price - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

price:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

price

noun
1. (cost) prix m;
  to go up in ~ augmenter;
  to pay a high ~ for sth payer qch cher;
  at any ~ à tout prix;
1. (value) valeur f;
  to put a ~ on évaluer (object, antique).

transitive verb fixer le prix de (at à).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'price' found in these entries:

English:

adjust - affect - affordable - agree - all-inclusive - asking price - bargain - bring - calculate - changeable - come - competitive - cost - cost price - cut - cut-price - decrease - drop - effect - fall - fetch - fix - full - full price - go - going - half - half price - high - hike - include - inclusive - jump - knock - knockdown - leap - list price - look - name - peak - price cut - price freeze - price list - price rise - price tag - price war - quarrel - quarter - quote - raise

French:

abordable - accessible - ajustement - ajuster - avantageux - baisser - barème - certain - cher - clé - compter - concurrence - coter - courant - cours - coútant - défier - demi-tarif - dessus - dingue - effrayer - égal - égaler - élevé - exceptionnel - exorbitant - fixer - forfait - forfaitaire - gel - guerre - hausse - kilométrique - maintenir - marquer - meilleur - même - modération - modéré - moduler - monter - net - possible - poussée - pratiquer - prix - prohibitif - rançon - rechuter - régulariser

Principal Translations/Principales traductions
price	n	(cost to purchase sthg)	prix nm
		marché	cours nm
		estimation	devis nm
That book's price is too high.
Le prix de ce livre est trop élevé.
* Le cours du marché a augmenté ces trois dernières semaines.
* L'électricien a présenté un devis de deux cents euros.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
price	n	(bounty)	prix nm
			récompense nf
The US government put a price on his head.
Le gouvernement des États-Unis a mis sa tête à prix.
Le gouvernement des États-Unis a offert une récompense pour sa capture.
price	n	figurative (toll) figuré	prix nm
Some people say that wars are the price of freedom.
Certains disent que les guerres sont le prix de la liberté.
price	vtr	(establish a price)	fixer le prix vtr
			estimer, évaluer vtr ⇒ ⇒
		bourse : action	coter vtr ⇒
The art dealer priced the vase at six hundred dollars.
Le marchand d'art fixa le prix du vase à six cents dollars.
* L'expert a estimé (or: a évalué) la bague à deux mille euros.
* L'action a été cotée à douze euros cinquante.
price	vtr	(learn the price)	demander le prix vi
			s'informer du prix vi
Let me price this book, then we can go home.
Laisse moi demander le prix de ce livre et après nous pouvons rentrer.
Laisse moi m'informer du prix de ce livre et après nous pouvons rentrer.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
actual price	nm	prix réel
asked price	nm	prix vendeur
asking price	nm	prix minimum
asking price	nm	prix demandé
at a good price	adv	avantageusement (peu cher)
at a high price		à prix élevé
at a low price	adj	à bas prix
at a price		à un prix
at any price		à tout prix
at cost price	adj	coûtant (à prix coûtant)
at set price		à prix fixe
at what price		à quel prix
bargain price	nm	prix d'aubaine
base price	nm	prix de base
beyond price	phrase	sans prix
bid price	nm	prix acheteur
bid price	nm	prix offert
big price tag	nm	prix élevé
bottom price	nm	prix le plus bas
bottom price	nm	prix plancher
bride price	nm	prix de la fiancée
call price	nm	prix de rachat
cash price	nm	prix au comptant
ceiling price	nm	prix plafond
closing price	nm	prix de clôture
come down in price	v	baisser le prix
consumer price index		indice des prix à la consommation
control the price of		contrôler le prix de
current price	nm	prix courant
cut price		baisser les prix
cut-price	nm	prix choc adj
cut-price	nm	prix réduit
delivered price	nm	prix rendu
delivery price		frais d'expédition
delivery price	nm	prix de livraison
extortionate price	nm	prix très élevé
factory price	nm	prix de revient
fair price	nm	prix décent
firm price	nm	prix ferme
fix the price	v	tarifer ⇒
fixed price	nm	prix fixe
fixed price	nm	prix fixe
full price	adj	au prix fort
future price		futur prix
good price	nm	bon prix
great price		prix élevé, cher
half price	nm	demi-tarif
half-price		à moitié prix
half-price	adv	à moitié prix
hammer price (auctioning)	nm	prix d'adjudication (vente aux enchères)
hammer price (auctioning)	nm	prix d'adjudication (vente aux enchères)
high price		grand prix (prix cher)
high price tag	nf	étiquette à prix élevé
introduction price		cours d'introduction (finance bourse)
issue price	v	fixer un prix
item of clothing that has had its designer label removed and is sold at a reduced price	nm	dégriffé
list price		liste des prix
low price	nm	prix bas
market price	nm	prix du marché
moderate price	nm	prix abordable
moderate price	nm	prix raisonnable
modest price	nm	prix modique
net price	nm	prix net
nominal price	nm	prix nominal
of great price	phrase	de grande valeur
offer price		cours vendeur
offer price	nm	prix vendeur
offered price	nm	prix proposé
offering price		cours de vente
offering price	nm	prix de vente
opening price		cours d'ouverture
opening price	nm	prix de départ
package price	nm	prix forfaitaire
pay the price for (suffer the consequences of)	v	faire les frais de (en subir les conséquences)
price ceiling (maximum price set by the government)	nm	prix plafond (contrôle des prix par l'État)
price controls		contrôle des prix
price controls		contrôles des prix
price cut	nf	réduction des prix
price determination		détermination des prix
price discrimination		discrimination des prix
price fixing		fixation des prix
price freeze		blocage des prix
price increase		augmentation du prix
price index		indice des prix
price level		niveau des prix
price list	nm	tarif
price of money	nm	taux de l'argent
price range	nf	fourchette de prix
price reduction	nf	réfaction (réduction de prix)
price reduction	nf	réduction des prix
price support	nm	soutien des prix
price supports	loc	soutiens des prix
price tag		étiquette de prix
price war		guerre des prix
price-cut	nf	réduction des prix
price-cutting	loc	baisse des prix
price-fixing	nf	fixation des prix
price-reducing	nf	réduction des prix
quoted price		cours des titres
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "price".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

preventable
prevention
preventive
preventively
preview
previous
previously
prewar
prewash
prey
price
price cut
price freeze
price list
price rise
price tag
price war
priceless
pricing
prick
prickle

Liens :