put - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

pushy
pusillanimity
pusillanimous
puss
pussy
pussy cat
pussycat
pussyfoot
pussyfooting
pustule
put
putative
putlog
putrefaction
putrid
putsch
putt
putter
puttering
putting
putty

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

put:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

Écouter

For the verb: "to put"

Simple Past:	put
Past Participle:	put

put /pʊt/

transitive verb (p prés -tt-; prét, pp put)
1. (place) mettre (object, person);
  to ~ more sugar in one's tea ajouter du sucre dans son thé;
  to ~ more soap in the bathroom remettre du savon dans la salle de bains;
1. (cause to go or undergo) to ~ sth through glisser qch dans (letterbox);
  passer qch par (window);
  to ~ one's head through the window passer la tête par la fenêtre;
  to ~ one's fist through the window casser la fenêtre d'un coup de poing;
  to ~ sth through a test faire passer un test à qch;
  to ~ sth through a process faire suivre un processus à qch;
  to ~ sb through envoyer qn à (university, college);
  faire passer qn par (suffering, ordeal);
  faire passer [qch] à qn (test);
  faire suivre [qch] à qn (course);
  after all you've put me through après tout ce que tu m'as fait subir;
  to ~ one's hand to porter la main à (mouth);
  to ~ sb to washing sth faire laver qch à qn;
1. (devote, invest) to ~ money/energy into sth investir de l'argent/son énergie dans qch;
  to ~ a lot into s'engager à fond pour (work, project);
  sacrifier beaucoup à (marriage);
1. (add) to ~ sth towards mettre qch pour;
  ~ it towards some new clothes dépense-le en nouveaux vêtements;
  to ~ tax/duty on sth taxer/imposer qch;
  to ~ a penny on income tax GB augmenter l'impôt sur le revenu d'un pourcent;
1. (express) how would you ~ that in French? comment dirait-on ça en français?;
  to ~ it bluntly pour parler franchement;
  let me ~ it another way laissez-moi m'exprimer différemment;
  that was very well put c'était très bien tourné;
  to ~ one's feelings into words trouver les mots pour exprimer ses sentiments;
1. (offer for consideration) présenter (point of view, proposal);
  to ~ sth to soumettre qch à (meeting, conference, board);
  to ~ sth to the vote mettre qch au vote;
1. (rate, rank) placer;
  I ~ a sense of humour first pour moi le plus important c'est le sens de l'humour;
  to ~ safety first faire passer la sécurité avant tout;
1. (estimate) to ~ sth at évaluer qch à (sum);
  I'd ~ him at about 40 je lui donnerais à peu près 40 ans;
1. Sport lancer (shot).

reflexive verb (p prés -tt-; prét, pp put) to ~ oneself in a strong position/in sb's place se mettre dans une position de force/à la place de qn.

IDIOMS:

I wouldn't ~ it past him! je ne pense pas que ça le gênerait!;
to ~ one over ou across GB on sb (familier) faire marcher qn (familier).

put about:

▶ ~ about Naut virer de bord;

▶ ~ [sth] about, ~ about [sth]

(spread) faire circuler;
it is being put about that le bruit court que;

Naut faire virer de bord.

put across:

▶ ~ across [sth], ~ [sth] across communiquer (idea, message, case);
mettre [qch] en valeur (personality);
to ~ oneself across se mettre en valeur.

put aside:

▶ ~ aside [sth], ~ [sth] aside mettre [qch] de côté.

put away:

▶ ~ away [sth], ~ [sth] away

(tidy away) ranger;

(save) mettre [qch] de côté;

(familier)avaler (food);
descendre (familier) (drink);

▶ ~ away [sb] (familier), ~ [sb] away (familier) (in mental hospital) enfermer;
(in prison) boucler (familier).

put back:

▶ ~ back [sth], ~ [sth] back

(return, restore) remettre;
to ~ sth back where it belongs remettre qch à sa place;

(postpone) remettre (meeting, departure) ( to à;
until jusqu'à);
repousser (date);

retarder (clock, watch);

(delay) retarder ( by de);

(familier)(knock back) descendre (familier).

put by GB:

▶ ~ [sth] by, ~ by [sth] mettre [qch] de côté.

put down:

▶ ~ down (aircraft) atterrir;

▶ ~ [sth] down, ~ down [sth]

poser (object, plane);
mettre (rat poison etc);

(suppress) réprimer;

(write down) mettre (par écrit);

(ascribe) to ~ sth down to mettre qch sur le compte de;
to ~ sth down to the fact that imputer qch au fait que;

(charge) to ~ sth down to mettre qch sur;

(destroy) (by injection) piquer;
(by other method) abattre (animal);

(deposit) to ~ down a deposit verser des arrhes;
to ~ £50 down on sth verser 50 livres d'arrhes sur qch;

(store) mettre [qch] en cave (wine);
affiner (cheese);

(put on agenda) inscrire [qch] à l'ordre du jour;

▶ ~ [sb] down, ~ down [sb]

déposer (passenger);

(familier)(humiliate) rabaisser;

Sch (into lower group) faire descendre ( from de;
to, into à);

(classify, count in) to ~ sb down as considérer qn comme (possibility, candidate, fool);
to ~ sb down for (note as wanting or offering) compter [qch] pour qn (contribution);
(put on waiting list) inscrire qn sur la liste d'attente pour;
to ~ sb down for £10 compter 10 livres pour qn;
to ~ sb down for three tickets réserver trois billets pour qn.

put forward:

▶ ~ forward [sth], ~ [sth] forward

(propose) avancer (idea, theory, name);
soumettre (plan, suggestion);
émettre (opinion);

(in time) avancer (meeting, date, clock) ( by de;
to à);

▶ ~ [sb] forward, ~ forward [sb] présenter la candidature de ( for pour);

▶ ~ sb forward as présenter qn comme.

put in:

▶ ~ in

(ship) faire escale ( at à;
to dans;
for pour);

(apply) to ~ in for postuler pour (job, promotion, rise);
demander (transfer, overtime);

▶ ~ in [sth], ~ [sth] in

(fit, install) installer;

(make) faire (request, claim, offer);
to ~ in an application for déposer une demande de (visa etc);
poser sa candidature pour (job);
to ~ in a protest protester;
to ~ in an appearance faire une apparition;

passer (time, hours, days);
contribuer pour (sum, amount);
to ~ in a lot of time doing consacrer beaucoup de temps à faire;
to ~ in a good day's work avoir une bonne journée de travail;
to ~ in a lot of work se donner beaucoup de mal;

(insert) mettre (paragraph, reference);

(elect) élire;

▶ ~ [sb] in for présenter [qn] pour (exam);
poser la candidature de [qn] pour (promotion, job);
recommander [qn] pour (prize, award).

put off:

▶ ~ off Naut partir;
to ~ off from s'éloigner de (quay, jetty);

▶ ~ off [sth], ~ [sth] off

(delay, defer) remettre [qch] (à plus tard);

(turn off) éteindre (light, radio);
couper (heating);

▶ ~ off [sb], ~ [sb] off

(fob off, postpone seeing) décommander (guest);
dissuader (person);
to be easily put off se décourager facilement;

(repel) (appearance, smell) dégoûter;
(manner, person) déconcerter;

GB (distract) distraire;

(drop off) déposer (passenger).

put on:

▶ ~ on [sth], ~ [sth] on

mettre (garment, make-up);

(switch on) allumer (light, heating);
mettre (record, tape, music);
to ~ the kettle on mettre de l'eau à chauffer;
to ~ the brakes on freiner;

prendre (weight, kilo);
rajouter (extra duty, tax);

(produce) monter (play, exhibition);

(adopt) prendre (accent, expression);
he's ~ting it on il fait semblant;

(offer) ajouter (train, bus service);
proposer (meal);

avancer (clock);

(bet) parier;

▶ ~ [sb] on

Telecom passer;
I'll ~ him on je vous le passe;

(familier)US faire marcher (familier);

(recommend) to ~ sb on to sth indiquer qch à qn;
who put you on to me? qui vous a envoyé à moi?;

(put on track of) to ~ sb on to mettre qn sur la piste de.

put out:

▶ ~ out Naut partir;

▶ ~ out [sth], ~ [sth] out

(extend) tendre (hand);
to ~ out one's tongue tirer la langue;

(extinguish) éteindre;

sortir (bin, garbage);
faire sortir (cat);

(issue) diffuser (report, warning, statement);

(arrange) mettre (food, dishes, towels etc);

(sprout) (plant) déployer (buds, shoots);

(distort) fausser (figure, estimate, result);

(dislocate) se démettre (shoulder);

(subcontract) confier [qch] en sous-traitance ( to à);

▶ ~ [sb] out

(inconvenience) déranger;
to ~ oneself out for sb se donner beaucoup de mal pour qn;

(annoy) contrarier;

(evict) expulser.

put over =

See Also→ put across .

put through:

▶ ~ [sth/sb] through, ~ through [sth/sb]

(implement) faire passer;

Telecom passer.

put together:

▶ ~ [sb/sth] together, ~ together [sb/sth]

(assemble) assembler;
to ~ sth together again, to ~ sth back together reconstituer qch;
smarter than all the rest put together plus intelligent que tous les autres réunis;

(place together) mettre ensemble;

(form) former;

(edit) constituer (file, portfolio, anthology);
rédiger (newsletter, leaflet);
établir (list);
faire (film, programme, video);

improviser (meal);

(present) constituer (case);
construire (argument, essay).

put up:

▶ ~ up

(stay) to ~ up at sb's se faire héberger par qn;
to ~ up in a hotel descendre à l'hôtel;

to ~ up with (tolerate) supporter;

▶ ~ up [sth] opposer (resistance);
to ~ up a fight ou struggle combattre;
to ~ up a good performance Sport bien se défendre;

▶ ~ [sth] up, ~ up [sth]

hisser (flag, sail);
relever (hair);
to ~ up one's hand lever la main;
~ your hands up! (in class) levez le doigt!;

(post up) mettre (sign, plaque);
afficher (list);

(erect) dresser (fence, barrier, tent);
construire (building);

(increase) augmenter (rent, prices, tax);
faire monter (temperature, pressure);

(provide) fournir (money);

(present) soumettre (proposal, argument);

Aerosp placer [qch] en orbite (satellite, probe);

▶ ~ [sb] up, ~ up [sb]

(lodge) héberger;

(propose) présenter (candidate);
to ~ sb up for proposer qn comme (leader, chairman);
proposer qn pour (promotion, position);

(promote) faire passer [qn] au niveau supérieur;

(incite) to ~ sb up to sth/to doing pousser qn à qch/à faire.

put upon:

▶ ~ upon [sb] abuser de (person);
to be put upon se faire marcher sur les pieds.

put : put-down ~-down noun remarque f humiliante;
put-out ~-out (familier) adjective vexé.

put : put-up job ~-up job (familier) noun coup m monté;
put-you-up ~-you-up (familier) noun GB canapé-lit m.

'put' found in these Oxford entries:

English:

accommodate - account - act - action - air - another - antedate - any - appearance - argue - around - arrange - arrest - aside - auction - away - back - backspin - backwards - bag - bait - bed - behind - belong - bet - black - blame - block - boot - bottle - box - bracket - brave - bun - bung - burner - burst - business - by - call - care - cart - chain - challenge - charge - check - chock - chopping block - claim - clamp

French:

abattre - abréger - accent - accentuer - accommoder - accord - accorder - accuser - acquit - acte - action - adresser - affaire - affecter - afficher - agencer - aiguiller - air - aise - ajourner - ajouter - aligner - animer - aplomb - appel - appliquer - appuyer - après - assembler - assigner - attribuer - augmenter - avancer - avant - balayage - balayer - bâton - bien - blinder - boiter - botter - boucher - bouclage - boucler - bouger - cage - capable - capsuler - caquet - carte

Principal Translations/Principales traductions
put	vtr	(place) mettre en place	poser⇒, mettre⇒ vtr
He put his glass on the edge of the table.
Il posa (or: mit) son verre sur le bord de la table.
put	vtr	figurative (place) figuré	mettre⇒ vtr
He put all his affairs in order before leaving for Australia.
Il mit toutes ses affaires en ordre avant de partir pour l'Australie.
put	vtr	(state) déclarer	présenter⇒ vtr
When I tell her, I'll put it in a way that won't upset her.
Quand je le lui dirai, je le présenterai de manière à ne pas la perturber.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
put	n	(finance: option) financier	option nf
He placed a put on the stock as insurance against a fall in price.
Il a pris une option sur les actions pour lui servir d'assurance en cas de chute des cours.
put	vi	(to go, move) les airs, la mer, la route	prendre⇒ vtr
The aircraft carrier put to sea with eighty aircraft aboard.
Le porte-avions a pris la mer avec quatre-vingts avions à bord.
put	vtr	(subject)	soumettre⇒ vtr
The doctor put his patient through a series of tests.
Le médecin a soumis son patient à une série de tests.
put	vtr	(insert)	déposer⇒, introduire⇒ vtr
Please put the mail in the slot of the mailbox.
Veuillez déposer (or: introduire) le courrier par la fente de la boîte aux lettres.
put	vtr	(expose to)	exposer⇒ vi
We were put at risk of severe sunburn, working outdoors at midday.
On a été exposé au risque de graves coups de soleil en travaillant à l'extérieur à midi.
put	vtr	(add)	ajouter⇒ vtr
The shopkeeper put an additional shipping charge on the purchase.
Le marchand a ajouté un coût supplémentaire de transport à l'article acheté.
put	vtr	(place in the custody of)	placer⇒ vtr
The social workers put the child with a foster family.
Les travailleurs sociaux ont placé l'enfant dans une famille d'accueil.
put	vtr	(drive, force)	conduire⇒, pousser⇒ vtr
The tank corps put the enemy infantry to flight.
L'unité de tanks a conduit (or: a poussé) l'infanterie ennemie à se battre.
put	vtr	(translate, re-state)	exprimer⇒ vtr
Can you put that in plain English for me? I don't understand your technical words.
Pourriez-vous exprimer ceci en simple anglais pour m'aider ? Je ne comprends pas vos termes techniques.
put	vtr	(assign, attribute)	mettre⇒ vtr
Let's put John to work on this task.
Mettons John au travail sur cette tâche.
put	vtr	(estimate)	estimer⇒ vtr
I would put the cost at around five hundred dollars.
J'estimerais le coût à cinq cents dollars.
put	vtr	(wager)	mettre⇒, placer⇒ vtr
I think I'll put twenty dollars on this horse. I think she'll win.
Je crois que je vais mettre (or: placer) vingt dollars sur cette jument. Je pense qu'elle va gagner.
put	vtr	(apply)	mettre⇒ vtr
You should put your language skills to use in translating or interpreting.
Vous devriez mettre vos compétences linguistiques au service de la traduction ou de l'interprétariat.
put	vtr	(make)	mettre⇒ vtr
Let's put an end to this argument.
Mettons fin à cette dispute.
put	vtr	(a question)	demander⇒ vtr
Let me put this to you: How did birds evolve?
Permettez-moi de vous demander ceci : comment les oiseaux ont-ils évolué ?
put	vtr	(impose)	introduire⇒, imposer⇒ vtr
The government put a charge on applying for a driving licence.
Le gouvernement a introduit (or: a imposé) une redevance sur les demandes de permis de conduire.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
all put together			tout assembler phrase
be put out	vi	informal (feel aggrieved)	être énervé v
They were extremely put out at not being allowed to sit together.
		fam	être en rogne v
Il est en rogne parce que sa secrétaire ne lui a pas servi son café.
not put up with			ne pas supporter v
off-put			irrité adj
put a dress around		entourer d'une robe	rober v
put a halt to sth	v	(end sth, call a stop to sth)	mettre fin à qch loc v
Quick action by the authorities put a halt to the street riots after the football match.
Les autorités ont accepté de négocier pour mettre fin à la grève.
			mettre un terme à qch loc v
			faire cesser qch loc v
			mettre le holà à qch loc v
Il faut mettre le holà à cette situation.
put a hat on		coiffer d'un chapeau	chapeauter v tr
put a noose around one's neck			se passer la corde au cou v
put a slant on			mettre l'accent sur v
put a spell on	vtr	literal (bewitch)	jeter un sort à loc v
The witch put a spell on the man, who then turned into a toad.
La méchante sorcière lui a jeté un sort, mais l'amour rompra le maléfice.
			ensorceler⇒ vtr
			envoûter⇒ vtr
put a spell on	vtr	figurative (charm, enchant)	ensorceler⇒ vtr
Sa beauté et son intelligence l'ont immédiatement ensorcelé.
			envoûter⇒ vtr
L'odeur de son parfum m'envoûte à chaque fois.
			subjuguer⇒ vtr
Il se dégage de cet homme un magnétisme qui subjugue les femmes.
put a stamp		oblitérer	affranchir v
put a stop		mettre un panneau	arrêter v
put a stop		Locution	mettre le holà phrase
put a stop to	vtr	(end, curtail)	mettre fin à vtr
The students are cheating; we'll put a stop to that right away.
Prohibition did not put a stop to people drinking alcohol, in fact the reverse was true.
Sa chute a mis fin à sa carrière de skieur.
			mettre un terme à vtr
Sa chute mit un terme à sa carrière de skieur.
put a straw bottom in			pailler v
put a surcharge on		Finance	majorer v
put about	vtr	UK, informal (spread: a rumour)	faire circuler, faire courir loc v
It was put about that she was of loose moral character.
Il fait circuler le bruit selon lequel le patron aurait démissionné hier.
			traduction non disponible
put about	vi	(nautical: turn around)	virer⇒ vi
He quickly put the boat about to avoid the submerged rock.
Il vira rapidement pour éviter le récif.
put across	vtr	(convey: message, point)	faire passer⇒ vtr
He put his ideas across neatly and succinctly.
Il fait passer ses idées de manière efficace.
			faire comprendre⇒ vtr
put all your eggs in one basket	v	proverb (rely on a single plan) fig	mettre tous ses œufs dans le même panier loc v
If you put all your eggs in one basket you risk losing them all.
put an embargo on	vtr	(ban trade with)	décréter un embargo sur loc v
			mettre l'embargo sur loc v
Plusieurs pays ont mis l'embargo sur les mines antipersonnel.
put an end to	vtr	(stop, curtail)	mettre fin à vtr
The fall put an end to her skiing career.
I'll put an end to this nonsense right away!
Sa chute a mis fin à sa carrière de skieur.
			mettre un terme à vtr
Sa chute mit un terme à sa carrière de skieur.
put and call			double option (GB)
put aside	vtr	literal (place to one side)	mettre de côté, laisser de côté v
Put aside what your are doing; it's time to have lunch.
put aside	vtr	figurative (ignore)	mettre de côté, laisser de côté
Let's put aside our differences, so we can come up with a solution to our common problem.
Mettons de côté nos différences de vue de manière à trouver une solution à ce problème commun.
put asunder			mettre de côté v
put at a disadvantage		désavantager	défavoriser v
put at risk	vtr	(endanger)	mettre en danger v
You have put our lives at risk by driving so carelessly.
Tu devrais arrêter de fumer, tu mets ta vie en danger.
			faire courir des risques v
Ne nous fais pas courir de risques inutiles et passe par un autre chemin, cette route est trop dangereuse.
put at stake	vtr	(risk)	mettre en jeu loc v
It was a large amount of money to put at stake but he was willing to take the risk.
Christian a alors investi lourdement dans son entreprise. La somme mise en jeu est importante.
put away	vtr	(tidy up, put in correct place)	ranger⇒ vtr
My dad told me to put away my clothes.
S'il te plaît, range un peu tes affaires qui traînent par terre.
put away	vtr	informal (eat: a large amount)	engloutir⇒ vtr
Tacos must be his favorite food because he can sure put them away!
Lorsque que Manu a faim, il peut engloutir une dizaine de sandwichs en moins de deux.
			dévorer⇒ vtr
À voir Seb dévorer des tonnes de frites, on se demande où il met tout ça !
put away	vtr	(sth: save)	mettre de côté loc v
Every year, I put away some money for a new car.
En période de crise économique, il est difficile de mettre beaucoup d'argent de côté.
			économiser⇒ vi
J'économise pour me payer une voiture.
put away	vtr	informal (commit sb to a mental institution)	faire interner loc v
Sa famille l'a fait interner lorsqu'il a tenté de mettre le feu à leur maison.
		fam	faire enfermer loc v
Il disait à sa femme qu'elle était folle et qu'il allait la faire enfermer. Elle a fini par le quitter.
put away	vtr	informal (pet: have killed)	(faire) piquer⇒ vtr
Ils ne supportaient plus de voir leur chien à l'agonie, ils ont préféré le faire piquer.
put back	vtr	(postpone)	reporter⇒ vtr
			remettre⇒ vtr
Il ne faut jamais remettre au lendemain les bonnes résolutions qu'on pourrait prendre le jour même...
			repousser⇒ vtr
Nous avons été obligés de repousser le rendez-vous.
put back	vtr	(replace, tidy away)	remettre⇒ vtr
When you've finished the book, please put it back on the shelf.
Remettre les objets en place après les avoir utilisés fait gagner du temps lorsqu'on en a à nouveau besoin.
put back on		(turn back on)	remettre v
put back on		porter de nouveau	remettre v
put back together		(reassemble)	remonter v
put behind bars		colloquial (imprison) familier	écrouer⇒ vtr
put by	vtr	(reserve, keep to one side)	mettre de côté loc vtr
put chilies in		Culinaire	pimenter v
put compost on a field			composter v
put down	vtr	informal (disparage, speak ill of) fam, fig	descendre⇒ vtr
You shouldn't put him down like that.
Le comité de direction l'a vraiment descendu pendant la réunion.
		fam	débiner⇒ vtr
Ce groupe de veuves passe son temps à débiner tous les habitants du quartier.
put down	vtr	euphemism (animal: kill as an act of mercy)	(faire) piquer⇒ vtr
J'ai préféré faire piquer mon chien, il souffrait trop.
			euthanasier⇒ vtr
Notre vieux labrador avait une maladie incurable et souffrait beaucoup, nous avons demandé au vétérinaire de l'euthanasier.
		euphémisme	endormir⇒ vtr
Le faire endormir était la meilleure solution.
put down	vtr	(write, make note of)	noter⇒ vtr
I will put down that information in my notebook.
Je vais noter ce renseignement dans mon carnet.
			inscrire⇒ vtr
Je voulais inscrire la date de ta pendaison de crémaillère dans mon agenda, mais j'ai perdu mon agenda !
put down roots	v	(settle: in a place) fig	prendre racine loc v
After so many years, we have put down roots in this area.
Cela fait 4 ans que j'habite par ici, ce serait difficile de déménager car je commence à prendre racine.
			prendre ses habitudes loc v
Au bout d'un certain temps, quel que soit le quartier où l'on vit, on finit par y prendre ses habitudes.
put down to	vtr	(ascribe to)	attribuer qch à vtr + prép
			imputer qch à vtr + prép
put faith in	vtr	(trust, believe in)	avoir foi dans, en v
We need to do something now; we can't put faith in their promises of a future solution.
As an atheist, I put my faith in the power of the human mind.
Il faut qu'on se bouge, ce n'est pas raisonnable d'avoir foi dans leurs éternelles promesses.
put forth	vtr	(propose, outline)	mettre en avant v
Elle a mis en avant son propre projet.
		Québec	mettre de l'avant v
put forward		faire connaître- motifs	exposer v
put forward		proposer - explication, raison, opinion	s'avancer v
put forward		exprimer une opinion, objection, etc.	émettre v
put forward		mettre en avant	alléguer v
put forward			proposer v
put gloves on			ganter⇒ vi
put higher up			remonter v
put in	vtr	(insert, place inside)	mettre dans vtr
Il faisait froid et le jeune homme mit ses mains dans ses poches.
			placer dans vtr
Placez le gratin dans un plat allant au four.
put in	vtr	(contribute) fig	apporter son grain de sel loc v
Comme toujours, elle n'a pas pu s'empêcher d'apporter son grain de sel, alors que nous nous en serions très bien passés.
put in	vtr	informal (work)	faire⇒ vtr
I put in 15 hours today.
J'ai fait 15 heures aujourd'hui.
		pop	se taper⇒ v pron
Je me suis tapé 12 heures pour boucler l'inventaire, alors maintenant j'aimerais bien m'asseoir et me reposer.
		argot	se fader⇒ v pron
Il s'est fadé tout le boulot et c'est l'autre bras cassé qui a récolté tous les lauriers !
put in a bonded warehouse		en douane	entreposer v
put in a good word for	vtr	informal (say sth in support of)	plaider en faveur de qqn loc v
Dad's angry at my big sister; Grandpa's going to put in a good word for her.
put in a plea		law droit	exciper v
put in an appearance	v	(show up, be present briefly)	faire une apparition vi
The boss usually puts in an appearance at the annual employee picnic.
Le patron aime souvent faire une brève apparition aux pique-nique des employés.
			passer en coup de vent vi
Oui, elle était là tout à l'heure mais elle est passée en coup de vent...
put in chains	vtr	figurative (enslave)	asservir⇒ vtr
He did so much work for them, it was like he had been put in chains.
À cause de leurs conditions de travail, de nombreux salariés ont l'impression d'être asservis.
put in danger	vtr	(risk the life of)	mettre en danger loc v
He puts his own life in danger by driving so recklessly.
Don't wave those scissors near him; you'll put him in danger.
En conduisant sa voiture à contre-sens sur l'autoroute, il a mis en danger sa propre vie et celle des autres.
			mettre en péril loc v
Le médecin fou mettait ses patients en péril.
put in danger	vtr	(risk the security of)	compromettre⇒ vtr
The success of the project has been put in danger by the recent economic downturn.
Le succès de cette entreprise a été gravement compromis par la crise économique.
			mettre en péril loc v
Report an error
Next 100

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "put".

.. with the constant threat that he would put her on the street
... the book was exciting i couldnt put it down ...
...all involved put party politics...
...put the e in future
...tant qu'il put
'i've put some photos on the internet of my travels
'to put all rumours in the same box'
"put it in the diary" & "stick it in the diary"
"put others in our debt"
"She put the necklace on..."
"To put out fires"
a hundred thousand pound or a hundred and fifty thousand to put before the public
A lot of effort was put into it
A lot of people didn't put their name on their sheet
a permanent colour put through my hair
a put me down
a put-upon voice
a rediscovery of her journal has put the author into a new light
A ship will put in here.
add/put final touches to
Alice ne put trouver autre chose à dire que ceci - forum Français Seulement
All those who haven't yet been chosen put up your hands
always put yourself in others shoes
as a put down
as hard put to it as that
as he put it
As nearly as it can be put into words
as she put it herself
aussi- also..where do i put it?
be able to put behind
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'put'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

put: