processed

Listen:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
processed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food) (nourriture)industriel, industrielle adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Processed meat includes sausages and bacon.
 Les saucisses et le bacon sont souvent des viandes industrielles.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
processed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not natural state) (matières premières, produits)traité, transformé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The processed timber will be used for flooring.
 Le bois transformé sera utilisé pour faire des planchers.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
process nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (method) (méthode)processus, procédé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The chair-manufacturing process is quite complex.
 Le processus de fabrication des chaises est assez complexe.
process nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (procedure) (manière de procéder)procédure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (règles à suivre)modalités nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 There is a set process for applying for a passport.
 Il existe une procédure bien définie pour les demandes de passeports.
 Il existe des modalités bien définies pour les demandes de passeports.
process nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (systematic actions) (suite d'actions)processus, procédé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 You must follow the same process every time you do it.
 Vous devez suivre le même processus chaque fois que vous le faites.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
process,
UK: processed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US (prepared by a process) (nourriture)industriel, industrielle adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The process cheese spread doesn't look or taste like real cheese.
 Le fromage à tartiner industriel n'a ni l'apparence ni le goût d'un vrai fromage.
process nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: summons) (Droit)sommation à comparaître nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The process was served by a bailiff.
 La sommation à comparaître a été remise par un huissier de justice.
process nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time: course)processus nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Throughout the process, he stayed loyal to his beliefs.
 Pendant toute la durée du processus, il est resté fidèle à ses croyances.
process [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (treat)traiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 We need to process this in a chemical solution to make it change colour.
 Il faut traiter ceci dans une solution chimique pour le faire changer de couleur.
process [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (convert)traiter, transformer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Process the wood to make charcoal for cooking.
 Il faut traiter (or: transformer) le bois pour obtenir du charbon de bois pour la cuisine.
process [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (handle systematically) (des personnes)contrôler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (des demandes)traiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The immigrants were processed at the airport.
 Les immigrants ont été contrôlés à l'aéroport.
process [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (begin legal process)préparer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 This case must be processed efficiently or we might lose in court.
 Ce dossier doit être préparé rigoureusement, ou nous pourrions perdre l'affaire.
process [sb],
process [sb] with [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(serve a summons) (Droit)to be processed : faire l'objet de loc v + prép
 He was processed with a summons to appear in court by the police.
 Il a fait l'objet d'une sommation à comparaître en justice délivrée par la police.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
processed | process
EnglishFrench
processed cheese fromage industriel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
processed food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (edible items in tins or packaging)nourriture industrielle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Susie doesn't like the taste of processed food; she prefers to buy fresh food from the market.
 Susie n'aime le goût de la nourriture industrielle : elle préfère acheter des aliments frais au marché.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'processed' found in these entries
In the English description:
French:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.