redemption

Listen:
 /rɪˈdɛmpʃən/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
redemption nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Christianity: being saved) (Religion)rédemption nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Christians believe in redemption through Christ.
 Les chrétiens croient en la rédemption par le Christ.
redemption nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (regaining pride, honour)rédemption nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (d'une faute)rachat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (figuré : son honneur,...)sauver, recouvrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 What concerned Alan most was the redemption of his reputation.
 Ce qui inquiétait le plus Alan était de sauver sa réputation.
redemption nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (atonement)réparation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Letting Brian keep the house was Pauline's way of making redemption for the pain she had caused him.
 Laisser la maison à Brian était ce que Pauline avait trouvé en réparation de toute la souffrance qu'elle avait causée.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
redemption nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: bonds)remboursement, rachat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The redemption of Linda's bonds allowed her to buy a new car.
 Le remboursement des obligations de Linda lui a permis de s'acheter une nouvelle voiture.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
right of redemption  (rachat possible)réméré nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'redemption' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "redemption" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'redemption'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.