print - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

princedom
princely
princess
principal
principality
principally
principalship
principle
principled
principles
print
printable
printed
printer
printing
prion
prior
priority
priory
prise
prism

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

print:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

print /prɪnt/

noun
1. (noncountable) (typeface) caractères mpl;
  the ~ is very small c'est écrit très petit;
  the small ou fine ~ fig les détails;
  don't forget to read the small ~ n'oubliez pas de lire tous les détails;
1. (published form) in ~ disponible en librairie;
  out of ~ épuisé;
  to go into ~ être publié;
  to put ou get sth into ~ publier qch;
  to see sth in ~ voir qch noir sur blanc;
  to see oneself in ~ se voir publié;
  ‘at the time of going to ~’ ‘à l'heure où nous mettons sous presse’;
1. Art (etching) estampe f;
  (engraving) gravure f;
1. Phot épreuve f;
1. Cin copie f;
1. (of finger, hand, foot) empreinte f;
  (of tyre) trace f;
1. (fabric) tissu m imprimé;
1. (handwriting) script m.

noun modifier [curtains, dress] en tissu imprimé.

transitive verb
1. (on press) imprimer also Art;
1. (publish) publier;
1. Phot tirer (copy);
  faire développer (photos);
1. (write) écrire [qch] en script.

intransitive verb
1. (write) écrire en script;
1. (on press) imprimer.

printed past participle adjective imprimé;
‘~ed matter’ Post ‘imprimés’ mpl;
~ed notepaper papier m à lettres à en-tête.

print off:

▶ ~ off [sth], ~ [sth] off tirer (copies).

print out:

▶ ~ out [sth], ~ [sth] out gen, Comput imprimer.

print : print journalism ~ journalism noun(journalisme m de) presse f écrite;
printout ~out nounsortie f sur imprimante;
(perforated) listing m;
print-preview ~-preview noun Comput aperçu m avant impression;
print run ~ run nountirage m;
print shop ~ shop noun (workshop) imprimerie f;
(art shop) boutique f d'art.

'print' found in these Oxford entries:

English:

back - bullet point - close - imprint - licence - lino cut - monochrome - press - printing - publish - roman - small print - smudge - track - voice - wood

French:

caractère - épuisé - estampe - gravure - image - impression - imprimé - imprimer - imprimeur - planche - reparaître - script - sérigraphie - tirage - tirer

