WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
refrigerator
refuel
refueling
refuge
refugee
refund
refundable
refurbish
refurbishment
refusal
refuse
refuse bin
refuse chute
refutable
refutation
refute
reg
regain
regaining
regal
regale
refuel
refueling
refuge
refugee
refund
refundable
refurbish
refurbishment
refusal
refuse
refuse bin
refuse chute
refutable
refutation
refute
reg
regain
regaining
regal
regale
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
refuse: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
refuse1 /rɪˈfjuːz/
- transitive verb refuser ( to do de faire).
- intransitive verb refuser.
refuse2 / ˈrefjuːs/ noun GB (household) ordures fpl;
(industrial) déchets mpl;
(garden) déchets mpl de jardinage.
(industrial) déchets mpl;
(garden) déchets mpl de jardinage.
refuse /refjuːs/ : refuse collector ~ collector ➡ professions and trades noun GB éboueur m;
refuse disposal ~ disposal GB noun traitement m des ordures;
refuse disposal unit ~ disposal unit noun broyeur m d'ordures;
refuse dump ~ dump noun GB décharge f publique;
refuse lorry ~ lorry noun GB camion m des éboueurs.
refuse disposal ~ disposal GB noun traitement m des ordures;
refuse disposal unit ~ disposal unit noun broyeur m d'ordures;
refuse dump ~ dump noun GB décharge f publique;
refuse lorry ~ lorry noun GB camion m des éboueurs.
'refuse' found in these Oxford entries:
English:
again
- can
- certain
- charity
- collection
- decline
- deny
- dump
- entrance
- heart
- it
- like
- moulder
- naturally
- never
- not
- point-blank
- positively
- refuse bin
- refuse chute
- rubbish
- sniff
- stand
- stop
- stubbornly
- tactfully
- trash
- uncollected
- when
- would
French:
refuse: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| refuse | vtr | (decline, say no) | refuser⇒ vtr |
| décliner⇒ vtr | |||
| Mrs Bixby refused his offer to help her with her bags. | |||
| Mme Bixby a refusé qu'il l'aide à porter ses sacs. | |||
| * Malgré sa solitude, elle a décliné l'invitation à dîner de son voisin. | |||
| refuse | vtr | (continually say no) | refuser⇒ vtr |
| The child always refused to go to the opera. | |||
| * Les enfants refusent presque toujours les épinards. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| refuse | n | (sthg discarded) déchets ménagers | ordures nfpl |
| déchet nm | |||
| A pile of refuse littered the kitchen corner. | |||
| Une pile d'ordures jonchait le coin cuisine. | |||
| Une pile de déchets jonchait la cuisine. | |||
| refuse | vi | (decline compliance) de faire | refuser⇒ vi |
| They asked me to lie for them, and I refused. | |||
| Ils m'ont demandé de mentir, mais j'ai refusé. | |||
| refuse | vi | (decline consent) autorisation | refuser⇒ vi |
| I wanted to pay by credit card, but they refused. | |||
| Je voulais payer par carte mais ils ont refusé. | |||
| refuse | vtr | (to discard) | se débarrasser v pron |
| She refused all her old clothes, and bought new ones. | |||
| Elle s'est débarrassée de tous ses vieux vêtements et s'en est racheté des neufs. | |||
| refuse | vtr | (deny) | nier⇒ vtr |
| He refused the accusation, and held firm to his declaration of innocence. | |||
| Il a nié l'accusation et fermement maintenu sa déclaration quant à son innocence. | |||
| Report an error | |||
refuse: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| refuse bin | poubelle nf | ||
| refuse chute | vide-ordures nm | ||
| refuse collector | éboueur nm | ||
| refuse consent | v | (not give permission) | refuser son consentement vtr |
| The couple wanted to get married, but the girl's father refused consent. | |||
| Ils voulaient se marier, mais les parents ont refusé leur consentement. | |||
| ne pas donner son accord v | |||
| refuse disposal | traitement des ordures nm | ||
| refuse disposal unit | broyeur d'ordures nm | ||
| refuse dump | dépotoir nm | ||
| refuse lorry | camion-poubelle nm | ||
| refuse silk | rebut de soie | strasse nf | |
| refuse to accept | vtr | (deny, be unwilling to believe) | refuser d'admettre⇒ vtr |
| He refused to accept that his illness was incurable. | |||
| Il refusait d'admettre que sa maladie était incurable. | |||
| refuser de croire⇒ vtr | |||
| Je refuse de croire qu'il est incurable ! | |||
| refuse to accept | vtr | (be unwilling to receive sth offered) | refuser⇒ vtr |
| She refused to accept flowers from men she did not know. | |||
| They passed me a bottle of cheap wine which I refused to accept. | |||
| L'ancien médecin refusait systématiquement les cadeaux de ses patients. Le nouveau les accepte de bonne grâce. | |||
| décliner⇒ vtr | |||
