propose - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

propose:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

propose /prəˈpəʊz/

transitive verb (nominate, intend, suggest) proposer;
présenter (motion).

intransitive verb faire sa demande en mariage ( to à).

proposed past participle adjective (action, reform) envisagé.

'propose' found in these Oxford entries:

English:

bring - deal - float - move - nominate - offer - once - plan - put - submit - table - toast - vote

French:

avancer - crier - demander - déposer - dont - proposer - texte

Principal Translations/Principales traductions
propose	(suggest) suggérer	proposer⇒ vtr

Additional Translations/Traductions supplémentaires
propose	(intend) penser, compter faire	avoir l'intention de vi
propose	(suggest)	proposer de vi
Report an error

Compound Forms/Formes composées
propose marriage	v	(ask sb to be one's spouse)	demander en mariage vtr
Il envisage de la demander en mariage bientôt mais pour l'instant, il a le trac ! Elle était très émue lorsqu'il l'a demandée en mariage.
			faire sa, une demande en mariage à qqn loc v
propose to	vtr	(plan, intend)	avoir l'intention de loc v
He proposed that they go vacationing in Florida.
Do you really propose to try to swim the Channel without any further preparation?
propose to	vtr	(suggest, put forward idea of)	proposer de vtr+prép
propose to sb	v	(ask sb to get married)	demander qqn en mariage vtr
He proposed to me on the beach at midnight.
			demander la main de qqn vtr
Il a demandé sa main à la fin du dîner aux chandelles.
		fam	faire sa demande à qqn vtr
Il m'a fait sa demande au cours d'un dîner romantique.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "propose".

« Everything » peut être proposé(e) - genre des mots étrangers - forum Français Seulement
"le droit d'acheter un reportage avant qu'il ne soit proposé"
"les faits a propose de comment et ou votre plat est ..."
Ce papier propose une trimestrialisation des séries du PIB
Ce restaurant propose...
en 4 temps forts dont un proposé en option
en ce qui concerne ma disponibilité je vous propose le ...
EN: he is to propose limits - grammaire
EN: propose that + subjunctive - grammaire
FR: il a proposé que soit/soient encadrées X - grammaire
FR: il m'a proposé d'aller à Londres - grammaire
FR: La possibilité nous a été proposé(e) - accord - grammaire
FR: propose de dîner / invite à dîner - grammaire
Heureusement on ne vous propose pas que le train
How do you propose to send it
I propose that I come to your office to discuss the matter
I propose that the breaks be longer - long
I propose the encouragements of carpooling and the use of public transportation
I propose to remind you here
I propose to use
I would like to propose a toast: to my beautiful friend Gael
If all of the changes that I propose were to be made, the city would be
Il lui a proposé de venir jouer au poker chez lui
il me propose à moi (grammar)
Il ne t'a rien proposé ?
il propose d'ailleurs a son ami...
Il propose que nous surprenions - forum Français Seulement
il propose un pouf - forum Français Seulement
Ils nous ont gentiment proposé de - forum Français Seulement
Je crois me rappeler que tu m'as proposé (...)
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'propose'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?