provide - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

provide:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

provide /prəˈvaɪd/

transitive verb
1. (supply) fournir (opportunity, evidence, jobs, meals) ( for à);
  apporter (answer, support, understanding) ( for à);
  donner (satisfaction) ( for à);
  assurer (service, food, access, training, shelter) ( for à);
  to ~ an incentive to do être un encouragement à faire;
  please use the bin ~d veuillez utiliser la poubelle mise à votre disposition;
1. Jur, Admin (stipulate) prévoir;
  except as ~d sauf indication contraire.

intransitive verb pourvoir aux besoins.

provide against:

▶ ~ against [sth] parer à.

provide for:

▶ ~ for [sth]

(account for) envisager;

Jur prévoir;

▶ ~ for [sb] subvenir aux besoins de;
to be well ~d for être à l'abri du besoin.

'provide' found in these Oxford entries:

English:

comic relief - contingency - cover - educate - fuel - give - offer - ownership - platform - put - record - relief - serve - shelve - state - stop - supply - support - sustain - ventilate - yield

French:

abriter - ample - appoint - arme - assurer - besoin - délivrer - dépayser - documentation - documenter - équiper - fournir - habiller - héberger - loger - matière - munir - nantir - nourrir - passerelle - pourvoir - prévoir - ravitailler - recycler - secourir - subvenir - terrain - viabilité

Principal Translations/Principales traductions
provide	vtr	(furnish, supply) apporter	fournir⇒ vtr
I'll provide the tent if you provide the food.
Je fournis la tente si tu fournis la nourriture.
provide	vtr	(give, yield) produire	fournir⇒ vtr
One cow provides enough milk for a family.
Une vache fournit suffisamment de lait pour toute une famille.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
provide	vi	(make arrangements)	envisager⇒ vtr
We need to provide for any problems that might arise.
Nous devons envisager tous les problèmes susceptibles de se produire.
provide	vi	(support)	subvenir aux besoins vi
He always provided for his family.
Il a toujours subvenu aux besoins de sa famille.
provide	vtr	(law: stipulate) juridique	stipuler⇒ vi
		juridique	prévoir⇒ vtr
The contract provides that the landlord pay for upkeep.
Le contrat stipule que le propriétaire paye les frais d'entretien.
* La loi prévoit une peine de cinq ans d'emprisonnement pour un tel délit.
provide	vtr	(make available) service	assurer⇒ vtr
Will you provide transport to and from the party?
* Est-ce qu'ils assurent le service de bus les jours fériés ?
Report an error

Compound Forms/Formes composées
provide against	vtr	(guarantee or insure against)	parer à vi
We keep a cellar full of canned food to provide against shortages.
Nous avons des vivres pour parer à toute éventualité.
			se prémunir contre vpron prép
provide for	vtr	(support financially)	subvenir aux besoins de loc v
He had a family to provide for, and couldn't waste money.
Il n'aimait pas son travail, mais il n'avait guère le choix pour subvenir aux besoins de sa famille.
provide for sb	v	(support sb financially)	subvenir aux besoins de qqn loc v
I provide for my family by working 60 hours per week in order to put food on the table.
Depuis que son mari a été licencié, c'est Marie qui subvient aux besoins de sa famille
provide money for	vtr	(support financially)	financer⇒ vtr
My parents provided money for my studies abroad.
Mes parents ont financé mes études à l'étranger.
provide sb with sth	v	(give sb sth they need )	fournir qch à qqn v
provide sth with sth			doter qch de qch v
provide with	vtr	(supply with, make available)	fournir⇒ vtr
			donner⇒ vtr
Contact the school secretary who will provide you with the necessary forms.
Contactez la secrétaire qui vous fournira les formulaires à remplir.
Contactez la secrétaire qui vous donnera les formulaires à remplir.
			procurer qch à qqn vtr
provide with medical care		Médecine	médicaliser v
provide with schools		pourvoir d'écoles	scolariser v
specifically provide			fourni spécialement
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "provide".

25 islands voted on the event services we can provide
Any documents that you could provide
any information you could provide...
are able to provide
areas where you can provide more information
be able to provide or offer
better to provide
Can you provide me with any additional information about my placement
consistently provide quality care/service
could provide me with
does it provide an accurate representation...
does it really provide
failure to provide
Family to provide for
few staff to provide /such facilities
FR: information that we or our clients provide - grammaire
FR: might be able to help provide - grammaire
FR: obligation to provide, to publish and to disseminate information - grammaire
FR: provide with - grammaire
has continued to provide
Having the MNC will also provide fair wages
He could provide her with a laboratory
He is committed to provide
helping to provide
hopefully will provide you with
How much history can you provide?
I am very keen to provide new ideas
I can provide a high level of instruction
I provide these services at competitive prices
I will provide them with the answer key
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'provide'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?