WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
protoplasm
prototype
protozoan
protract
protracted
protractor
protrude
protruding
protrusion
protuberance
proud
proudly
provable
prove
proved
proven
Provençal
proverb
proverbial
proverbially
provide
prototype
protozoan
protract
protracted
protractor
protrude
protruding
protrusion
protuberance
proud
proudly
provable
prove
proved
proven
Provençal
proverb
proverbial
proverbially
provide
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
proud: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
proud /praʊd/ adjective
- (satisfied, self-respecting) gen fier/fière;
(owner) heureux/-euse;
- (great) (day, moment) grand;
- GB fill the hole ~ bouchez le trou en laissant une protubérance.
IDIOMS:
to do sb ~ (entertain) traiter qn royalement;
(praise) faire honneur à qn;
to do oneself ~ ne rien se refuser.
(praise) faire honneur à qn;
to do oneself ~ ne rien se refuser.
'proud' found in these Oxford entries:
French:
proud: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| proud | adj | (pleased with oneself) | fier adj |
| Ralph was proud of his success. | |||
| Ralph était fier de son succès. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| proud | adj | (haughty, smug) | hautain adj |
| Nobody liked Nick's proud smirk. | |||
| Personne n'aimait le sourire en coin hautain de Nick. | |||
| proud | adj | (honoured) | traduction non disponible |
| The war memorial is a proud monument. | |||
| proud | adj | (arousing pride) | traduction non disponible |
| The national anthem is a proud song. | |||
| proud | adj | (demonstrating pride) | traduction non disponible |
| The general's proud manner inspired everyone. | |||
| proud | adj | (imposing) | imposant adj |
| The proud bank building towered over the street. | |||
| L'imposant immeuble de la banque dominait la rue. | |||
| proud | adj | UK (jutting out) | protubérant adj |
| Hugh is known for his proud chin. | |||
| Hugh est connu pour son menton protubérant. | |||
| Report an error | |||
proud: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| be proud | être fier | ||
| be proud of | vtr | (take pride in) | être fier loc v |
| In spite of a few problems, our family has a lot to be proud of. | |||
| La mère est fière de son fils. | |||
| s'enorgueillir de v pron | |||
| Vous pouvez vous enorgueillir de vos superbes exploits. | |||
| house proud, house-proud | adj | (attentive to housework) fig | fée du logis nf |
| Note: hyphen used when term is an adjective before a noun | |||
| She was very house-proud and spent several hours cleaning every day. | |||
| Marie connaît toutes les astuces pour garder sa maison propre. C'est une vraie fée du logis. | |||
| bien tenir son ménage vtr | |||
| Elle tient bien son ménage, sa maison est impeccablement propre. | |||
| house-proud | fier de son chez-soi adj | ||
| make proud | enorgueillir v | ||
| make sb proud | v | (cause sb to feel pride) | rendre fier⇒ vtr |
| Your performance at the concert made me very proud. | |||
| Ta prestation au concert m'a rendu très fier. | |||
| remplir de fierté vtr | |||
| Ta prestation au concert a rempli ton père de fierté. | |||
| the proud | le fier | ||
| too proud | adj | (arrogant) | trop fier loc adj |
| He is too proud to admit he made a mistake. | |||
| * Elle est trop fière pour admettre qu'elle s'est trompée. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "proud".
a home by Delmonte Homes is one you'll be proud to own
a proud crop
a very proud mum
as proud as punch
feel proud
FR: of which he was so proud - grammaire
FR: proud of it - grammaire
FR: the proud feeling I get - grammaire
FR: There is nothing to be proud of. - grammaire
FR: They are proud of him for paying attention - grammaire
FR: They say they're proud of it - grammaire
He is proud to have got where he is today
He's a man who I'm proud to be married to
His father is proud of him
I am proud of my accomplishments
I am proud of their success
I am proud of who I am
I am proud of you
I am proud of you
I am proud she was my teacher.
I am proud to say...
I do, proud to be your fiancee
I expect you to make me proud of you
I have nothing to be proud of
I try to make her proud of me
I want to make my mum proud of me
I wanted to be a successful person to make her proud of me.
I was so proud that I had a tear in my eye
I'm proud of you
If you, the proud...
Suite...
a proud crop
a very proud mum
as proud as punch
feel proud
FR: of which he was so proud - grammaire
FR: proud of it - grammaire
FR: the proud feeling I get - grammaire
FR: There is nothing to be proud of. - grammaire
FR: They are proud of him for paying attention - grammaire
FR: They say they're proud of it - grammaire
He is proud to have got where he is today
He's a man who I'm proud to be married to
His father is proud of him
I am proud of my accomplishments
I am proud of their success
I am proud of who I am
I am proud of you
I am proud of you
I am proud she was my teacher.
I am proud to say...
I do, proud to be your fiancee
I expect you to make me proud of you
I have nothing to be proud of
I try to make her proud of me
I want to make my mum proud of me
I wanted to be a successful person to make her proud of me.
I was so proud that I had a tear in my eye
I'm proud of you
If you, the proud...
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'proud'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.