proof:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

proof noun

1. (evidence) preuve f;
   ~ of identity pièce f d'identité;

2. (in printing, photography) épreuve f;

3. (of alcohol) to be 70% ~ ≈ titrer 40° d'alcool.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'proof' found in these entries:

English:

evidence - identification - positive - possess - proof of purchase - substantial - testament - written

French:

amasser - certificat - degré - démonstration - éclatant - épreuve - fournir - justificatif - justifier - léger - preuve - probant - rassembler

proof: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
proof	n	(evidence: legal) juridique : légal	preuve nf
He was holding a smoking gun, that's all the proof I need.
Il tenait un revolver encore chaud entre les mains, ça me suffit comme preuve.
proof	n	(evidence) figuré	preuve nf
His dancing was proof that he had no sense of rhythm.
Sa façon de danser était la preuve qu'il n'avait aucun sens du rythme.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
proof	n	(test) tester : figuré	preuve nf
The proof of courage is in facing up to our worst fears.
Faire preuve de courage, c'est affronter nos pires terreurs.
proof	n	(alcoholic content) alcool	degré nm
Wine usually ranges between 7 and 14 proof.
En général, le degré d'alcool contenu dans le vin se situe entre 7 et 14.
proof	n	(math, logic: steps) mathématique, philosophie	démonstration nf
The teacher asked me to go through the proof of Pythagoras' Theorem.
Le professeur m'a interrogé sur la démonstration du théorème de Pythagore.
proof	vi	(proofread) enlever les fautes : ortographe, grammaire	corriger vtr ⇒
That text will need to be proofed, as the author's grammar is dreadful.
Ce texte doit être corrigé car la grammaire de l'auteur est catastrophique.
proof	vtr	(protect something) protection contre l'eau	imperméabiliser vtr ⇒
I will proof the leather boots with silicone spray.
Je vais imperméabiliser les bottes en cuir avec du silicone en bombe.
proof	vtr	(test print) imprimerie	épreuve nf
The first few pages printed are used to proof the copy.
* Les premières pages imprimées servent d'épreuves.
proof	vtr	(proofread) corrections	relire vtr ⇒
			corriger vtr ⇒
The article was proofed by the sub-editor before it went to the printer.
L'article a été relu par le correcteur avant d'être envoyé à l'imprimeur.
L'article a été corrigé par le correcteur avant d'être envoyé à l'imprimeur.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
artist's proof		nf	preuve d'artiste
as proof of			comme preuve
bomb-proof		adj	à l'épreuve des bombes
burden of proof		nm	charge de la preuve
burden of proof		nm	preuve écrasante
burglar-proof		adj	muni d'une alarme
draught proof		v tr	isoler (isoler)
final proof		nf	morasse (Typographie)
galley proof		nf	épreuve en placard (typographie)
have proof		v	avoir la preuve
proof against			à l'épreuve de
proof sheet		nf	épreuve
rabbit-proof fence			barrière de protection contre les lapins
rot-proof		adj	imputrescible
run-proof		adj	indémaillable
rust-proof		adj	antirouille
tear-proof		adj	indéchirable
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "proof".

"Beer is proof that God loves us and wants us to be happy."
Absence of proof is not proof of absence
aftermarket-proof
Agriculture and water pollution – proof reading
alcohol percentage and proof
although he has no proof
aluminium roll-on pilfer-proof closure
as proof of payment
baking dish - oven-proof dish
Boll-weevil-proof
bribe-proof pants
bulletproof / bullet-proof solution
burden of proof
child-proof
Croamlin proof
Damp proof Course
deletionist-proof
Drip proof
Escape proof
evidence/proof of
Ex-proof
filibuster-proof majority
film proof
finger proof
fuck-proof
full-proof
here's the proof... (?)
idiot-proof / user friendly
Line a baking tin with grease-proof paper
living proof
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :