really - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

realistic
realistically
reality
reality TV
realizable
realization
realize
realized
reallocate
reallocation
really
realm
realness
realtor
realty
ream
reamed
reamer
reanimate
reap
reaper

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

really:

Écouter

Multiple Entries:
really re-ally

really / ˈrɪəlɪ/

adverb
1. (for emphasis) vraiment, réellement;
  they ~ enjoyed the film le film leur a vraiment plu;
  you ~ must taste it il faut absolument que tu y goûtes;
1. (very) (cheap, hot) très, vraiment;
1. (in actual fact) en fait, réellement;
  what I ~ mean is that‥ en fait, ce que je veux dire c'est que‥;
  he's a good teacher ~ en fait, c'est un bon professeur;
  ghosts don't ~ exist les fantômes n'existent pas;
  I'll tell you what ~ happened je vais te dire ce qui s'est réellement passé;
1. (seriously) vraiment;
  I ~ don't know je ne sais vraiment pas;
  do you ~ think he'll apologize? tu penses vraiment qu'il s'excusera?;
  ~? (expressing disbelief) c'est vrai?;
  does she ~? c'est vrai?

exclamation (also well ~) (annoyed) franchement!

'really' found in these Oxford entries:

English:

annoy - anyway - blow - care - coin - come - country - dedicated - dig - do - end - fool - genuinely - go - goat - hardly - know - land - lid - make - matter - move - must - nice - nothing - oh - out - particular - place - prepared - scarcely - set - shake - shoot - side - smarten - somebody - something - sound - special - swing - take - thing - through - truly - up - with - work - would

French:

absolument - affreux - ah - allure - archi - assurer - attraper - bancal - beauté - bien - bon - botter - boule - chameau - charme - charrier - chou - chouette - comme - couleur - coup - courant - court - creuser - croire - décidément - demander - dépenser - dépité - déprime - devoir - dire - dont - droit - drôlement - effectivement - emballer - en - ennuyer - être - façon - faux - fin - fin - fixé - fois - fond - fort - foudre - franchement

Principal Translations/Principales traductions
really	adv	(in fact, truly)	vraiment, réellement adv
I really love her.
Je l'aime vraiment (or: réellement).
really	adv	(very)	vraiment, très adv
She is really pretty.
Elle est vraiment (or: très) jolie.
really	interj	(expressing irritation)	vraiment adv
You can't really be serious.
Tu ne peux vraiment pas être sérieux.
really	interj	(can that be true?)	vraiment, réellement interj
			c'est vrai interj
You're pregnant? Really?
Tu es enceinte ? Vraiment (or: Réellement) ?
Tu es enceinte ? C'est vrai ?
Report an error

re-ally			s'allier de nouveau v
Report an error

Compound Forms/Formes composées
not really			pas vraiment
really boring	adj	(not at all interesting) fam	vraiment rasoir loc adj
Watching this really boring movie is like watching the grass grow.
Le cours de maths était vraiment rasoir aujourd'hui.
		fam	vraiment barbant adv + adj
Ce film est vraiment barbant : si on partait avant la fin ?
			à mourir d'ennui loc adj
Ce film est à mourir d'ennui.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "really".

...it really hurt
''it was really enjoyable''
'i'm really into that idea"
'to really want sthn'
"Really do with" what does it means
"Really?....I am just a little bit tired"
a really cool, off the wall mock interview
a really vivid dream
a whole host of things, really
Advertisements for weight loss centres often convince us that success is guaranteed for those who really want it
after a while, it was really beat up
All I ever really wanted was for you to fight for me
All my work really paid off
All you done was make it a really big problem
Anyway, I don't really like England
are holidays really necessary?
are they really?
Are you really expecting me ?
because she really likes shopping
believed that it had really happened
can ever really be destroyed
Can one really continue to grow
Coming from a Parisian, that really is a compliment
Daring? Me? I'm not really
Do my eyes deceive me? Is is really you?
do people really believe that family is in decline?
Do we really need to have a day for it?
Do you really mean that....
Do you really think French people are that mean?
Do you really want to quit?
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'really'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?