WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
purchase [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (buy)acheter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I purchased some office supplies yesterday.
 J'ai acheté quelques fournitures de bureau hier.
purchase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] bought)achat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  acquisition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 At the end of his shopping trip, he was very pleased with his purchases.
 À la fin de son shopping, il était très content de ses achats.
  L'acquisition de cette terre s'est faite à un très bon prix.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
purchase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of buying)achat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The purchase went quickly.
 L'achat fut rapide.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
purchase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grip, hold)adhérence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The car skidded wildly as the tyres failed to get a purchase on the wet road.
 La voiture a dérapé violemment car les pneus n'avaient pas d'adhérence sur la route mouillée.
purchase [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (acquire)acheter, acquérir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I purchased two new properties today.
 J'ai acquis deux nouvelles propriétés aujourd'hui.
purchase [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (gain through bribery)acheter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 When he failed to respond to questioning, they suspected someone had purchased his silence.
 Quand il n'a pas répondu à l'interrogatoire, ils ont suspecté que quelqu'un avait acheté son silence.
purchase [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be adequate to buy)acheter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
   (inversion sujet/objet)se payer qch avec qch v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 One Euro purchases little more than a cup of coffee.
 Un euro n'achète plus qu'une tasse de café.
 Avec un euro, c'est tout juste si on peut se payer un café.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
advance purchase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (booking ahead at cheap rate)achat à l'avance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Airlines usually give you a cheaper fare for advance purchase.
complete a purchase effectuer un achat
complete a purchase faire un achat v
compulsory purchase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (seizing of property)expropriation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
hire purchase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (buying [sth] by instalments)location-vente nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
hire-purchase nachat / vente à crédit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
impulse purchase achat d'impulsion
lease-purchase crédit-bail nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
make a purchase faire un achat v
purchase agreement
purchasing agreement
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(contract to buy goods)contrat d'achat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  convention d'achat nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
purchase book journal des achats
purchase ledger livre des achats
purchase money prix d'achat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
purchase order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (document requesting to buy [sth])bon de commande nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 We have received your purchase order and will dispatch the goods immediately.
 Une copie du bon de commande sera jointe au colis.
purchase price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cost at which [sth] is bought)prix d'achat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Over the years, the purchase price for a new car has risen significantly.
purchase receipt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (slip or document: proof of payment)ticket de caisse
 Acme Stores requires a purchase receipt if you wish to return something.
 Si vous voulez échanger un article, vous devez avoir le ticket de caisse.
  reçu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Je me suis rendu compte que j'avais oublié le reçu à la caisse.
purchase tax taxe à l'achat nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'purchase' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "purchase" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'purchase'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?