WordReference.com English-French Dictionary
real: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
real adjective
- (not imaginary) véritable, réel/réelle;
in ~ life dans la réalité;
- (genuine) (diamond, flower, leather) vrai/-e (before n), authentique;
- (proper) (holiday, rest) véritable, vrai/-e (before n);
- (for emphasis) (charmer, pleasure) vrai/-e (before n).
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'real' found in these entries:
English:
French:
real: WordReference French-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| real | adj | (authentic) | vrai adj | ||||||
| These are real bank notes. | |||||||||
| Ce sont de vrais billets de banque. | |||||||||
| real | adj | (existing) | réel adj | ||||||
| She doesn't live in the real world. | |||||||||
| Elle ne vit pas dans le monde réel. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| real | adj | (utter) | vrai, réel adj | ||||||
| figuré | sérieux adj | ||||||||
| The alarm caused real confusion. | |||||||||
| L'alarme a provoqué une vraie (or: réelle) confusion. | |||||||||
| L'alarme a provoqué une sérieuse confusion. | |||||||||
| real | adj | (estate: immovable) | immobilier nm | ||||||
| Mary invests in real estate. | |||||||||
| Mary investit dans l'immobilier. | |||||||||
| real | adj | (finance: effective) finance | réel adj | ||||||
| The real rate of return on investment is lower than the nominal rate. | |||||||||
| Le taux d'intérêt réel du revenu d'investissement est inférieur au taux d'intérêt nominal. | |||||||||
| real | adj | (mathematics) mathématiques | réel adj | ||||||
| The answer is found in real numbers. | |||||||||
| La réponse se nombre dans les nombres réels. | |||||||||
| real | adv | US, colloquial (really) | vraiment adv | ||||||
| That car is real nice. | |||||||||
| La voiture est vraiment jolie. | |||||||||
| Améliorer les traductions "real" ci-dessus.Cacher les phrases | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| Brazilian real | nm | réal (monnaie brésilienne) | |||||||
| be real | v | exister ⇒ | |||||||
| become real | devenir réalité | ||||||||
| for real | c'est vrai | ||||||||
| for real | phrase | pour de vrai | |||||||
| not real | pas réel | ||||||||
| out of touch with the real world | adj | déconnecté de la réalité figuré | |||||||
| real axis | axe réel | ||||||||
| real blow | coup dur figuratif | ||||||||
| real estate (US) | adj | immobilier | |||||||
| real estate | nm | immobilier | |||||||
| real estate | nmpl | biens immobiliers | |||||||
| real estate agent | n | agent immobilier | |||||||
| real estate broker | courtier immobilier | ||||||||
| real estate developer | nm | promoteur | |||||||
| real estate manager | directeur d'agence immobilière | ||||||||
| real estate office | nf | agence immobilière | |||||||
| real income | nm | revenu réel | |||||||
| real issue | nf | question réelle | |||||||
| real issue | nm | problème réel | |||||||
| real meaning | nf | vraie signification | |||||||
| real number | nombre réel | ||||||||
| real part | partie réelle | ||||||||
| real presence (religious) | nf | présence réelle (religion) | |||||||
| real tennis | grand amour | ||||||||
| real tennis | jeu de paume | ||||||||
| real thing, the | le vrai de vrai | ||||||||
| real time | nm | temps réel | |||||||
| real variable | nf | variable réelle | |||||||
| real wages | nm | salaire réel | |||||||
| real woman | nf | vraie femme | |||||||
| real-time | en temps réel | ||||||||
| the real McCoy | le vrai de vrai | ||||||||
| the real thing | la vérité | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "real".
"for real players"
"thereunto" "real property"
"To what extent is the Paris that the tourists see the real Paris?"
'real decision making'
...but those are not real disadvantages
A real head turner
a real piece of the rock
A real problem
a real problem
a real stunner!
a real taste of NY
Are you for real?
Broker Reciprocity (real estate)
constant stakeholder pressure on procurement to deliver real savings and 'buy smarter'
disturbingly real
Do the Front National and Le Pen pose a real threat to French politics in spite of the negative connotations associated with the them?
EN: passive - buyers are given points by the real estate agent - grammaire
Everyone in this institute is from France, therefore, fortunately I'm learning the real French language
FR: When does a real estate agent play? - grammaire
from the possible to the real
get me real high.
get real !
Happiness is only real when shared.
He took a real hit
He's a real diamond in the rough
he's got a real smart mouth
her actual/real name is..
honest-to-God-real-live-rich
I had to pee real bad.
I thought you meant those for real
Suite...
"thereunto" "real property"
"To what extent is the Paris that the tourists see the real Paris?"
'real decision making'
...but those are not real disadvantages
A real head turner
a real piece of the rock
A real problem
a real problem
a real stunner!
a real taste of NY
Are you for real?
Broker Reciprocity (real estate)
constant stakeholder pressure on procurement to deliver real savings and 'buy smarter'
disturbingly real
Do the Front National and Le Pen pose a real threat to French politics in spite of the negative connotations associated with the them?
EN: passive - buyers are given points by the real estate agent - grammaire
Everyone in this institute is from France, therefore, fortunately I'm learning the real French language
FR: When does a real estate agent play? - grammaire
from the possible to the real
get me real high.
get real !
Happiness is only real when shared.
He took a real hit
He's a real diamond in the rough
he's got a real smart mouth
her actual/real name is..
honest-to-God-real-live-rich
I had to pee real bad.
I thought you meant those for real
Suite...
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
readmittance
readout
readvertise
ready
ready-made
ready-to-wear
reaffirm
reaffirmation
reafforestation
reagent
real
real estate
real time
realign
realigning
realignment
realisation
realise
realised
realism
realist
readout
readvertise
ready
ready-made
ready-to-wear
reaffirm
reaffirmation
reafforestation
reagent
real
real estate
real time
realign
realigning
realignment
realisation
realise
realised
realism
realist
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
