|
|
WordReference English-French Dictionary © 2019: | Principales traductions |
| punishment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (penalty for offence) | punition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". |
| | (plus fort) | châtiment nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". |
| | (officiel) | sanction nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". |
| | Emily's punishment for staying out all night was to be grounded for two weeks. |
| | La punition d'Emily pour être sortie toute la nuit est d'être privée de sortie pendant deux semaines. |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. Le gouvernement a décidé de prendre des sanctions contre les grévistes. |
| punishment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (rough treatment) | rude épreuve nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". |
| | The woman told the rider he should let his horse rest as she did not think it could take any more punishment. |
| | La femme a dit au cavalier de laisser son cheval se reposer parce qu'il l'a mis à rude épreuve. |
| | | Traductions supplémentaires |
| punishment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of punishing) | punition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". |
| | (plus fort) | châtiment nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". |
| | Emily thought her parents' punishment of her was unfair. |
| | Emily trouvait que la punition de ses parents était injuste. |
WordReference English-French Dictionary © 2019: | Formes composées |
| capital punishment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (death penalty) | peine capitale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". |
| | Some countries don't have a death penalty as they do not believe in capital punishment. |
| | Certains pays n'ont pas la peine de mort parce qu'ils ne croient pas en la peine capitale. |
| corporal punishment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (physical: beating, caning) | châtiment corporel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". |
| | Corporal punishment is now illegal in schools in the UK. |
| | Les châtiments corporels sont maintenant interdits dans les écoles au Royaume-Uni. |
| cruel and unusual punishment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (treatment: barbaric) | sentence inhumaine, sentence barbare nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". |
| | The death penalty is considered cruel and unusual punishment in almost all civilized countries. |
| exemplary punishment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law: warning) (Droit) | peine exemplaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". |
| | (Droit) | sanction exemplaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". |
| a glutton for punishment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (person who accepts hard work) | masochiste nmf, adj |
| mitigation of punishment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law: reduced sentence) (Droit) | allègement de la peine, réduction de la peine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". |
| stiff punishment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (severe penalty) | sanction sévère nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". |
'punishment' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :
|
|