pride:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

pride

1. noun
   1. fierté f;
      to take ~ in être fier/fière de (ability, achievement);
      soigner (appearance, work);
      to be sb's ~ and joy être la (grande) fierté de qn;
   2. (self-respect) amour-propre m;
      (excessive) orgueil m;
   3. (of lions) troupe f.

2. reflexive verb to ~ oneself on sth/on doing être fier/fière de qch/de faire.

IDIOMS:

to have ~ of place occuper la place d'honneur.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'pride' found in these entries:

English:

blind - burst - civic - feel - flush - flushed - glow - point - puff - satanic - swallow

French:

amour-propre - blesser - bomber - coup - dignité - enorgueillir - fierté - flatter - gloire - orgueil - placer - sursaut - tirer - trôner - vanité - vanter - vestiaire

pride: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
pride	n	(high opinion of oneself) estime de soi	orgueil nm
		estime de soi	amour-propre nm
He has too much pride to admit that he was wrong.
Il a trop d'orgueil pour admettre qu'il avait tort.
Il a trop d'amour propre pour admettre qu'il avait tort.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
pride	n	(herd of lions) groupe d'animaux	troupe nf
The documentary showed a pride of lions relaxing together.
Le documentaire montrait une troupe de lions qui se reposait.
pride	n	(pleasure at sb's success)	fierté nf
She had pride in her daughter's achievements.
Elle éprouvait de la fierté pour les succès de sa fille.
pride	n	(dignity) honneur	fierté, dignité nf
She has so much pride that she would never steal anything.
Elle a tellement de fierté (or: dignité) qu'elle ne volerait jamais rien.
pride	n	pejorative (conceit, ego) péjoratif	arrogance nf
		péjoratif	vanité nf
He could not admit it because of his pride.
Il ne pouvait pas l'admettre à cause de son arrogance.
Il ne pouvait pas l'admettre à cause de sa vanité.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
pride and joy		nf	fierté
pride of place			place d'honneur
pride oneself on sth		v	s'enorgueillir de qch
self-pride		nm	orgueil
take pride in		v	soigner ⇒
with pride			avec fierté
wounded pride			fierté blessée
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pride".

"takes great pride in all work"
"When he returns to Pride Rock"
a glow of pride
A pride of lion
Accept my help please, forget about your pride!
back to my own pride
bursting with pride
contented pride
does the pain weigh out the pride?
FR: their identity, pride and nationalism - plural list - grammaire
Gay Pride Parade
Maybe he will hear about it and tear up with pride.
much to the delight and pride of his family members
National Pride
National pride..
pride
Pride and joy
Pride before a fall
Pride goes before a fall
pride goeth before a fall
pride in suffering
Pride of ownership
pride ourselves
Pride prejudice and ride prejudice
pride:how do you say...?
standing on his pride
Swallow one's pride
take pride in ...
take pride in being market leader
take pride in producing
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :