proceed:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

proceed intransitive verb

1. (set about) procéder;
   (continue) poursuivre;
   to ~ with poursuivre;

2. (be in progress) (project, work) avancer;
   (interview, talks, trial) se poursuivre;

3. (person, road) continuer;
   (vehicle) avancer.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'proceed' found in these entries:

English:

go - move - trial

French:

dérouler - opérer

proceed: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
proceed	vi	(develop)	se développer vpr ⇒
			agir vi ⇒
If the disease proceeds normally, the patient will die within three months.
Si la maladie se développe normalement, le patient mourra dans les trois mois.
Si la maladie agit normalement, le patient mourra dans les trois mois.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
proceeds	npl	(earnings) rentrée d'argent : comptabilité, commerce	recettes nfpl
The proceeds from the sale go to charity.
Les recettes de la vente vont à une organisation caritative.
proceed	vi	(behave, act)	agir vi ⇒
			se comporter vpr ⇒
He will end up in prison the way he's proceeding.
Il finira en prison vu sa façon s'agir.
Il finira en prison, vu sa manière de se comporter.
proceed	vi	(continue)	continuer vtr ⇒
If you proceed in behaving like this, you will end up in trouble.
Si tu continues à te comporter de la sorte, tu finiras par avoir des problèmes.
proceed	vi	(advance) déplacement : personne, objet	avancer vi ⇒
			se diriger vpr ⇒
Note: se diriger : toujours suivi de la préposition vers.
After lunch in the restaurant, they proceeded to the bookshop.
Après leur déjeuner au restaurant, ils se sont avancés jusqu'à la librairie.
Après le déjeuner au restaurant, ils se sont dirigés vers la librairie.
proceed	vi	(carry on) discours : reprendre la parole	poursuivre, continuer vi ⇒ ⇒
I'm sorry for interrupting you; please proceed.
Pardon de vous avoir interrompu ; je vous en prie, poursuivez (or: continuez).
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
not proceed with		v	ne pas agir avec
proceed from		v	provenir de
proceed to		v	passer à
proceed with		v	poursuivre ⇒
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "proceed".

confirm and proceed
Continuer dans la même veine = go on / proceed?
equal favourite to proceed to the second round
How should I proceed with my application?
How to proceed
Proceed anyway?
proceed forward
Proceed from
Proceed to client installation upgrade instructions below.
proceed to next
proceed with caution
proceed with caution
readiness to proceed
sensibe way to proceed
take the major responsibility/how would you proceed
To proceed
we have decided not to proceed
You proceed from a false idea: that God exists.

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :