pullback - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

pullback:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Multiple Entries:
pull pull back pull-back pullback

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

pull

noun
1. (tug) coup m;
  to give sth a ~ tirer sur qch;
1. (attraction) force f;
  figurative attrait m (of de);
1. (colloquial)(influence) influence f (over, with sur).

transitive verb
1. gen tirer;
  tirer sur (cord, rope);
  to ~ sb/sth through faire passer qn/qch par (hole, window);
  to ~ sth out of tirer qch de (pocket, drawer);
  to ~ sb out of retirer qn de (wreckage);
  sortir qn de (river);
1. (colloquial)sortir (gun, knife);
  to ~ a gun on sb menacer qn avec un pistolet;
1. appuyer sur (trigger);
1. se faire une élongation à (muscle);
1. to ~ a face faire la grimace.

intransitive verb tirer (at, on sur).

pull apart

(dismantle) démonter;

(destroy) (child) mettre en pièces;
(animal) déchiqueter.

pull away:

~ away (car) démarrer;

~ [sb/sth] away éloigner (person);
retirer (hand);
to ~ sb/sth away from écarter qn/qch de (window, wall).

pull back

(troops) se retirer (from de);

(car, person) reculer.

pull down

démolir (building);
baisser (blind, trousers).

pull in

(car, bus, driver) s'arrêter.

pull off

ôter (coat, sweater);
enlever (shoes, lid, sticker);

conclure (deal);
réaliser (feat).

pull out:

~ out

(car, truck) déboîter;
to ~ out of sth quitter qch (station, drive);

(troops, participants) se retirer (of de);

~ [sth] out

extraire (tooth);
enlever (splinter);
arracher (weeds);

(from pocket) sortir.

pull over:

~ over (motorist, car) s'arrêter (sur le côté);

~ [sb/sth] over (police) forcer [qn/qch] à se ranger sur le côté.

pull through

(accident victim) s'en tirer.

pull together:

~ together faire un effort;

~ oneself together se ressaisir.

pull up:

~ up s'arrêter;

~ up [sth], ~ [sth] up

(uproot) arracher;

lever (anchor);
remonter (trousers, socks);
prendre (chair);

~ [sb] up

(lift) hisser;

(reprimand) réprimander;

arrêter (driver).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Compound Forms/Formes composées
bell-pull	nf	poignée de sonnette
long pull		long pull
pull a fast one on sb	v	rouler qqn dans la farine sens figuré
pull apart	v	démonter ⇒
pull aside	v	écarter ⇒ (éloigner)
pull away	v	écarter ⇒ (éloigner)
pull away	v	démarrer ⇒
pull back	v	se retirer ⇒
pull down	v	abaisser ⇒ (diminution des prix)
pull down	v	abattre ⇒ (démolir)
pull down	v	baisser ⇒ (les rideaux)
pull down	v	démolir ⇒ (abattre, détruire, ruiner)
pull down / up	v	rabattre ⇒ (toit ouvrant, strapontin)
pull for	v	descendre ⇒
pull in	v	arriver ⇒ (voiture, bus)
pull off	v	enlever ⇒
pull on	v	enfiler ⇒ (mettre)
pull oneself together	v	se reprendre ⇒
pull out	v	enlever ⇒ (arracher)
pull out	v	enlever ⇒ (médicine)
pull out	v	extirper ⇒ (une épine)
pull out	v	arracher ⇒ (tirer)
pull out	v	partir ⇒
pull out	v	se désengager ⇒ (une entreprise, l'État)
pull out (car)	v	sortir du parking
pull out (take away)	v	extraire ⇒
pull out (take out)	v	enlever ⇒
pull out (withdrawal method)	v	retirer ⇒
pull out (of car)	vi	déboîter ⇒ (en voiture)
pull over	v	traîner ⇒
pull sb's leg	v	charrier ⇒ (fam. se moquer)
pull the lever	v	actionner le levier ⇒
pull the stalk off	v	équeuter ⇒ (des cerises)
pull the strings	v	tirer les ficelles
pull through	v	s'en sortir ⇒
pull to pieces	v	déchiqueter ⇒ (viande, victime)
pull to pieces	v	esquinter ⇒ (critiquer ; un film…) familier
pull together	v	se mettre d'accord
pull up	v	extirper ⇒ (des plantes)
pull up	v	remonter ⇒ (vêtement)
pull up	v	relever ⇒
pull up	v	remonter ⇒
pull up, uproot, dig up	v	arracher ⇒ (plantes)
pull-back	v	se retirer ⇒
pull-down	adj	rabattable
pull-in	nm	parking, bord de route
pull-out	adj	convertible
push-pull	nm	pédalage (Sport)
push-pull	nm	montage (electronics)
ring-pull	nm	anneau d'ouverture (cannette)
Report an error.

pull back	v	se retirer ⇒
Compound Forms/Formes composées
pull-back	v	se retirer ⇒
Report an error.

pull-back	v	se retirer ⇒
Compound Forms/Formes composées
pull back	v	se retirer ⇒
Report an error.

pullback	n	embrasse (pour retenir)
pullback	n	retrait (de forces militaires)
pullback	n	tirette (levier à crans)

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pullback".

pullback

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

puffin
puffiness
puffy
pug
pugnacious
pugnacity
puissant
puke
pull
pull-down menu
pullback
pulled
pullet
pulley
pulling
Pullman
pullover
pulmonary
pulp
pulp fiction
pulpit

Liens :