refuge - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

refuge:

refuge / ˈrefjuːdʒ/ noun

refuge m ( from contre);
to take ~ from se mettre à l'abri de (danger, people);
s'abriter de (weather);
to take ~ in se réfugier dans (place, drink, drugs);

(hostel) foyer m.

'refuge' found in these Oxford entries:

English:

animal - bolt hole - haven - hut - safe - sanctuary - sanctum - seek - shelter - traffic - women

French:

asile - gîte - héberger - inviolable - port - recevoir - réfugier - retraite - retrancher - structure - terre

refuge	(safety)	refuge nm
refuge	(sanctuary) sanctuaire	refuge nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
find refuge	vi	(take shelter)	trouver refuge vtr
When the storm started, we found refuge in an unused shepherd's hut.
Quand l'orage a éclaté, nous avons trouvé refuge dans une cabane de berger.
			se réfugier⇒ v pron
Quand l'orage a éclaté, nous nous sommes réfugiés dans une cabane de berger.
			s'abriter⇒ v pron
seek refuge	v	(look for shelter or protection)	chercher refuge vtr
Note: May be used figuratively to mean finding solace in difficult times.
The storm caused the hikers to seek refuge in a cave.
The lonely child sought refuge in books.
Pendant sa maladie, il a cherché refuge dans l'écriture.
take refuge	v	(find shelter or protection)	se mettre à l'abri v pron
They took refuge in a bus shelter until the storm had passed.
it was raining, so I took refuge in a store.
Mettons-nous à l'abri dans ce magasin en attendant la fin de l'averse.
			s'abriter⇒ v pron
Ils ont pu s'abriter sous le vieil arbre avant que l'orage n'éclate.
			se réfugier⇒ v pron
Tous les habitants de la ville se sont réfugiés sur les hauteurs.
			trouver refuge loc v
Les rescapés des rafles ont trouvé refuge dans une ferme abandonnée.
take refuge from		se mettre à l'abri de	s'abriter de v
take refuge in	vtr	(be comforted by)	se réfugier dans v pron
He took refuge in the fact that his colleagues had all found the project difficult.
Quand il va mal, il se réfugie dans la musique.
			trouver refuge dans loc v
			trouver le réconfort dans loc v
Je trouve le réconfort dans la compagnie.
take refuge in	vtr	(find protection in )	trouver refuge dans loc v
I took refuge in a cave during the thunderstorm.
			se réfugier dans v pron
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "refuge".

it served as a refuge
lieu de refuge
patriotism is the last refuge for a scoundrel
refuge
refuge (lieu, immeuble)
refuge de montagne
refuge mouroir
refuge piétons
sceau du second refuge
statut de devise refuge
Take refuge in an appeal to
to run a refuge
trouver refuge
trouver refuge auprès de
un centre-refuge
valeur de refuge
valeur refuge
Wildlife Refuge

See Google Translate's machine translation of 'refuge'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?