WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
probably
probate
probation
probationary
probationary teacher
probationer
probative
probe
probing
probity
problem
problematic
problematic(al)
problems
proboscis
procedural
procedure
procedures
proceed
proceeding
proceedings
probate
probation
probationary
probationary teacher
probationer
probative
probe
probing
probity
problem
problematic
problematic(al)
problems
proboscis
procedural
procedure
procedures
proceed
proceeding
proceedings
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
problem: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
problem / ˈprɒbləm/
- noun gen, Math problème m;
to have a drink ~ avoir un problème d'alcoolisme;
to cause ou present a ~ poser un problème;
to be a ~ to sb poser des problèmes à qn.
- noun modifier Psych, Sociol [child] difficile;
[family] à problèmes;
[group] qui pose des problèmes.
problem : problem case ~ case noun Sociol cas m social;
problem page ~ page nouncourrier m du cœur.
problem page ~ page nouncourrier m du cœur.
'problem' found in these Oxford entries:
English:
acknowledge
- actual
- address
- adolescent
- anticipate
- approach
- arise
- around
- assess
- attack
- attend
- avoidance
- awareness
- back
- basic
- behavioural
- better
- big
- bit
- block
- blow
- bother
- brood
- bugbear
- carry
- cause
- chew
- chronic
- circumvent
- clear
- clear-cut
- colour
- come
- complication
- compound
- confine
- confront
- consider
- constant
- contain
- control
- core
- crack
- create
- crop
- crux
- date
- deep
- define
- delineation
French:
aborder
- ailleurs
- avarie
- caler
- casser
- cœur
- coincer
- comment
- communication
- conclusion
- courrier
- dossier
- embêtement
- ennui
- entier
- face
- faux
- fond
- front
- hier
- jouer
- majeur
- malaise
- manière
- nouveau
- ordre
- pépin
- plaie
- point
- poser
- près
- problème
- qui
- racine
- ramifier
- réalité
- reposer
- rester
- sembler
- sens
- sensibilisation
- séparer
- série
- souci
- suspens
- totalité
- tour
- tout
- venir
- voilà
problem: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| problem | n | (difficulty) | ennui nm |
| familier | problème nm | ||
| That car's caused nothing but problems. | |||
| Cette voiture n'a causé que des ennuis. | |||
| Cette voiture n'a causé que des problèmes. | |||
| problem | n | (question) | question nf |
| familier | problème nm | ||
| You need to deal with the problem of how to track payments. | |||
| * Il faut résoudre cette question avant demain sinon l'accord ne pourra être conclu. | |||
| * Il faut résoudre ce problème avant demain sinon l'accord ne pourra être conclu. | |||
| problem | n | (math) mathématiques | problème nm |
| I have a series of maths problems to do for homework. | |||
| J'ai une série de problèmes de maths à faire pour mes devoirs. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| problem | adj | (unruly) indiscipliné | difficile adj |
| à problèmes adj inv | |||
| He's always been a problem child. | |||
| Ça a toujours été un enfant difficile. | |||
| * Mon fils n'a que des amis à problèmes. | |||
| Report an error | |||
problem: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| answer to a problem | n | (solution) | solution (à un problème) nf |
| Je suis désolé, mais je n'ai pas la solution à votre problème. | |||
| réponse à un problème nf | |||
| Je suis désolé, mais je n'ai pas la réponse à votre problème. | |||
| health problem | n | (ailment or disorder) | problème de santé nm |
| I have stopped hiking because I have a number of age-related health problems. | |||
| Ses problèmes de santé l'empêchent de faire de la plongée sous-marine. | |||
| ennui de santé nm | |||
| souci de santé nm | |||
| housing problem | problème de logement nm | ||
| intricate problem | problème complexe adj | ||
| linear problem | problème linéaire nm | ||
| little problem | petit problème | ||
| mind-body problem | problème de l'esprit et du corps | ||
| no problem | interj | (it is no trouble) fam | pas de problème expr |
| I can give you a ride, no problem. | |||
| Bien sûr que je peux te ramener chez toi, pas de problème ! | |||
| No problem! | interj | informal (You're welcome! Don't mention it!) | je t'en prie interj |
| - Merci pour ton aide. - Je t'en prie ! | |||
| (il n'y a) pas de quoi ! interj | |||
| pas de souci ! interj | |||
| - Merci pour ton aide. - Pas de souci ! | |||
