had high blood pressure.
Ne bougez pas, une infirmière va venir prendre votre tension (artérielle).
constant pressure			pression constante nf
critical pressure			pression critique nf
drop in blood pressure			baisse de tension
dynamic pressure		(physics) physique	pression dynamique nf
dynamic pressure		(physics) physique	pression hydrodynamique nf
excessive pressure	n	(too much physical force)	pression excessive nf
			pression trop forte nf
			surpression nf
group pressure			la pression du groupe nf
group pressure		(social sciences) sciences sociales	pression du groupe nf
high blood pressure	n	(medicine: hypertension)	hypertension artérielle nf
Exercise and diet are the best way to control high blood pressure.
			hypertension nf
		courant	tension nf
Depuis combien de temps as-tu de la tension ?
high pressure, high-pressure	n	(intense or stressful)	stress nm
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
She has been working under high pressure to pass her exams.
Elle travaille dans un stress quasi permanent.
high pressure, high-pressure	n	(clear weather conditions)	hautes pressions nfpl
			anticyclone nm
high-pressure			haute pression nf
inflationary pressure		(economics) économie	pressions inflationnistes nfpl
low blood pressure			tension basse nf
low pressure		basse tension	basse pression nf
low-pressure area			zone de basse pression nf
low-pressure system		(weather forecast) météorologie	système dépressionnaire nm
oil pressure	n	(force that keeps engine lubricated) courant	pression d'huile nf
Pouvez-vous vérifier la pression d'huile, s'il vous plaît ?
osmotic pressure		(physics) physique	pression osmotique nf
partial pressure		(physics) physique	pression partielle nf
peer pressure	n	(feeling of needing to conform)	pression du, de groupe nf
Teenagers find it hard to resist peer pressure.
There is a lot of peer pressure in school to take drugs.
population pressure			pression démographique nf
pressure altimeter			altimètre barométrique nm
pressure altitude			altitude-pression nf
pressure control			réglage de pression nm
pressure control			régulation de pression nf
pressure cooker	n	literal (pot that cooks by pressurized steam)	cocotte (minute) nf
I cook rice in a pressure cooker.
Tu mets tout dans la cocotte et, en vingt minutes, c'est cuit.
			autocuiseur nm
L'autocuiseur permet une cuisson plus rapide des aliments tout en conservant les vitamines.
pressure cooker	n	figurative (pressurized situation) fig	marmite en ébullition nf
Many academic departments in elite universities are real pressure cookers, and hold exceedingly high expectations of their faculty.
Ce service est une vraie marmite en ébullition ; on travaille énormément, tout le monde est sous pression.
pressure gauge	n	(instrument that measures pressure)	manomètre nm
Check the pressure gauge to make sure the tires are full.
pressure gradient			gradient de pression nm
pressure group	n	(organization that campaigns or lobbies)	groupe de pression nm
Conservative pressure groups are intent on hindering the president's agenda, with no concern for the country's well being.
			lobby nm
Les lobbies exercent leur influence sur les décisions européennes.
pressure head			hauteur de charge nf
pressure indicator	n	(instrument that indicates pressure)	indicateur de pression nm
			manomètre nm
Quelle pression le manomètre indique-t-il ?
pressure point	n	figurative (situation likely to cause trouble)	point sensible nm
The disputed territories remained a pressure point between the two countries.
Les revendications territoriales restent un point sensible entre ces deux pays.
pressure pump			pompe foulante nf
pressure pump			pompe de compression
pressure pump			pompe refoulante
pressure regulator	n	(instrument that keeps pressure stable)	régulateur de pression nm
pressure relief device	n	(instrument that reduces physical stress)	vanne de régulation (de pression) nf
pressure tank			réservoir sous pression nm
pressure transducer			transmetteur de pression nm
pressure transducer			capteur de pression nm
pressure transmitter			transmetteur de pression nm
pressure valve	n	(device that controls pressure levels)	soupape nf
			soupape de sécurité nf
La soupape de sécurité sert à protéger contre la surpression.
			soupape de sûreté nf
pressure valve	n	figurative (outlet for emotional release, social tensions)	exutoire nm
Championship sports often acts as a pressure valve for countries undergoing rapid economic or social change.
Les compétitions sportives sont un véritable exutoire pour les nations politiquement instables.
		fig	soupape nf
			catharsis nf
Rire des dominants représente, pour les dominés, une véritable catharsis.
pressure-cooker		autocuiseur	cocotte-minute nf
pressure-reducing		mécanique	douille de laminage adj
pressure-reducing			détenteur régulateur adj
pressure-regulating			de régulation de pression adj
pressure-relieving			détendeur adj
pressure-testing			test de pression nm
put pressure on	vtr	literal (apply force to)	appuyer sur vtr
Put pressure on the cut to stop the bleeding.
Appuyez fort sur la coupure avec une compresse pour arrêter le saignement.
			compresser⇒ vtr
Compressez la blessure pour arrêter l'hémorragie.
			exercer une pression sur loc v
put pressure on	vtr	figurative (compel, coerce)	faire pression sur loc v
The mayor put pressure on the police to drop the case.
radiation pressure			pression de radiation nf
relieve the pressure on	vtr	(unburden)	soulager⇒ vtr
ridge of high pressure	n	(weather forecast: elongated area of high atmospheric pressure) météorologie	crête de haute pression nf
There is a ridge of high pressure over the country, so we should have good weather for the next few days.
sea-level pressure			pression au niveau de la mer nf
social pressure	n	(others' expectations)	pression sociale nf
Some communities place a great deal of social pressure on women to get married.
sound pressure			forte pression nf
total pressure		(physics) physique	pression totale nf
under pressure	adv	(subjected to coercion)	soumis à une pression, des pressions adj
He was under pressure to make a decision so he finally said "yes.".
			sous la contrainte loc adv
vapor pressure			pression de la vapeur nf
vapour pressure			pression de la vapeur nf
water pressure	n	(force of water under compression)	pression de l'eau nf
			pression d'eau nf
without pressure			sans pression phrase
work under pressure			travailler sous pression v
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pressure".

See Google Translate's machine translation of 'pressure'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?