| Ils ont proposé de me raccompagner, mais j'ai préféré décliner leur offre et prendre un taxi. | |||
| refuse to accept | vtr | (sb: be unwilling to include) | refuser d'admettre⇒ vtr |
| Those snotty girls refuse to accept anybody whose parents aren't rich. | |||
| S'il te manque des parrainages, ils refuseront de t'admettre dans leur cercle. | |||
| refuse to acknowledge | vtr | (disregard) | refuser de reconnaître⇒ vtr |
| refuse to admit | vtr | (deny) | refuser d'admettre v |
| The minister refused to admit that he had acted inappropriately. | |||
| Au XVIIe siècle, le Saint-Office refusa d'admettre que c'est la Terre qui tourne autour du Soleil et non l'inverse. | |||
| refuse to believe | vtr | (deny, be unwilling to accept) | refuser de croire⇒ vtr |
| I refuse to believe that he's only interested in her money. | |||
| Je refuse de croire que je suis complètement idiote. | |||
| refuse to consider | vtr | (disregard) | refuser d'envisager⇒ vtr |
| I'm an optimist, I refuse to consider the possibility of failure. | |||
| Arrogant people often refuse to consider the opinions of others. | |||
| Je refuse d'envisager un échec : j'aurai cet examen ! | |||
| refuser de tenir compte vtr | |||
| Le jury a refusé de tenir compte des circonstances atténuantes. | |||
| refuse to cooperate | v | (be unwilling or disobedient) | refuser de coopérer⇒ vtr |
| The man arrested yesterday refused to cooperate with the investigation. | |||
| Il a fermement refusé de coopérer avec la police ou de signer des aveux forcés. | |||
| refuse to pay | refuser de payer⇒ vtr | ||
| refuse to recognize, refuse to recognise | vtr | (disregard, not accept) | refuser de reconnaître⇒ vtr |
| When I walked into the bar, the customers all refused to recognize me. | |||
| refuse to talk | v | (withhold information) | refuser de parler⇒ vtr |
| Despite spending hours being interrogated by the police, he refused to talk. | |||
| Patron, il refuse toujours de parler... on le ramène en cellule ? | |||
| squarely refuse | refuser catégoriquement vtr | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "refuse".
an offer you can't refuse
devis accepté/devis refusé
Elle a refusé net de me parler !!!
EN: Depuis qu'on lui a refusé ce travail, on dirait que - grammaire
EN: vous l'auriez refusé. - grammaire
food refuse/food waste
FR: Après qu'il eut réfusé l'offre - grammaire
FR: elle est habituée à ce que je refuse de vider la machine - grammaire
FR: il avait refusé - grammaire
FR: to refuse [to] pay - grammaire
Honey, I refuse to die because of a figurative sheet of loose-leaf.
I refuse to be blown off my feet by any
I refuse to get hysterical about it, that's all
I refuse to speak + anymore
I refuse to speak if you do not push me to
i'm going to have to refuse
Il refuse pourtant de se révolter
j'aurais pu être ce père à qui on refuse des crédits
je refuse de vous servir de domestique
je refuse que ce soit ainsi
La chine refuse l'entrée de l'Inde au conseil de sécurité
Les seuls combats perdus d'avance sont ceux qu'on se refuse à livrer?
On ne se refuse rien, à ce que je vois!
pourquoi est-ce que Georges refuse d'aller faire de la voile
qui que ce soit...ait refusé d'etre
refuse of
refuse someone to do something??
refuse to pipe down or punch the clock
refuse to work with him again
refuse truck / refuse hauling
Suite...
devis accepté/devis refusé
Elle a refusé net de me parler !!!
EN: Depuis qu'on lui a refusé ce travail, on dirait que - grammaire
EN: vous l'auriez refusé. - grammaire
food refuse/food waste
FR: Après qu'il eut réfusé l'offre - grammaire
FR: elle est habituée à ce que je refuse de vider la machine - grammaire
FR: il avait refusé - grammaire
FR: to refuse [to] pay - grammaire
Honey, I refuse to die because of a figurative sheet of loose-leaf.
I refuse to be blown off my feet by any
I refuse to get hysterical about it, that's all
I refuse to speak + anymore
I refuse to speak if you do not push me to
i'm going to have to refuse
Il refuse pourtant de se révolter
j'aurais pu être ce père à qui on refuse des crédits
je refuse de vous servir de domestique
je refuse que ce soit ainsi
La chine refuse l'entrée de l'Inde au conseil de sécurité
Les seuls combats perdus d'avance sont ceux qu'on se refuse à livrer?
On ne se refuse rien, à ce que je vois!
pourquoi est-ce que Georges refuse d'aller faire de la voile
qui que ce soit...ait refusé d'etre
refuse of
refuse someone to do something??
refuse to pipe down or punch the clock
refuse to work with him again
refuse truck / refuse hauling
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'refuse'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.