red:	English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

red

1. noun
   1. (colour) rouge m;
      in ~ en rouge;
   2. to be in the ~ (person, account) être à découvert;
      (company) être en déficit.

2. adjective rouge (with de);
   (hair) roux/rousse;
   to go or turn ~ rougir.

IDIOMS:

to be caught ~-handed être pris/-e la main dans le sac (familiar) .

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'red' found in these entries:

English:

between - change - cherry - debar - deer - dye - go - hers - light - mine - occur - red alert - Red Crescent - Red Cross - red-faced - red herring - red-hot - red light area - red pepper - red tape - ruby - shock - some - theirs - through - turn - yours

French:

carburer - cercler - chaud - Croissant-Rouge - croix - Croix-Rouge - encadrer - fard - flagrant - globule - grenat - intense - moutarde - Peau-Rouge - piment - rouge - rougeoiement - rougeoyer - rouget - rougeur - rougir - rouille - roux - rubis - sac - sang - sanguine - trait - vermeil - vermillon - vin - virer

red: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
red	adj	(colour)	rouge adj
The red car passed quickly.
La voiture rouge est passée rapidement.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
red	adj	(hair colour)	roux adj
Bridget has red hair.
Bridget a les cheveux roux.
red	adj	(cheeks: flushed)	rouge adj
Our cheeks were red in the cold air.
Nous avions les joues rouges à cause de l'air froid.
red	adj	(violent, bloody)	sanglant adj
The protests evolved into a red revolution.
Les protestations se sont transformées en une révolution sanglante.
red	adj	colloquial (communist, socialist) communiste	rouge adj
The West fought against the "red menace".
L'Occident a combattu la menace rouge.
red	adj	(Soviet) armée soviétique	Rouge adj
Boris fought in the Red Army.
Boris a combattu dans l'Armée Rouge.
red	n	(colour)	rouge nm
My favourite colour is red.
Ma couleur préférée est le rouge.
red	n	(red clothing)	rouge nm
The woman is wearing red.
La femme porte du rouge.
red	n	(red wine)	vin rouge nm
		familier	rouge nm
I prefer a red with pasta.
Je préfère du vin rouge avec les pâtes.
Je préfère du rouge avec les pâtes.
red	n	(communist, socialist) figuré, communiste	rouge nm
Trotsky was a red.
Trotski était un rouge.
red	n	colloquial (debit) figuré, débiteur	rouge nm
Our accounts are in the red.
Nos comptes sont dans le rouge.
red	n	US (traffic light)	feu rouge, rouge nm
Please stop on red.
Arrêtez-vous au feu rouge (or: rouge) s'il vous plaît.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
all-red			entièrement rouge
antique red		adj	rouge passé
as red			aussi rouge
be in the red			être à découvert
become red		v	rougir ⇒
beet-red		adj	rouge comme une tomate
blood red		adj	rouge sang
blood red		nm	rouge sang
blood-red		adj	sanguin (rouge)
blood-red		adj	rouge sang
blue-red		adj	bleu-rouge
brick red		adj	rouge brique
brick-red		adj	rouge brique
brown-red			brun-rouge
brownish-red		adj	rouge brunâtre
cadmium red		adj	rouge de cadmium
cardinal red		adj	rouge cardinal
cardinal-red		adj	rouge cardinal
carrot-red		adj	carotte (rouge carotte)
cherry red		adj	rouge cerise
cherry-red (color)		adj	cerise (couleur)
copper red		adj	cuivré (couleur)
copper red		adj	rouge cuivre
copper-red		adj	cuivré (rouge)
copper-red		adj	rouge cuivre
coral-red		adj	rouge corail
dark-red		adj	rouge foncé
dusky red		adj	grenat
eastern red cedar (Botany)		nm	genévrier rouge (Botanique)
flame red		adj	rouge feu
garnet-red			rouge grenat
gold-red		adj	rouge doré
in red letters			en lettres rouges
iron-red pigment		nf	en peinture (en peinture)
light red		adj	rouge léger
make red			rendre rouge
minus red		nm	cyan (couleur moins-rouge)
neutral red		adj	rouge neutre
paint the town red		v	sortir se divertir, essentiellement pour fêter qch ⇒
pale-red		adj	rouge pâle
pepper red			poivre rouge
phenol red		nm	rouge de phénol
raspberry red		adj	rouge framboise
red admiral		nm	vulcain
red alder			aulne rouge
red alert			alerte rouge
red algae			algues rouges
red and white cherry		nf	marmotte (food)
red ant			fourmi rouge
red bag		adj	infectieux
red blood			rouge (en médecine)
red blood		adj	oxygéné
red blood cell			globule rouge
red book			livre Rouge (informatique)
red breast		nm	rouge-gorge
red cap		nm	porteur
red card		nm	carton rouge
red carpet		nm	tapis rouge
red cent (not a)		nm	centime
red cent (not be worth a)		nm	un clou
red chalk		nf	sanguine (Beaux-Arts - crayon)
red clay			argile rouge
red clover (botany)		nm	trèfle violet (botanique)
red coral			corail rouge
red currant			groseilles rouges
red deer		nm	cerf (animal)
red dwarf			naine rouge (astronomie)
red eye			aux yeux rouges (photographie)
red fescue			fétuque rouge
red fish		nm	poisson rouge
red flag			alerte rouge
red fox		nm	renard roux
red giant			géante rouge (astronomie)
red grouse		nm	lagopède d'Écosse
red heat		nf	chaleur rouge
red heat		nf	tache rouge (industrie du cuir)
red heating		nf	chauffage au rouge (chauffage au rouge)
red herring			hareng saur
red herring		nf	diversion
red in the face			avoir le visage rouge
red label		nf	étiquette rouge (signifie danger)
red lead			minium (plomb)
red lead		nm	minium (Chimie)
red light			feu rouge (automobile)
red light		adj	chaude (rue)
red line			ligne centrale (sports)
red maple			érable rouge
red meat		nf	viande rouge
red mullet		nm	rouget barbet
red mullet (GB)		nm	rouget (poisson)
red oak			chêne rouge
red osier		nm	saule pourpre
red pear		nm	rousselet (poire rougeâtre)
red pepper			poivron rouge
red pine			pin rouge
red ribbon		nm	ruban rouge (sports)
red rose		nf	rose rouge
red salmon		nm	saumon rouge
red scorpion fish (Scorpaena scrofa)		nf	rascasse rouge
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "red".

"made the red light"
"red gram"
"Red Hat Ladies" or "Ladies of the Red Hat"
"Red" and "White" with wine names
a fox-red roof...
A red eye flight
A red, red woman she was
a six-pack of Code Red
A slim volume bound in faded red linen
a smart carozzella with tall red wheels
All shades of red, from a golden vermilion to a rich crimson, glowed and met his eyes under a darkness of leaves.
aroma of typical red ripe fruits
bright red
bright red
brown hair with a red hue
Cailles en sarcophages – stuffed with foie gras and truffles, wrapped in bacon, in red wine sauce, mushrooms, and quail egg
Catching a red eye
Catching the red eye
Caught you red handed!
Communist Red Scare
correct your answers with a red pen
crossing the red line
Either red, green or blue
environment Linux Red Hat / Microsoft Windows
exchange glances over red wine
Fiesta magenta, magma red, sunstroke, topaz, obsidian, smoke
fighting-red
Flaming red hair
FR: That day the sky was red - grammaire
Frosted Red Cherries
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :