WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


purse:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
purse /pɜːs/ noun
  1. (for money) porte-monnaie m inv;
    US (handbag) sac m à main;
  1. fig (resources) moyens mpl;
  1. (prize) prix m.
IDIOMS:
to hold the ~-strings tenir les cordons de la bourse;
to ~ one's lips faire une moue désapprobatrice.


'purse' found in these Oxford entries:
English:

purse: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
pursen US for handbag (woman's) spécifique aux femmessac à main nm
She opened her purse to retrieve her wallet.
Elle a ouvert son sac à main pour en sortir son porte-monnaie.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
pursen (for coins)porte-monnaie nm
The Europeans carry so many coins that some men carry coin purses.
* Il avait toujours tellement de pièces dans ses poches de pantalon que j'ai fini par lui acheter un porte-monnaie.
pursen figurative (treasury) figurétrésor nm
The royal purse was full of gold from the colonial trade.
Le trésor royal était empli d'or issu du commerce colonial.
pursen (prize) récompense, somme d'argentcagnotte nf
The boxers were fighting for a purse of two million dollars.
* Tentez votre chance au loto, la cagnotte de cette semaine s'élève à dix millions d'euros !
pursen figurative (wealth) argent : figurémoyens nmpl
Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.
Son héritage lui a donné les moyens de satisfaire tous ses besoins.
pursevtr (pucker) moueplisser vtr
He pursed his lips as if about to kiss someone.
Il a plissé la bouche comme s'il s'apprêtait à embrasser quelqu'un.
Report an error

purse: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
clutch purse, UK: clutch bagn US (women's small bag without handles)pochette nf
I carried a clutch purse to the wedding, with just my lipstick and phone inside.
coin pursen (small bag for carrying loose change)porte-monnaie nm inv
purse seinesenne coulissante
purse snatching, n (theft of a bag from sb's person)vol à l'arraché nm
The pickpocket had changed tactics and was now purse snatching instead.
Après avoir été victime d'une tentative de vol à l'arraché, la vieille dame était bouleversée et tremblait comme une feuille.
purse stringsnpl figurative (control of spending)cordons de la bourse nmpl
Mom's not about to loosen the purse strings so that you can buy another iPod.
Maman n'est pas sur le point de desserrer les cordons de la bourse, aussi tu ne pourras pas avoir ton home cinéma.
purse-snatchingvol à la tire nm
purse-string suturen (type of surgical stitch)suture en cordon de bourse nf
shepherd's pursebourse-à-pasteur nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "purse".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'purse'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.