regard:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

regard

1. noun
   1. (consideration) égard m;
      out of ~ for par égard pour;
   2. (esteem) estime f (for pour);
      to hold sb/sth in high ~ avoir beaucoup d'estime pour qn/qch;
   3. with or in ~ to en ce qui concerne;
      in this ~ à cet égard.

2. transitive verb considérer (as comme).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'regard' found in these entries:

English:

consider - dagger - gaze - glance - glare - glassy-eyed - look - manhole - stare - wild-eyed - wise

French:

allumer - caresser - chargé - chercher - coin - concernant - considérer - consulter - couver - croiser - détacher - détourner - droit - égard - foudroyer - fusiller - luire - ombre - porter - rapport

regard: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
regard	vtr	(look upon in some way)	considérer vtr ⇒
He regarded him as a hero.
Il le considérait comme un héros.
regard	vtr	(think of in some way)	considérer vtr ⇒
She regards it as an exception to the rule.
Elle considère ça comme une exception à la règle.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
regard	n	(reference)	traduction non disponible
In regard to the second question, I have no opinion.
regard	n	(esteem)	estime nf
She is held in high regard.
Elle est tenue en haute estime.
regard	n	(kind feelings)	respect nm
			égard nm
The doctor has a regard for her patients.
Le docteur a du respect pour ses patients.
Le docteur a des égards pour ses patients.
regards	n	(in letter, message) courrier administratif	salutation nf
		courrier personnel	sentiment nm
Kind regards, Mike.
Sincères salutations. Mike.
Meilleurs sentiments. Mike.
regard	vtr	(watch, observe)	regarder, observer vtr ⇒ ⇒
He regarded her movements with interest.
Il regarda (or: observa) ses mouvements avec intérêt.
regard	vtr	(consider)	considérer vtr ⇒
His actions were regarded as unwise.
Ses actions furent considérées comme manquant de sagesse.
regard	vtr	(esteem)	estimer, apprécier vtr ⇒ ⇒
She is regarded very highly by her boss.
Elle est très estimée (or: appréciée) par son supérieur.
regard	vtr	(concern)	concerner vtr ⇒
This letter is regarding your recent behaviour.
Cette lettre concerne votre récent comportement.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
have regard for		v	tenir compte de
high regard			grand estime
in this regard		nm	à cet égard
low regard		nf	mésestime
regard with esteem		v	estimer ⇒ (apprécier - personne)
with regard to			en rapport à
without regard to		phrase	sans égard pour
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "regard".

"directeur d'acteur", "regard extérieur" (spectacle)
"il l'enveloppa du regard"
à hauteur de regard
à l'abri de mon regard
A l'épreuve du regard
à travers le regard de
abimer son regard
Affronter ton regard ...
and soon they came to regard him as rude and impatient
arborer un regard
Asymétrie du regard
Au fond du regard
au regard d'un possible excès
au regard de
au regard de / au titre de
au regard de la précision
Au regard de mes quatre semaines de répétitions, de mes vingt ans de travail acharné, je ne les ai pas volés.
Au regard de nos résultats
au regard des autres
au regard du droit commun
Au regard du temps imparti
Au regard fou
au regard salissant de ces ignares
Avec le regard de
avec un regard que je ne lui connaissais pas
avoir le regard fuyant
avoir un droit de regard sur
balayer [quelque chose] du regard
balayer son regard
boire qqn du regard
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :