recover:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK
Multiple Entries:
  re-cover    recover  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

recover

1. transitive verb
   1. retrouver, récupérer (money, vehicle);
      récupérer (territory);
      (from water) repêcher, retrouver (body, wreck);
      to ~ one's strength reprendre des forces;
   2. (recoup) réparer, compenser (losses).

2. intransitive verb
   1. (from illness) se remettre (from de);
      (from defeat) se ressaisir (from après);
   2. (economy) se redresser.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'recover' found in these entries:

English:

fully - rally

French:

guérir - reconquérir - recouvrer - récupérer - redresser - relever - remettre - repêcher - reprendre - rétablir

re-cover: WordReference English-French Dictionary © 2009

recover: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
recover	vtr	(regain)	retrouver vtr ⇒
The baroness never recovered her stolen diamond collection.
La baronne n'a jamais retrouvé sa collection de diamants volée.
recover	vi	(regain health) santé	se remettre vpr ⇒
The athlete recovered swiftly after the knee surgery.
L'athlète s'est rapidement remis de son opération du genou.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
recover	vi	(Amer. football: regain possession) sport : jeux de ballon	reprendre possession de la balle loc v
After the fumble, he recovered, making an unlikely touchdown.
* Le joueur s'échappe de la mêlée, reprend possession de la balle, et marque un essai inespéré avant le coup de sifflet final.
recover	vi	(recuperate) santé	récupérer vi ⇒
He never fully recovered after having influenza.
Il n'a jamais entièrement récupéré après sa grippe.
recover	vtr	(health: recuperate) santé	recouvrer vtr ⇒
She recovered her health after a week in hospital.
Elle a recouvré la santé après une semaine passée à l'hôpital.
recover	vtr	(make up for)	rattraper vtr ⇒
He tried to recover lost time by spending all his time with his children.
Il a essayé de rattraper le temps perdu en consacrant tout son temps à ses enfants.
recover	vtr	(law: obtain by judgment) juridique	obtenir vtr ⇒
They filed a lawsuit to recover damages due to the boy's death.
Ils ont intenté un procès pour obtenir des dommages et intérêts suite au décès du garçon.
recover	vtr	(apply a new cover)	recouvrir vtr ⇒
We need to recover the sofa, as the stains won't come out.
Il faut qu'on recouvre le canapé car les taches ne partiront pas.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

re-cover

v

guérir ⇒ (se remettre d'une maladie)

Compound Forms/Formes composées
recover from		v	relever de
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "recover".

"But it doesn't look like it's going to recover soon"
give the ozone layer a chance to recover
it is necessary to recover solar energy and to convert it into electricity
It will be difficult to recover
recover ?
Recover (from a trip)
Recover consciousness
recover costs
recover costs
recover from the effects
recover vs retrieve
récupérer le fichier vs. réparer pour Recover vs. Repair
the economy will recover
to recover economically??
to recover its collateral
Will he be able to recover

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :