promising

Listen:
 [ˈprɒmɪsɪŋ]


Pour le verbe : "to promise"

Present Participle: promising
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : promising, promise

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
promising adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (showing possibility)prometteur, prometteuse adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The clients like the product and are considering placing a larger order, so that's promising.
 Les clients aiment le produit et pensent augmenter leurs commandes, ce qui est prometteur.
promising adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person) (personne)prometteur, prometteuse adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  qui promet loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Henry is intelligent and hardworking; he's a very promising student.
 Henry est intelligent et travailleur, c'est un élève très prometteur.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
promise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (firm assurance)promesse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 As far as I'm concerned, Helen's promise is all the guarantee I need that she will do it.
promise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spoken commitment) (engagement)promesse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Steve's promise that he would always love me turned out to be a lie.
promise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (indication of future achievement) (espoir)to show promise : être prometteur, être prometteuse vi + adj
 The quiet girl over there shows promise; with a little direction, I think she will do well.
 Cette fille réservée là-bas est prometteuse. Si on la dirige bien, je pense qu'elle s'en sortira bien.
promise of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (possibility)promesse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The promise of greater opportunity drew many people to California.
 La promesse d'une meilleure chance attira de nombreuses personnes en Californie.
promise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make a promise)promettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I will mow the lawn - I promise.
 Je vais tondre la pelouse, je le promets.
promise [sb] that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with clause: commit to doing)promettre à [qqn] que loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 I promised my mom that I would buy postage stamps today.
 J'ai promis à ma mère que j'achèterais (or: d'acheter) des timbres aujourd'hui.
promise [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with object: commit to)promettre [qch] à [qqn] vtr + prép + nmpl
 My parents have promised me a bike for Christmas.
 Mes parents m'ont promis de m'offrir un vélo pour Noël.
promise [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (guarantee, commit to)promettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 TV commercials promise a lot of incredible things.
 Les pubs télévisées promettent beaucoup de choses incroyables.
promise [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (give cause to expect) (prévision)annoncer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The grey sky promised snow.
 Le ciel gris annonce de la neige.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
promise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sthg promised)promesse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 They will come. It was a promise.
 Ils vont venir. C'était une promesse.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'promising' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a promising [child, student, candidate, player, talent], a promising [situation, development, approach, sign], a promising career in [tennis, politics, medicine], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "promising" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'promising'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.