proper:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

proper adjective

1. (right) (term, spelling) correct/-e;
   (order, tool, response) bon/bonne (before n);
   (clothing) qu'il faut;
   everything is in the ~ place tout est à sa place;

2. (adequate) (recognition, facilities) convenable;
   (education, training) bon/bonne (before n);
   (care) requis/-e;

3. (respectable) (person) correct/-e;
   (upbringing) convenable;

4. (real, full) (doctor, holiday, job) vrai/-e (before n);

5. (actual) in the village ~ dans le village même.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'proper' found in these entries:

English:

channel - due - duly - given - prim - proper name - real - right

French:

convenable - correct - décent - mise

proper: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
proper	adj	(correct) bonne façon	correct adj
The chef gave a demonstration of the proper way to skin a chicken.
Le chef cuisinier a montré la façon correcte de dépecer un poulet.
proper	adj	(appropriate)	approprié adj
			convenable adj
Her short dress was not proper clothing for church.
Sa robe courte n'était pas appropriée pour l'église.
* Porter un jogging n'est pas ce qu'il y a de plus convenable pour un entretien d'embauche !
Additional Translations/Traductions supplémentaires
proper	adj	(formal)	correct adj
			comme il faut adv
The British nanny was very proper with the children.
La nourrice anglaise était très correcte avec les enfants.
Le nourrice anglaise était très comme il faut avec les enfants.
proper	adj	(itself)	même adj
			à proprement parler adv
A handle is not part of a door proper, but it is an essential extra.
La poignée ne fait pas partie de la porte même mais c'est un complément indispensable.
La poignée à proprement parler ne fait pas partie de la porte, mais c'est un complément indispensable.
proper	adj	(exact) précision	exact adj
We need around one hundred more staff, but will give you a proper figure tomorrow.
Nous avons besoin d'une centaine de personnes supplémentaires mais nous vous donnerons le chiffre exact demain.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
proper motion			mouvement propre
proper name			nom propre
proper noun			nom propre
proper subset			partie propre
proper time			moment approprié
proper time			moment qui convient
proper to		adj	propre à
proper to		adj	typique de
right and proper		adj	naturel
the proper thing			la chose appropriée
the proper thing to do			ce qu'il faut faire
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "proper".

A Proper Ceremony
A proper role for
A proper-looking lady
After a proper moment
At last I find the time to write you a proper letter.
at the heart of the proper role
Capital letters on proper nouns
Create the proper angles and lengths
EN: Four crabs is/are a proper amount - grammaire
FR: capitalization - names of organizations, proper nouns - grammaire
FR: Inversion with proper nouns - grammaire
FR: Pluralizing proper nouns that end in 's' - grammaire
Has the proper permissions
I learnt how to sit properly in a kayak, hold a paddle and proper paddling techniques
In God's own proper time
inhabitants proper nouns
maintain proper grounding
make proper account
please return books to their proper place
proper
proper
proper (after a noun)
proper and en tout
proper beast
proper charging practices
Proper conjugation of verbs when using "vous"
proper delineating limits to a thing, place, or idea
proper education
proper food
proper hours
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :