reject:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

reject

1. noun marchandise f de deuxième choix.

2. transitive verb rejeter (advice, application, person, transplant);
   refuser (candidate, manuscript);
   démentir (claim, suggestion).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'reject' found in these entries:

English:

favour - hand - scorn - wholesale

French:

écarter - refuser - rejeter

reject: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
reject	vtr	(refuse)	refuser, rejeter vtr ⇒ ⇒
The consulting firm rejected most applicants, accepting only the elite.
Le cabinet de consultants a refusé (or: a rejeté) la plupart des candidats, réservant ses places à l'élite.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
reject	n	(sthg refused) produit non-conforme, sans valeur	rebut nm
The factory has only 3% rejects.
L'usine n'a que 3 % de rebuts.
reject	n	(rejected person)	laissé-pour-compte nm
The support group helps the rejects of society.
Le groupe de soutien vient en aide aux laissés-pour-compte de la société.
reject	vtr	(discard) figuré	se débarrasser vpr ⇒
			se défaire, se séparer vpr ⇒ ⇒
The idealist rejected his worldly possessions.
L'idéaliste s'est débarrassé de ses biens matériels.
* Il s'est défait (or: Il s'est séparé) de sa vieille Mustang pour couvrir les frais de notaire.
reject	vtr	(rebuff) figuré	repousser vtr ⇒
She rejects the young man's advances.
Elle a repoussé les avances du jeune homme.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "reject".

He retains the right to reject
None are to reject that
Reject a PO(purchase order)
Reject an invoice
reject something out of hand
to reject pollution
to reject somebody

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :