WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
restaurant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (eating establishment)restaurant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 This restaurant serves good food.
 Ce restaurant sert de la bonne nourriture.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
drive-in restaurant restaurant drive-in, où l'on reste dans sa voiture pour commander et manger nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
family restaurant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (eatery owned and run by a family)restaurant familial, restaurant de famille nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Les Durand tiennent un restaurant de famille depuis des générations.
fast-food restaurant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (restaurant: rapid service) (anglicisme : restaurant)fast-food nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: En français, le terme "restauration rapide" existe et est courant, mais pas le terme "restaurant rapide".
 Fast-food restaurants tend to serve unhealthy food.
 Les fast-foods servent en général de la nourriture pas saine.
floating restaurant restaurant flottant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
restaurant booth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (partitioned area in an eatery)box de restaurant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 They sat in a restaurant booth for hours, drinking coffee and talking about their families.
restaurant car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (train carriage with buffet)wagon-restaurant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 We dined in the restaurant car while passing through the Swiss Alps.
 Nous avons dîné dans le wagon-restaurant pendant que le train traversait les Alpes suisses.
  voiture-restaurant nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Nous avons dîné dans la voiture-restaurant pendant que le train traversait les Alpes suisses.
  voiture-bar nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Note: En France, sur trains Corail et TGV.
 Nous avons dîné dans la voiture-bar pendant que le train traversait les Alpes suisses.
restaurant management nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business of running an eatery)restauration nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  gestion de restaurant nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
restaurant manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who runs an eating establishment)restaurateur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  gérant de restaurant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
seafood restaurant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (eatery serving fish, shellfish)restaurant de fruits de mer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
sushi restaurant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (restaurant serving Japanese rice dishes)restaurant de sushi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 There's a new sushi restaurant just a few miles from here.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'restaurants' found in these entries
In the English description:

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) ""restaurants"" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'restaurants'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.