public - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

public:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

public

noun the ~ le public.

adjective gen public/-ique;
(library, amenity) municipal/-e;
(duty, spirit) civique;
to be in the ~ eye occuper le devant de la scène.

in public phrase en public.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'public' found in these entries:

English:

admittance - audience - brainwashing - breach of the peace - celebration - certified public accountant - comment - community service - cubicle - discussion - district attorney - downmarket - educate - entrance hall - expense - expose - fickle - following - general public - government - hall - Health Service - holiday - indecent exposure - Internet kiosk - law and order - library - live - mad - member - office - open - outrage - paddling pool - park - pay phone - peace - platform - plc - popular - PR - privately - prosecution - public address (system) - public assistance - public company - public convenience - public holiday - publicize - public opinion

French:

accusateur - audience - chouchou - danger - demi-gros - deniers - dépense - desserte - disposition - enflammer - étatique - expert-comptable - férié - fête - frauder - grand - image - jardin - laïque - large - lieu - ligne - magistrature - matraquer - Mémophone - notaire - opinion - ordre - paraître - personnage - pont - relation - restreint - retournement - salubrité - sanisette - sensibiliser - service - sonorisation - square - transport - Vigipirate - voie - vue - vulgarisation

Principal Translations/Principales traductions
public	n	(people in general)	public nm
The public has a right to know.
Le public a le droit de savoir.
public	adj	(accessible to all)	public adj
A public meeting is being held.
Une réunion public est en train de se tenir.
public	adj	(concerning the government)	public adj
Keith entered public service.
Keith est entré dans le service public.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
public	adj	(open to view, not private)	public, ouvert au public adj
The singer will have a public wedding.
Le mariage du chanteur sera public (or: ouvert au public).
public	adj	(concerning all people)	public adj
This work is in the public domain.
Ce travail est dans le domaine public.
public	adj	(having shares on stock exchange)	coté en bourse adj
This is a public company.
C'est une société cotée en bourse
public	adj	UK (schools: private)	privé adj
Nora attends public school.
Nora est dans une école privée.
public	adj	US (schools: government)	public adj
Most Americans attend public schools.
La plupart des américains sont dans des écoles publiques.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
at public auction		aux enchères publiques
be made public	v	être rendu public
become public		être rendu public
certified public accountant	nm	expert-comptable
deputy public prosecutor	nm	substitut (magistrat)
for public consumption	phrase	pour consommation publique
general public		grand public
in public		en public
in public	adv	publiquement
in public view		à l'opinion publique
in the public eye		exposé à l'opinion publique
install a public address system	v	sonoriser ⇒ (sonoriser un lieu)
made public	adj	rendu public
made public	v	publié (rendu public - communiqué)
make public (known)	v	exposer ⇒
notaries public		notaires
notary public	nmf	notaire
open to the public		ouvert au public
public acclaim		acclamation publique
public accountant	nm	expert-comptable
public act		loi publique
public address		annonce publique
public administration		administration publique
public assistance		assistance publique
public bar	nf	salle de bar
public baths		bains publics
public company	nf	société anonyme par actions
public consciousness		conscience publique
public convenience	nfpl	toilettes publiques
public convenience (UK)	nm	édicule (urinoir) humour
public corporation		entreprise nationale
public debt		dette publique
public domain		domaine public
public enemy		ennemi public
public enterprise		entreprise publique
public figure		personnage public
public health	nf	santé publique
public health doctor		médecin en santé publique
public health medicine		médecine de santé publique
public health nurse		infirmière hygiéniste
public health nurse (Can)		infirmier de santé publique
public hospital		hôpital public
public house		débit de boissons
public house (GB)		pub
public house (US)	nf	auberge
public image	nf	image publique
public international law	nm	droit international public
public law		droit public
public librarian		bibliothécaire de lecture publique
public library		bibliothèque publique
public man		homme public
public moneys	nmpl	les deniers publics
public nature (lax)	nf	publicité (droit)
public notice	nf	affiche (placard publicitaire)
public nuisance		nuisance publique
public official	nmf	fonctionnaire
public opinion		opinion publique
public ownership		détention publique
public ownership		propriété de droit public
public park		parc public
public policy		politique publique
public press	nf	presse publique
public prosecutor		ministère public
public prosecutor (legal)	nm	procureur général (droit)
public records		archives publiques
public relations	nfpl	relations publiques
public relations officer	nm	responsable des relations publiques
public rest room (US)	nm	édicule (urinoir) humour
public roads	nf	voirie
public sale	nf	vente publique
public school		école privée (GB)
public school		école publique (US)
public servant	nmf	fonctionnaire
public service		fonction publique
public services	nf	administration (services publics)
public speaker	nm	orateur
public speaking		parler en public
public speaking skill		art oratoire
public speech		discours public
public square	nf	place (lieu public)
public square	nm	square
public studio	nm	auditorium (Radio)
public telephone	nm	taxiphone
public telephone	nm	téléphone public
public television	nf	télévision publique
public transmission lines	nf	voirie
public treasury	nm	trésor public
public utilities	nmpl	services publics
public utility	nm	service public
public welfare		assistance publique
public works	nmpl	travaux publics
public worship	nm	exercice (religion - l'exercice de culte)
public-address system	nf	sonorisation
public-liability insurance		assurance responsabilité civile
public-opinion poll	nm	sondage d'opinion
public-school	nf	école privée (GB)
public-school	nf	école publique (US)
public-service corporation		entreprise de service public
quasi-public		quasi-public
section with books forbidden to the public	nm	enfer (bibliothèque)
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "public".

'public circles', among others..
"Jeune Public"
"Xerox Information Management (XIM) retains final decision authority over all Public Instant Messaging requests."
a destiniation du public en général et plus paticulièrement des personnes intéressées par
a hundred thousand pound or a hundred and fifty thousand to put before the public
a public indency
A public scandal involving the security service would be very damaging to racing
A story lay behind the public facts
a troublé la paix en se battant dans un endroit public ou sur la voie publique
Acess gratuit a internet au public.
Achat public
acteur public / acteur prive
administration / public services
All citizens shall have the right to hold public office
all disclosed to public?
always in the public eye
American Association for Public Opinion Research
Annual Public Jury Screening
appel public à l'épargne
appel public à l'épargne
At public expense to boot
atteinte à l'ordre public
atteinte du public cible
Attirer un public familial en grand nombre
Audience/Public
auprès du grand public
aux prix public
avis d'appel public à la concurrence
Back of house - as in the bits the public don't see
ban public
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :