relation

SpeakerListen:
 /rɪˈleɪʃən/


WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
relation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (relative, family member) (souvent au pluriel)parent, parente nm, nf
  membre de la famille nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  relatives : famille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Daniel is looking forward to seeing all his relations at the family reunion this weekend.
 Daniel a hâte de voir toute sa famille à la réunion de famille ce week-end.
relation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (how [sth] is connected)lien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  rapport nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 It is important to understand the relation between poverty and crime.
 Il est important de comprendre le lien entre la pauvreté et le crime.
relations nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (state of relationship)relations nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Relations between the two countries have become strained since the recent unrest.
 Les relations entre les deux pays se sont tendues depuis les troubles récents.
relations nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." euphemism (sexual intercourse)relations (sexuelles) nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Kevin suspected Bill and Tina of having relations.
 Kevin soupçonnait Bill et Tina d'avoir des relations sexuelles.
 
Traductions supplémentaires
relation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (telling of a story)récit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Linda's relation of the anecdote got funnier every time she told it.
 Le récit de l'anecdote que Linda faisait devenait de plus en plus drôle à chaque fois qu'elle la racontait.
close relation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (immediate family)parent proche nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Vous avez droit à trois jours de congé pour assister aux funérailles d'un parent proche.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
blood relation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (biological relative)parent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 My African friend calls me his American mother, but of course I'm not a blood relation.
close relation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (member of immediate family)proche nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 Only her close relations were invited to the wedding ceremony.
 Seuls ses proches ont été invités au mariage
equivalence relation relation d'équivalence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
in relation to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in the context of)comparé à adj + prép
 The large fine imposed on the company was nothing in relation to its earnings.
 La grosse amende que l'entreprise devait payer n'était rien comparée a ses revenus.
  par rapport à loc prép
 L'amende infligée à l'entreprise était modeste par rapport à ses bénéfices de l'année.
in relation to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (concerning)en ce qui concerne loc prép
 What's your opinion in relation to shops opening on Sundays?
  concernant préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
near relation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (close family member)parent proche nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'relation' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "relation" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'relation'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | koréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.