WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
quiz game
quizzical
quoin
quoit
quorate
quorum
quota
quotable
quotation
quotation marks
quote
quotient
quran
qv
R
r
R & B
R&D
Ra
rabbet
rabbi
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


quote:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
quote /kwəʊt/
  1. noun
    1. (quotation) citation f ( from de);
    1. (statement to journalist) déclaration f;
    1. (estimate) devis m;
    1. Fin cote f.
  1. quotes npl = See Also→ quotation marks .
  1. transitive verb
    1. (repeat, recall) citer (person, passage, proverb);
      rapporter (words);
      rappeler (reference number);
      don't ~ me on this, but‥ ne répète pas ce que je dis, mais‥;
      she was ~d as saying that‥ elle aurait dit que‥;
    1. Comm (state) indiquer (price, figure);
      they ~d us £200 dans leur devis, ils ont demandé £200;
    1. (on stock exchange) coter (share, price) ( at à);
      ~d company société f cotée en Bourse;
    1. (in betting) to ~ odds of proposer une cote de;
      to be ~d 6 to 1 être coté entre 6 et 1.
  1. intransitive verb (from text, author) faire des citations;
    to ~ from Keats citer Keats;
    ~ ‥ unquote (in dictation) ouvrez les guillemets ‥ fermez les guillemets;
    (in lecture, speech) je cite ‥ fin de citation;
    on ~ ‘business’ unquote soi-disant pour affaires.


'quote' found in these Oxford entries:
quote: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
quotevtr (repeat the exact words of)citer⇒ vtr
Anthony likes to quote Shakespeare.
Anthony aime citer Shakespeare.
quotevtr (give a price estimate)donner une estimation vtr
The salesman quoted a price.
Le vendeur donna une estimation de prix.
quoten (quotation)citation nf
That is one of my favourite quotes by Twain.
C'est une de mes citations favorites de Twain.
quoten (estimate)proposition nf
 estimation nf
That quote is a little high.
Cette proposition est un peu élevée.
Cette estimation est un peu élevée.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
quoteinterj (indication of quotation)je cite interj
"Then she said, quote, 'I do.'"
Puis elle dit, je cite, "Oui".
quoten colloquial (quotation mark)guillemets nmpl
Put quotes around words spoken by others.
Mets des guillemets autour des mots prononcés par d'autres.
quotevtr (refer to as evidence)citer⇒ vtr
The lawyer quoted testimony in his summation.
L'avocat a cité les témoignages dans sa plaidoirie.
quotevtr (list on the stock exchange)coter⇒ vtr
They will quote the new issue on the NYSE next week.
Il vont coter la nouvelle émission de titres au NYSE la semaine prochaine.
quotevtr (surround with quotation marks)citer⇒ vtr
The author quotes his friend in the third paragraph.
L'auteur cite son ami dans le troisième paragraphe.
Report an error

quote: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
quote mark ponctuationguillemet anglais
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "quote".
a quotation request so we can quote for this potential project
a quote / a quotation
A quote from Shakespeare
Artaud quote - "pas de"
As soon as we obtain the confirmation that the quote is acceptable to you
Beatrix Potter Quote
big quote of hands-on work
but don't quote me
deliver on quote
Do but jest (quote from Montaigne)
Élimination de la quote-part de résultat des mises en équivalence
Fadela Amara quote
free measure and quote / obligation free quote
French Canadian quote and punctuation marks
French format for quote within quote
I cannot quote this part to you because it is resticted to a specific customer.
I quote
I quote from...
I will quote him at length...
insister que (+quote)
Les Niebelungen - Fritz Lang quote
love quote
Luc Besson quote
OSC quote
please quote the following reference
pull-quote
que + afin when que is part of a quote
quotable quote
Quote
quote
Suite...

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'quote'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.