WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
rely on [sth],
rely upon [sth]
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(depend on)compter sur vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 Can you rely on that car?
 Est-ce qu'on peut compter sur cette voiture ?
rely on [sb],
rely upon [sb]
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(have trust in)compter sur vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  se fier à v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Can you rely on her?
 Est-ce qu'on peut compter sur elle ?
rely on [sb],
rely upon [sb]
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(be dependent on)dépendre de vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 My mother relies on me to go shopping for her.
 Ma mère dépend de moi pour aller faire ses courses.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
rely heavily on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be dependent on)dépendre beaucoup de [qqn] vtr ind + adv
  être extrêmement dépendant de loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The girls have relied heavily on their sister since their mother died.
 Depuis la mort de leur mère, les filles dépendaient beaucoup de leur sœur.
 Depuis la mort de leur mère, les filles étaient extrêmement dépendantes de leur sœur.
rely heavily on [sb] or [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be dependent on [sb] or [sth])dépendre beaucoup de [qqn] vtr ind + adv
  être extrêmement dépendant de loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Although organic farming is catching on, American agriculture still relies heavily on chemical fertlizers and pesticides.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'rely on' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "rely on" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rely on'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: pair | skirt

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.