qualify - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

qualify:

qualify / ˈkwɒlɪfaɪ/

transitive verb
1. (make competent) to ~ sb for a job (degree, diploma) habiliter qn à exercer un emploi;
  (experience, skills) rendre qn apte à exercer un emploi;
1. Admin to ~ sb for sth donner droit à qch à qn;
  to ~ sb to do donner à qn le droit de faire;
1. gen (give authority to) to ~ sb to do autoriser qn à faire;
1. (modify) nuancer (acceptance, approval, opinion);
  préciser (statement, remark);
1. Ling qualifier.

intransitive verb
1. (obtain diploma, degree etc) obtenir son diplôme ( as de, en);
  (have experience, skill) avoir les connaissances requises ( for pour);
  to ~ to do avoir les connaissances requises pour faire;
  while she was ~ing as an engineer pendant qu'elle faisait ses études d'ingénieur;
1. Admin remplir les conditions (requises);
  to ~ for avoir droit à;
  to ~ to do avoir le droit de faire;
1. (meet standard) he hardly qualifies as a poet ce n'est pas vraiment ce que l'on peut appeler un poète;
1. Sport se qualifier.

'qualify' found in these Oxford entries:

English:

his - its - one's - our

French:

ANPE - nuancer - qualifiable - qualifier - repêcher - restriction

qualify	(characterize) qualifier, définir	caractériser v
qualify	(sport) sport	se qualifier⇒ v pron
		passer les poules v
Ils se sont qualifiés pour la finale.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
able to qualify		en sport sport	qualifiable adj
not qualify	vi	(not be eligible)	ne pas convenir⇒ vi
Cette actrice ne convient pas pour ce rôle.
			ne pas avoir les compétences requises loc
Il n'a pas les compétences requises pour ce poste.
			ne pas être jugé compétent loc
Elle n'est pas jugée compétente pour le poste de direction.
not qualify	vi	(sport, competition: not reach the next stage)	ne pas se qualifier⇒ vi
He finished sixth and did not qualify for the finals.
Il n'a pas réussi à se qualifier pour les demi-finales.
			ne pas être qualifié vi
Il n'a pas été qualifié pour les demi-finales.
pre-qualify for sth	v	(already be approved as eligible for sth)	être présélectionné pour qch v
			se préqualifier pour qch v pron
qualify for			se qualifier pour v
qualify for sth	v	(be eligible for sth)	remplir les conditions requises vtr
Beulah bought six boxes of cereal so she could qualify for the grand prize of one million dollars.
			répondre aux critères de qch vtr ind
			remplir les conditions requises vtr
			avoir droit à vtr
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "qualify".

See Google Translate's machine translation of 'qualify'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?