| pas de problème ! interj | |||
| No problem! | interj | informal (Certainly! Of course!) | bien sûr adv |
| This radio doesn't work - I want a refund! Certainly Sir - no problem! | |||
| - Puis-je avoir un verre d'eau, madame ? - Mais bien sûr, monsieur ! | |||
| pas de souci interj | |||
| pas de problème interj | |||
| Pas de problème, je t'apporte ça tout de suite. | |||
| sans problème interj | |||
| #NAME? | |||
| problem drinking | n | (alcoholism) | problème de boisson, problème avec l'alcool nm |
| It is important to be able to recognize the difference between light or social drinking, and problem drinking. | |||
| Il a un vrai problème de boisson. | |||
| problème d'alcool nm | |||
| L'ébriété n'est pas la seule manifestation d'un problème d'alcool. | |||
| dépendance à l'alcool nf | |||
| alcoolisme nm | |||
| L'alcoolisme est un fléau social. | |||
| consommation problématique d'alcool nf | |||
| problem drinking | n | (binge drinking, excess alcohol consumption) | beuverie nf |
| According to the study, sorority life for college students often leads to problem drinking. | |||
| cuite d'un soir nf | |||
| consommation (occasionnelle) excessive d'alcool nf | |||
| problem page | courrier du cœur | ||
| problem play | n | (theatre: social drama) | pièce à thèse nf |
| problem solver | n | (sb who finds solutions) | trouveur de solution nm |
| problem solving | n | (process of finding solutions) | résolution de problèmes nf |
| Maria can help me out in whatever situation thanks to her great problem solving skills. | |||
| résoudre les problèmes vtr | |||
| Marie est appréciée pour sa disponibilité et sa capacité à résoudre les problèmes. | |||
| problem with stems | agriculture | verse nf | |
| problem-solve | vi | (find solutions) | résoudre⇒ vtr |
| Résoudre est concurrencé par l'anglicisme "solutionner". | |||
| problem-solving | n | (finding solutions) | résolution nf |
| La résolution de ce problème complexe d'algèbre lui a pris à peine une heure. | |||
| race problem | problème racial nm | ||
| thorny problem | n | figurative, informal (tricky or troublesome situation) | problème épineux nm |
| The issue of financing public education is a thorny problem. | |||
| C'est un problème épineux, et je crois que seul ton notaire pourrait t'apporter des conseils adaptés. | |||
| problème délicat nm | |||
| tough problem | problème complexe adj | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "problem".
"13 minutes" problem
"it's not a problem"
a bugging problem...
A case-sensitivity problem
a deeper and more general problem
A good problem to have
A mild medical problem
a problem for
a problem I am having in my apartment
a problem like this
A problem outside of the question of religion
a problem shared is a problem halved
a problem-based approach
a problem=a solution
A real problem
a real problem
a serious problem
A sign on which a problem is listed
A skin complaint/a skin problem
A widespread problem (répandu, généralisé ou étendu?)
address a problem head-on?
All other ways of resolving the problem should have been tried first.
All you done was make it a really big problem
although we have never had a problem
america's russia problem
an optional stopping problem
Anger problem
another reason for this problem is that
answer suggested there might be a problem
as critical a problem
Suite...
"it's not a problem"
a bugging problem...
A case-sensitivity problem
a deeper and more general problem
A good problem to have
A mild medical problem
a problem for
a problem I am having in my apartment
a problem like this
A problem outside of the question of religion
a problem shared is a problem halved
a problem-based approach
a problem=a solution
A real problem
a real problem
a serious problem
A sign on which a problem is listed
A skin complaint/a skin problem
A widespread problem (répandu, généralisé ou étendu?)
address a problem head-on?
All other ways of resolving the problem should have been tried first.
All you done was make it a really big problem
although we have never had a problem
america's russia problem
an optional stopping problem
Anger problem
another reason for this problem is that
answer suggested there might be a problem
as critical a problem
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'problem'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.