quote:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

quote

1. noun
   1. (quotation) citation f (from de);
   2. (statement to journalist) déclaration f;
   3. (estimate) devis m.

2. quotes plural noun = See Also→ quotation marks.

3. transitive verb
   1. citer (person, passage, proverb);
      rapporter (words);
      rappeler (reference number);
      she was ~d as saying that… elle aurait dit que…;
   2. (state) indiquer (price, figure);
      they ~d us £200 dans leur devis, ils ont demandé £200 sterling;
   3. (on stock exchange) coter (share, price) (at à);
   4. (in betting) to be ~d 6 to 1 être coté/-e entre 6 et 1.

4. intransitive verb (from text, author) faire des citations;
   to ~ from Keats citer Keats.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'quote' found in these entries:

English:

copy - estimate - quota - quotation

French:

citer - coter - devis - établir - quote-part - tête

quote: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
quote	vtr	(repeat the exact words of)	citer vtr ⇒
Anthony likes to quote Shakespeare.
Anthony aime citer Shakespeare.
quote	vtr	(give a price estimate)	donner une estimation vtr
			faire un devis vtr
The salesman quoted a price.
Le vendeur a donné une estimation de prix.
Le vendeur a fait un devis.
quote	n	(quotation)	citation nf
That is one of my favourite quotes by Twain.
C'est une de mes citations favorites de Twain.
quote	n	(estimate)	devis nm
			estimation nf
That quote is a little high.
Ce devis est un peu élevé.
Cette estimation est un peu élevée.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
quote	interj	(indication of quotation)	je cite interj
Then she said, quote, 'I do.'
Puis elle dit, je cite, "Oui".
quote	n	colloquial (quotation mark)	guillemets nmpl
Put quotes around words spoken by others.
Mets des guillemets autour des mots prononcés par d'autres.
quote	vtr	(refer to as evidence)	citer vtr ⇒
The lawyer quoted testimony in his summation.
L'avocat a cité les témoignages dans sa plaidoirie.
quote	vtr	(list on the stock exchange)	coter vtr ⇒
They will quote the new issue on the NYSE next week.
Il vont coter la nouvelle émission de titres à la Bourse de New York la semaine prochaine.
quote	vtr	(surround with quotation marks)	citer vtr ⇒
The author quotes his friend in the third paragraph.
L'auteur cite son ami dans le troisième paragraphe.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
quote mark			guillemet anglais (ponctuation)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "quote".

'balance' in quote from Y Noah
a quotation request so we can quote for this potential project
a quote / a quotation
A quote from Shakespeare
air quote
Artaud quote - "pas de"
As soon as we obtain the confirmation that the quote is acceptable to you
big quote of hands-on work
Do but jest (quote from Montaigne)
Élimination de la quote-part de résultat des mises en équivalence
Fadela Amara quote
FR: punctuation of a quote within a quote - grammaire
free measure and quote / obligation free quote
French Canadian quote and punctuation marks
French format for quote within quote
I cannot quote this part to you because it is resticted to a specific customer.
I quote from...
I will quote him at length...
insister que (+quote)
James Cameron - quote
Les Niebelungen - Fritz Lang quote
love quote
Luc Besson quote
my attempt at a french quote
OSC quote
que + afin when que is part of a quote
quotable quote
Quote
quote
Quote
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :