prevail

SpeakerListen:
 /prɪˈveɪl/


WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
prevail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be most important)prévaloir, prédominer, être le plus important viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
prevail over [sth/sb] vi + prep (win over other options)l'emporter sur qch/qqn vtr + prép
  être plus fort que qch/qqn loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Dans ce cas, ma raison l'a emporté sur mes sentiments.
 Dans ce cas, ma raison a été plus forte que mes sentiments.
prevail on [sb] to do [sth],
prevail upon
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(persuade: [sb] to do [sth])convaincre qqn de faire qch vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 He prevailed on the jury to hear of his innocence, but they labelled him guilty anyway.
 Il a tenté de convaincre le jury de son innocence, mais il a quand même été jugé coupable.
prevail over [sth/sb] vi + prep (triumph over, be greater than)battre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The center-right party prevailed over the Socialists in the latest elections.
 Le parti de centre droit a battu les socialistes aux dernières élections.
  l'emporter face à qch/qqn, l'emporter sur qch/qqn vi + prép
 Le parti de centre droit l'a emporté face aux socialistes aux dernières élections.
  prendre le dessus sur loc v + prép
 Le parti de centre droit a pris le dessus sur les socialistes aux dernières élections.
 
Traductions supplémentaires
prevail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sport: win) (Sports)triompher, gagner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (Sports)s'imposer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 It was a hard fought match, but the home team prevailed in the end.
prevail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (win)l'emporter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  prévaloir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 William and Polly debated the point for hours, but in the end, it was Polly's opinion that prevailed.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'prevail' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) ""prevail"" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'prevail'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.