relaxed

SpeakerListen:
 /rɪˈlækst/


WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
relaxed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not tense: person) (personne)détendu, décontracté adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 John had enjoyed a good holiday and was feeling relaxed.
 John avait bien profité des vacances et se sentait détendu.
relaxed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not tense: atmosphere)détendu adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (familier)relax adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Everyone at the reunion was getting on well and the atmosphere was relaxed.
 Tout le monde à la réunion s'entendait bien et l'atmosphère était détendue.
relaxed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made loose)détendu, relâché, décontracté adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Karen's relaxed grip made it possible for Jim to pull away from her.
 La prise détendue de Karen a permis à Jim de s'éloigner d'elle.
relaxed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made less strict) (règlement, loi)assoupli adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Matthew took advantage of the relaxed dress code and no longer wore a tie to work.
 Mathew a profité du code vestimentaire assoupli et ne portait plus une cravate au travail.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
be cool and relaxed avoir les doigts de pied en éventail, avoir les orteils en éventail loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
relaxed attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nonchalance, easygoing nature)insouciance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 A lot of people like Carrie for her relaxed attitude and friendly smile. A lot of people like Carrie for her relaxed attitude and friendly smile.
 Beaucoup de gens apprécient Carrie pour son insouciance et son sourire chaleureux.
relaxed attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (laxness, leniency)laisser-aller nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 His relaxed attitude concerning details gets him into a lot of trouble at work. My parents took a very relaxed attitude to discipline.
 Son laisser-aller quant aux détails lui pose de gros problèmes au travail. Mes parents ont fait preuve d'un certain laisser-aller au sujet de la discipline.
  légèreté nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Sa légèreté vis-à-vis des détails lui pose de gros problèmes au travail. Mes parents ont fait preuve d'une certaine légèreté au sujet de la discipline.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'relaxed' found in these entries
In the English description:
French:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.