WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
queen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (female sovereign)  (souveraine)reine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Victoria was queen of England.
 Victoria était reine d'Angleterre.
queen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wife of a king)  (femme de roi)reine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The queen sits on the throne with the king.
 La reine siège sur le trône avec le roi.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
queen (of [sth]) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prominent woman)  (figuré)reine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Martha is the queen of gardening.
 Martha est la reine du jardinage.
queen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contest winner)  (figuré : d'un concours)reine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Betty Jo was queen of the harvest festival.
 Betty Jo a été couronnée reine du festival de la moisson.
queen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chess piece)  (Échecs)reine, dame nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The queen is the most versatile piece on the board.
 La reine est la pièce la plus mobile sur l'échiquier.
queen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (playing card)  (Cartes)dame, reine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Bill has a pair of queens.
 Bill a une paire de dames.
queen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reproducing insect)  (abeilles)reine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The hive serves the queen.
 La ruche est au service de la reine.
queen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (female cat)chatte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Laura's queen is going to have kittens.
 La chatte de Laura va avoir des chatons.
queen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, offensive (gay man)travesti nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (familier, péjoratif)folle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Joe danced with the queens in the disco.
 Joe a dansé avec les travestis dans la discothèque.
queen [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (chess pawn: turn into queen)  (Échecs)to queen a pawn : aller à dame viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The chess player queened his opponent's pawn.
 Face à son adversaire,le joueur est allé à dame.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
beauty queen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woman: wins beauty contest)reine de beauté nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
drag queen,
drag artist
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cabaret performer)  (anglicisme)drag queen, drag-queen nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 Drag queens have long been an important part of gay culture and liberation.
drama queen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal ([sb] who overreacts to situations)en faire des tonnes loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 She's such a drama queen - she's always crying for no reason.
 Elle en fait toujours des tonnes : elle pleure toujours sans raison.
  en rajouter loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Elle en rajoute toujours : elle pleure toujours sans raison.
  faire du cinéma, faire son cinéma loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Il faut toujours qu'elle fasse son cinéma à pleurer sans raison.
homecoming queen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (female student crowned as part of high-school event)reine du bal nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
may queen reine du Premier mai
queen bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extra-wide double bed)grand lit deux places en 160 sur 200 nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Every double room in this hotel has a queen bed.
queen bee (zoology)  (zoologie)reine des abeilles nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
queen consort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wife of the king)reine consort nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
queen mother,
Queen Mother
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(mother of a reigning monarch)reine mère nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The Queen Mother made her views on horse racing very clear: she loved it!
 Elizabeth Bowes-Lyon, la dernière reine mère britannique, est morte en 2002.
Queen of Hearts nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (playing card)  (Cartes)dame de cœur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Aux cartes, la dame de cœur s'appelle Judith.
Queen Victoria nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (19th-century monarch)reine Victoria nf proprenom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II"
queen-mother reine mère nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
queen-of-the-meadow   (champignon)reine-des-prés nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
queen-size bed,
queen-sized bed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bed: larger than double)  (anglicisme, hôtellerie ou literie)lit queen size nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 A queen-size bed is both longer and wider than a double bed.
  lit de 160 (cm) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
queen's birthday,
Queen's birthday
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(commonwealth celebration day)Anniversaire de la reine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  fête de la reine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Note: Jour de fête dans plusieurs pays du ommonwealth.
queen's consort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (husband of the queen)roi consort nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Queen's Counsel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legal adviser of female monarch)conseiller de la Reine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Queen's Counsels are the highest-ranking lawyers in the UK.
 Les conseillers de la Reine sont les avocats les plus respectés du Royaume-Uni.
Queen's English nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (standard variety of English language)anglais standard nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I don't understand you! Why can't you speak the Queen's English?!
   (Grande-Bretagne)anglais normal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Je ne comprends rien à ton charabia. Ne peux-tu pas t'exprimer en anglais normal ?
  bon anglais nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'queen' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "queen" :

See Google Translate's machine translation of 'queen'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?