prove - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

prove:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

prove /pruːv/

transitive verb
1. (show) gen prouver;
  (by demonstration) démontrer;
  to ~ a point montrer qu'on a raison;
1. Jur authentifier (will);
1. Culin faire lever (dough).

intransitive verb
1. (turn out) s'avérer;
  it ~d otherwise il en est allé autrement;
  if I ~ to be mistaken s'il arrive que j'ai tort;
1. Culin (dough) lever.

reflexive verb to ~ oneself faire ses preuves;
to ~ oneself (to be) se révéler.

'prove' found in these Oxford entries:

English:

attest - correct - demonstrate - document - doubt - false - go - incontrovertibly - positively - question - show - true - turn - wrong

French:

absurde - attester - bien - convaincre - défier - démériter - démontrer - innocenter - montrer - patte - preuve - prouver - remontrer - témoignage - tort

Principal Translations/Principales traductions
prove	vtr	(demonstrate conclusively)	prouver⇒, démontrer⇒ vtr
The scientist attempted to prove his theory.
Le scientifique essayait de prouver (or: démontrer) sa théorie.
prove	vi	(turn out to be)	s'avérer⇒, se révéler⇒ vi
His conclusion proved false.
Sa conclusion s'est avérée (or: révélée) fausse.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
prove	vtr	(mathematics) mathématiques	démontrer⇒ vtr
To prove the theorem, you must show your work.
Pour démontrer le théorème, tu dois exposer ton travail.
prove	vtr	(validate a will) juridique	homologuer⇒ vtr
The will was proved by his widow.
Le testament a été homologué par sa veuve.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
have nothing to prove	v	(not need to defend oneself)	ne rien avoir à prouver v
I don't care if she thinks I'm gay, I have nothing to prove.
Peu importe qu'elle croie que je suis gay, je n'ai rien à prouver.
prove guilt			culpabiliser v
prove the point	v	(show that sth is true)	donner la preuve loc v
Oui, j'ai raison et je vais t'en donner la preuve.
prove to be	vtr	(show oneself to be)	se révéler⇒ v pron
In spite of a disappointing job interview, she proved to be a model employee.
En dépit de son entretien d'embauche décevant, elle se révéla être une employée modèle.
prove true	vi	(be borne out, be shown to be accurate)	s'avérer exact v pron
Should these allegations prove true, the governor will be in big trouble.
Si ces allégations s'avèrent exactes, le gouverneur sera dans une mauvaise passe.
prove your point			prouvez ce que vous avancez phr v
prove your point			montrer que vous avez raison phr v
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "prove".

See Google Translate's machine translation of 'prove'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?