• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
retail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sale to public) (commerce)vente nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I work in retail.
 Je travaille dans la vente.
retail adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (store)de détail adj invadjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.
 Last year's profits increased for retail electronics stores.
 Les bénéfices croissants de l'an dernier ont été favorables aux commerces de détail.
retail advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at retail prices)au détail advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 If I had bought the stereo retail, I would have paid much more.
 Si j'avais acheté la chaîne stéréo au détail, j'aurais payé beaucoup plus cher.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
retail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to be sold at retail)se vendre au détail v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 It retails for twenty dollars.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ce produit ne se vend pas au détail, mais uniquement à la tonne.
retail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sell)vendre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Mrs Sellers now retails shoes.
 Désormais, M. Sellers vend des chaussures.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
independent retail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small commercial business)petit commerce nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Although the prices tend to be higher, I prefer shopping at independent retailers as the service is better.
 Même si les prix sont un peu plus hauts, je préfère faires mes cours dans les petits commerces car le service y est meilleur.
recommended retail price prix de vente recommandé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
retail chain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shop with multiple branches)chaîne de magasins nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  chaine de distributeurs nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  enseigne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
retail dealer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (seller)détaillant, détaillante nm, nf
 The craftsman sold not only to wholesalers, but also to various retail dealers.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le réseau de détaillants de cette enseigne lui offre une couverture nationale.
retail for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (be sold in shops for: a given price)se vendre à v pron + prép
 Ta voiture est en bon état ; elle se vendra à bon prix.
retail industry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shop sales)commerce de détail nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
retail market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for sale of goods)marché de détail nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Ecommerce is gaining an increasingly large share of the retail market.
 Le commerce en ligne augmente de plus en plus sa part de marché sur le marché de détail.
retail marketing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (promotion and branding of shops)marketing de la distribution nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
retail merchant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shop owner, seller)détaillant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
retail outlet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shop, store)point de vente nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The paint company had retail outlets in every state.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Grâce à nos 16 points de vente, vous trouverez toujours un supermarché près de chez vous.
retail price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount [sth] costs in shops)prix de vente au détail nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I never pay the full retail price because I know how to haggle.
retail price index indice des prix de l'INSEE nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
retail revenues nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (earnings of a shop, sales income)chiffre d'affaires au détail nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
retail sales nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (shop selling)vente au détail nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I worked in retail sales for many years.
 J'ai travaillé dans la vente au détail de nombreuses années.
retail sector nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (commerce: shops, stores)secteur de la (grande) distribution nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
retail store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shop)magasin de (vente au) détail nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 We have a retail store in the mall and a discount outlet store at the factory.
retail therapy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (shopping to improve mood)cure de shopping, thérapie par le shopping nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  faire du shopping pour se remonter le moral, faire les magasins pour se remonter le moral loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 After his girlfriend dumped him, Chaz went to the mall for some retail therapy.
 Quand sa copine l'a largué, Chaz est allé au centre commercial pour faire une cure de shopping.
retail trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shop selling)commerce de détail nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
retail value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount [sth] is worth in shops)prix de vente au détail nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Le prix de vente au détail est largement supérieur au prix de vente en gros.
  valeur marchande nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 La valeur sentimentale de sa voiture est beaucoup plus élevée que sa valeur marchande.
sell retail vendre au détail v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'retail' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: retailing [goods, clothing, hardware, computers], has a job in retail, a retail [job, outlet, store, customer], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "retail" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'retail'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: actually | word

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.