WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
proprietary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (trademarked, patented)breveté adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  de marque déposée loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
proprietary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of the owner)du propriétaire loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
proprietary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (private)privé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
proprietary blend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (formula kept as a trade secret)formule secrète nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
proprietary information nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trade secret)secret de fabrique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
proprietary name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trade name, brand name)nom déposé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Scotch Tape and Sellotape are both proprietary names for adhesive tape.
  « Scotch » et « Kleenex » sont des exemples de noms déposés utilisés comme noms communs.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
  marque déposée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  « Scotch » et « Kleenex » sont des exemples de marques déposées utilisés comme noms communs.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'proprietary' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "proprietary" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'proprietary'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?