remember:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

remember

1. transitive verb
   1. (recall) se souvenir de, se rappeler (fact, name, place, event);
      se souvenir de (person);
      to ~ doing se rappeler avoir fait, se souvenir d'avoir fait;
   2. (not forget) to ~ to do penser à faire, ne pas oublier de faire.

2. intransitive verb se souvenir.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'remember' found in these entries:

English:

at - far - from - mind - of - plainly - recall - think - to - until - vividly

French:

chercher - dont - loin - même - mémoire - nettement - penser - rappeler - remettre - retenir - retrouver - revenir - souvenance - souvenir - souvenir

remember: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
remember	vtr	(recall)	se rappeler vpr ⇒
			se souvenir de vpr
Try to remember exactly what happened.
Essaie de te rappeler ce qui s'est passé.
Essaie de te souvenir de ce qui s'est passé.
remember	vtr	(keep in mind)	penser vtr ⇒
			ne pas oublier vtr ⇒
Remember to buy some wine for this evening.
Pense à acheter du vin pour ce soir.
N'oublie pas d'acheter du vin pour ce soir.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
remember	vi	(bear in mind)	se rappeler, se souvenir vpr ⇒ ⇒
			ne pas oublier vtr ⇒
It is an important thing to remember.
C'est une chose importante dont il faut se rappeler (or: se souvenir).
C'est une chose importante qu'il ne faut pas oublier.
remember	vtr	(maintain in memory)	se souvenir vpr ⇒
I remember the day you were born.
Je me souviens du jour de ta naissance.
remember	vtr	(give greetings from)	transmettre vtr ⇒
Remember me to her, will you?
Transmets-lui mon bon souvenir, d'accord ?
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
easy to remember			facile à retenir
remember to			bon souvenir (rappeler qqn au bon souvenir)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "remember".

"important to remember..."
"were he to remember it, he might well be wary"
A night to remember
A song that I remember from my childhood
All grown-ups were children first (but few remember it).
all I could remember happening
always remember
An experience to remember
anyone can remember
as far as I can remember
as you move on, remember me
But don't you remember?!
But on reflection I do remember
Can you remember anymore?
Can you remember hearing/learning
can you remember them?
Can you remember what you were doing this time last year?
Did you remember
Did you remember it?
do not remember much
Do remember
do you remember going to that little school across the road?
do you remember her?
Do you remember Kirsty
Do you remember me from the other night?
Do you remember me?
Do you remember our conversation
Do you remember that you told me you had been just next to me...
Do you remember the silver walks
Do you remember the time when
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :