prize - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

privateer
privately
privation
privations
privatization
privatize
privet
privilege
privileged
privy
prize
prized
prizefighter
PRO
pro
pro rata
pro-choice
pro-European
pro-life
proactive
probability

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

prize:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

prize /praɪz/

noun
1. (award) prix m;
  (in lottery) lot m;
  first ~ premier prix;
  (in lottery) gros lot;
1. littér (valued object) trésor m;
  (reward for effort) récompense f.

noun modifier
1. [vegetable, bull etc] (for competitions) de concours;
  (prize-winning) primé;
  [pupil] hors-pair inv;
  a ~ example of un parfait exemple de;
1. (possession) précieux/-ieuse.

transitive verb
1. priser (independence, possession);
1. = See Also→ prise .

prized past participle adjective (possession, asset) précieux/-ieuse;
to be ~d for sth être prisé pour qch.

IDIOMS:

no ~s for guessing who was there! il n'est pas difficile de deviner qui était là!

prize : prize day ~ day nounjour m de la distribution des prix;
prize draw ~ draw noun (for charity) tombola f;
(for advertising) tirage m au sort;
prize fighter ~ fighter nounboxeur m professionnel;
prize-giving ~-giving noun remise f des prix;
prize money ~ money noun (for one prize) argent m du prix;
(total amount given out) montant m total des prix;
prizewinner ~winner noun (in lottery etc) gagnant/-e m/f;
(of literary award) lauréat/-e m/f;
prize-winning ~-winning adjective primé.

'prize' found in these Oxford entries:

English:

award - booby prize - carry - cash - collect - compete - competition - consolation - elusive - endowment - go - guess - institute - institution - jackpot - land - mystery - nominate - notch - obtain - present - purse - put - recipient - scoop - take - treasure - walk - win

French:

buse - Césars - champion - couronner - gros - lot - médaillé - médailler - palme - pompon - primer - prix - triple

Principal Translations/Principales traductions
prize	(honour)	prix nm
prize	(cherish)	estimer⇒ vtr
prize	(distinction)	prix nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
prize	(esteem) apprécier, estimer littéraire	priser⇒ vtr
prize	(first-class)	de qualité adj
prize	(award)	récompense nf
prize	(trophy)	trophée nm
prize	(value)	accorder de la valeur à vi
prize	(honour)	respecter⇒ vtr
prize	aimer	tenir à vi
Report an error

Compound Forms/Formes composées
booby prize	n	(consolation prize awarded for last-place)	lot de consolation nm
En lot de consolation, j'ai gagné un ours en peluche géant.
cash prize	n	(money awarded to a competition winner)	prix (en espèces) nm
He entered the contest for the cash prize.
Il a fait ce concours dans le but de gagner le prix en espèces.
challenge prize		compétition sportive	challenge nm
consolation prize	n	(small prize given to losing competitor)	lot de consolation nm
He didn't win the lottery, but he won a free ticket as a consolation prize.
Il n'a pas gagné la loterie, mais il a gagné un ticket gratuit comme lot de consolation.
			prix de consolation nm
door prize			prix de présence nm
first prize	n	(first place, highest position)	premier prix nm
She won first prize in the science competition.
Elle a eu le premier prix au concours de science.
no prize		figurative meaning (be) ne pas être un familier	cadeau phrase
prize draw	n	UK (raffle in which sth is won)	tombola nf
prize list			palmarès nm
prize money			prix en argent nm
prize possession	n	(most treasured personal belonging)	bien le plus précieux nm
The little girl traded her most prize possesion for a silver brush to give her mother.
La chaîne en or que lui avait offerte sa grand-mère était son bien le plus précieux.
			bien le plus cher nm
prize winner			gagnant nm
prize winner		gagnant	vainqueur nm
prize-giving			remise des prix nf
prize-winning			gagnant adj
win the prize	v	(sport, competition: take first place)	remporter la médaille d'or vtr
Note: doesn't have to be sport or official competition
She may not be the smartest, but she certainly wins the prize for most dedicated.
			décrocher la première place loc v
Le pilote de Formule 1 a décroché la première place du classement.
		fig	remporter la palme loc v
Avec toutes les bêtises qu'elle fait, Suzanne remporte la palme de la bêtise !
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "prize".

See Google Translate's machine translation of 'prize'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?