Principal Translations/Principales traductions
print	vtr	(computers) informatique	imprimer⇒ vtr
He printed the directions that were emailed to him.
Il imprima le plan qui lui avait été envoyé par e-mail.
print	vtr	(publish) édition	imprimer⇒ vtr
They print the paper on huge rolls of newsprint.
Ils impriment les journaux sur d'immenses rouleaux de papier.
print	vtr	(handwriting)	écrire en toutes lettres loc v
Print your name in the space provided instead of signing.
Écrivez votre nom en toutes lettres dans l'espace prévu.
print	n	(computers: button) informatique	imprimer⇒ vtr
Press print to send the document to the printer.
Appuie sur imprimer pour lancer l'impression du document.
print	n	(photograph) photographie	tirage nm
		photographie	cliché nm
The photographer sold prints of the photos to his customers.
Le photographe a vendu plusieurs tirages de ses photos.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
print	n	(letters)	écrire en lettres d'imprimerie, écrire lisiblement vtr
			écrire lisiblement vtr
Write your name in print - do not give a signature.
Écrivez votre nom en lettres d'imprimerie. Ne signez pas.
Écrivez votre nom lisiblement, ne signez pas.
print	n	(terms and conditions)	petits caractères nmpl
You should read the small print in all contracts.
Vous devriez toujours lire les conditions écrites en petits caractères avant de signer un contrat.
print	n	(impression)	empreinte nf
The print of horse hooves was visible in the mud.
L'empreinte des sabots était visible dans la boue.
print	n	(seal) sceau	cachet nm
The letter bore the print of Buckingham Palace.
La lettre portait le cachet du Palais de Buckingham.
print	n	(stamp) oblitération	cachet nm
The envelope bore the print of the British Royal Mail.
La lettre portait le cachet de la poste britannique.
print	n	(engraving) art	estampe nf
		estampe	gravure nf
He took a print of the image etched on the copper plate.
Il prit une estampe réalisée à partir d'une plaque de cuivre.
Il prit une gravure réalisée à partir de la plaque de cuivre.
print	n	(lithograph) art	lithographie nf
It was a print of the artist's most famous lithograph.
* Les lithographies sont numérotées car on ne peut en produire qu'un nombre limité.
print	vtr	(imprint) art	sérigraphie nf
Silk-screen is a method often used to print on fabrics.
La sérigraphie est souvent utilisée pour l'impression sur tissus.
print	vtr	(book) édition	publier⇒ vtr
The author is seeking a publisher who will print his new book.
L'auteur est à la recherche d'un éditeur pour publier son nouveau livre.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
appear in print	v	(be printed, be published)	être publié v + adj
My sister wrote a novel ten years ago, but I don't think it will ever actually appear in print.
Ma sœur a écrit un roman il y a dix ans, mais je doute fort qu'il soit publié un jour.
block print	n	(art: print made by woodcut)	xylographie nf
color print		US	épreuve en couleurs N
colour print, US: color print	n	(photograph in full colour)	tirage en couleur nm
At the stationary store they make color prints directly from your digital camera.
J'ai commandé deux tirages en couleur et un tirage en noir et blanc de cette photo du mont Blanc.
			impression couleur nf
Zut, je crois que j'ai lancé une impression en noir et blanc au lieu d'une impression couleur.
contact print			impression par contact nf
fine print	n	figurative (terms and conditions)	petits caractères nmpl
If only I had read the fine print, I wouldn't have lost so much money.
N'oublie pas de lire les petits caractères, ça t'évitera des surprises après la signature.
fine print	n	literal (text printed in small font)	texte en petits caractères nm
The fine print is too small for me to read due to my bad eyesight.
Ma vue baisse : j'ai du mal à lire du texte en petits caractères.
go to print	v	(be reproduced for publication)	être imprimé v
The book is ready to go to print.
			être mis sous presse v
in print			disponible en librairie
leopard print	n	(pattern imitating leopard's spots)	imprimé léopard nm
She wore her favorite leapard print shirt to the nightclub for a night of dancing.
out of print	adv	(no longer being published)	épuisé adj
Some bookstores specialize in bestsellers, others in out-of-print books.
Je suis désolé mais le livre que vous recherchez est épuisé.
over-print			imprimer en surcharge v
over-print			surcharger v tr
paw print	n	(mark left by an animal's foot)	empreinte nf
What kind of animal left these paw prints?
Un maître y démontrait à son élève l'art de (...) reconnaître le cerf à ses fumées, le renard à ses empreintes,... Flaubert.
photo print	n	abbr, informal (reproduction of a photograph)	tirage d'une photo nm
print job	n	(computer: file or batch of files to be printed) Informatique	tâche d'impression nf
There are several print jobs queued up because the printer paper feed is jammed.
print media advertising			publicité presse nf
print media journalist	n	(newspaper or magazine writer)	journaliste de presse écrite nmf
The late William Safire was one of the grand old men of the old school of print media journalists.
Je suis journaliste de presse écrite et grand reporter.
print medium advertising			publicité presse nf
print out	vtr	(make a printed copy of)	imprimer⇒ vtr
Can you print out that email for me?
Pouvez-vous m'imprimer cet e-mail, s'il vous plaît ?
print preview	n	(onscreen view of sth to be printed)	aperçu avant impression nm
I did a print preview and noticed that the text would not fit on one page.
print rights	npl	(authorization to publish sth in print form)	droits de publication nmpl
print sth off	v	(use a printer to make hard copy of sth)	imprimer⇒ vtr
Let me just print this letter off and I give it to you to sign.
read the small print		(to read the small print)	lire tous les petits détails
screen print	n	(artwork made by screen-printing)	sérigraphie nf
small print	n	literal (text typewritten in a small-sized font)	petits caractères nmpl
			texte écrit en petits caractères nm
small print	n	figurative (terms and conditions)	termes d'un contrat nmpl
			conditions générales nfpl
small print clause		(small print condition) clause imprimée en petits caractères	clause restrictive
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "print".

See Google Translate's machine translation of 'print'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?