profit - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

profit:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

profit / ˈprɒfɪt/

noun
1. Comm bénéfice m, profit m;
  gross/net ~ bénéfice brut/net;
  to operate at a ~ être rentable;
  there isn't much ~ in that line of business ce genre de métier ne rapporte pas gros;
1. fig (benefit) profit m.

transitive verb littér profiter à.

intransitive verb to ~ by ou from sth tirer profit de qch.

profit : profit-making organization ~-making organization noun organisation f à but lucratif;
profit margin ~ margin nounmarge f bénéficiaire;
profit sharing ~ sharing nounintéressement m des salariés aux bénéfices;
profit squeeze ~ squeeze noun Fin contraction f des marges bénéficiaires;
profit taking ~ taking nounprise f de bénéfices.

'profit' found in these Oxford entries:

English:

about - advantage - aid - attributable - before tax - benefit - boost - cash - charity - charity - clean - clear - decent - divert - fall - fantastic - fat - favour - forfeit - gain - generate - good - gross - ground - half-year - healthy - hefty - honest - leap - make - margin - maximize - paper - personal - Poppy Day - profitable - profitably - proportion - quick - rag week - return - rocket - sacrifice - siphon - spin-off - squeeze - straight - support

French:

appât - association - avantage - bénéfice - course - dégager - faire - fructifier - gain - incertain - intéressé - intéressement - intéresser - marge - marron - partialité - participation - plus-value - pourcentage - produit - réaliser - rentabiliser - rentabilité - vente

Principal Translations/Principales traductions
profit	n	(earnings)	bénéfice nm
He made a profit by selling the shirt for more than he bought it.
Il a fait un bénéfice en revendant la chemise plus cher qu'il ne l'avait achetée.
profit	vi	(earn)	gagner de l'argent vi
		vulgaire	se faire de l'argent v pron
By investing wisely, we will profit.
En faisant des placements judicieux, nous gagnerons de l'argent.
En faisant des placements judicieux, nous nous ferons de l'argent.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
profit	n	(benefit) figuré	intérêt nm
			gagner⇒ vtr
There is no profit in being rude to people.
Il n'y a aucun intérêt à être impoli envers les gens.
On ne gagne rien à être impoli.
profit	n	(advantage)	avantage nm
Come to the meeting tonight and you might hear something to your profit.
Viens à la réunion ce soir et tu en tireras peut-être quelque chose à ton avantage.
profit	vi	figurative (gain advantage) figuré : obtenir un bénéfice	tirer profit vi
		figuré : obtenir un bénéfice	retirer⇒ vtr
We can all profit from education.
Nous pouvons tous tirer profit de l'instruction.
On peut tous retirer quelque chose de l'instruction.
profit	vi	figurative (take advantage of) figuré : exploiter	tirer profit, tirer parti vi
The wrestler will profit from the haste of his opponent.
Le lutteur va tirer profit (or: tirer parti) de la précipitation de son adversaire.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
at a profit			avec un profit adj
gross profit	n	(total profit made)	bénéfice brut nm
The company made a gross profit (before tax) of $11 million last year.
L'entreprise a réalisé un bénéfice brut de 11 millions d'euros l'année dernière.
make profit			tirer profit de v
making a profit		(business)	faire un bénéfice nf
net profit			profit net nm
net profit			résultat net nm
non-profit	adj	(not run to make money)	à but non lucratif loc adj
Je fais partie d'une association à but non lucratif.
non-profit making, non-profit-making	adj	(organization: not run for income)	à but non lucratif loc adj
He donates money to several non-profit-making charities.
Cette association à but non lucratif a été fondée il y a une dizaine d'années.
			sans but lucratif adj
non-profit-making			à but non lucratif adj
profit and loss			profits et pertes npl
profit and loss account		Comptabilité	compte de résultat nm
profit and loss account		Comptabilité	compte de pertes et profits nm
profit and loss account		bilan	compte nm
profit by	vtr	(gain advantage from)	gagner à + [infinitif] vtr
We can all profit by being patient.
On a tout à gagner à être patient.
profit by / from		(take advantage of)	exploiter v
profit from	vtr	(take advantage of, exploit)	profiter de vtr+prép
Unscrupulous funeral directors may profit from the bereaved by offering only the most expensive options.
Il est facile de profiter du malheur des gens pour leur vendre du superflu.
profit from	vtr	(gain advantage from)	tirer avantage de v
We can all profit from this information.
Il a tiré avantage de son jeune âge pour excuser ses paroles.
profit from	vtr	(take advantage of, exploit)	tirer profit de loc v
Unscrupulous funeral directors may profit from the bereaved by offering only the most expensive options.
profit from	vtr	(benefit as a result of)	profiter de vtr+prép
If you would be willing to advise us, we would profit greatly from your expertise.
profit margin	n	(business: profit percentage)	marge de bénéfice nf
			taux de marge nm
profit sharing	n	(when employees share in profits)	participation (aux bénéfices de l'entreprise) nf
The company offers its employees profit sharing in addition to a paid pension and paid insurance.
La société prévoit de mettre en place un plan de participation pour tous les salariés du groupe.
			partager les bénéfices vtr
profit taking			prise de bénéfices nf
profit-and-loss			profits et pertes npl
profit-driven, profit driven	adj	(motivated by moneymaking)	à but lucratif adv
Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun
			motivé par le profit adj
profit-making			rentable adj
profit-making			à but lucratif adj
profit-seeking			à but lucratif adj
profit-sharing			intéressement aux bénéfices nm
profit-sharing			participation aux bénéfices nf
profit-sharing		Économie	intéressement nm
profit-taking			prise de bénéfices nf
turn a profit	v	(make money, generate income)	rapporter⇒ vi
Je ne pense pas que l'auto-entreprise de raccommodage de Natacha va rapporter grand-chose.
			engendrer⇒, entraîner des bénéfices vtr
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "profit".

'strip mining' as in taking a quick profit and leavinng devastation behind!
• Il exerce son leadership et met à profit l'ascendant que l
a not-for-profit organisation with no external funding
A votre profit
Accepter au profit du bien acquis toute servitude de passage...etc
apprendre à en tirer profit
au profit de
au profit de
au profit de / au service de - forum Français Seulement
au profit de celle de
au profit de commis d'origine roturière
au profit de l'accapareur
au profit du bailleur qui accepte
Au profit du roi
au profit du seul couple
au seul profit de
Centre de profit
Committee on Members Holding Office of Profit
corporate profit
course au profit
deferment (deferral) & profit participation
diminuer au profit de
distraction au profit
etre mis a profit
faire du profit - forum Français Seulement
Faire passer des intérêts personnels au profit de...
faire passer les intérêts de x au profit de x
faire son profit ou sa perte
For-profit
FR: not only do they profit from this situation but - grammaire
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'profit'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?