review:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'review' found in these entries:
review: WordReference French-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Principales traductions
review	vtr	(check, read)	vérifier, relire vtr ⇒ ⇒
Can you review my message before you send it?
Pouvez-vous vérifier (or: relire) mon message avant de l'envoyer ?
review	vtr	(re-examine)	revoir, réexaminer vtr ⇒ ⇒
Let me review what happened to see if we can do anything about it.
Laissez-moi revoir (or: réexaminer) ce qui s'est passé pour voir si nous pouvons faire quelque chose.
review	vtr	(critique, article)	tester, passer au banc d'essai vtr ⇒
			faire la critique vtr
The reporter reviewed the new product for the newspaper.
Le journaliste a testé (or: a passé au banc d'essai) le nouveau produit pour le journal.
Le journaliste a fait la critique du nouveau produit pour le journal.
review	n	(critique, article)	critique nf
			article nm
The review did not say many good things about this car.
La critique n'a pas mentionné beaucoup de points positifs pour cette voiture.
L'article n'a pas mentionné beaucoup de points positifs pour cette voiture.
review	n	(analysis)	analyse nf
			examen nm
Her review of the scientific study found no problems with the reasoning or methods used.
Son analyse de l'étude scientifique n'a identifié aucun problème quant à la logique ou aux méthodes qui ont été utilisées.
Son examen de l'étude scientifique n'a identifié aucun problème quant à la logique ou aux méthodes qui ont été utilisées.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
review	n	(examination)	examen nm
			étude nf
He undertook a thorough review of the company's computer security.
Il a entrepris un examen rigoureux de la sécurité informatique de la société.
Il a entrepris une étude rigoureuse de la sécurité informatique de la société.
review	n	(publication) publication	revue nf
			magazine nm
The Hollywood Review is a respected movie industry magazine.
"The Hollywood Review" est une revue de qualité sur l'industrie cinématographique.
"The Hollywood Review" est un magazine de qualité sur l'industrie cinématographique.
review	n	(military: inspection) militaire : inspection	revue nf
The general conducted a formal review of the troops while they stood at attention.
Le général a passé les troupes en revue alors qu'elles étaient au garde-à-vous.
review	vtr	(military) militaire	passer en revue vtr
The general reviewed the troops before battle.
Le général a passé les troupes en revue avant la bataille.
review	vtr	(view in retrospect) voir avec recul	repenser vi ⇒
			faire le point vtr
A few years later he reviewed his actions and decided that he would not do things the same way again.
Quelques années plus tard, il a repensé à ce qu'il avait fait et s'est rendu compte que, si c'était à refaire, ill n'agirait plus de la même manière
Quelques années plus tard, il a fait le point sur ce qu'il avait fait et s'est rendu compte qu'il n'agirait plus de la même manière si c'était à refaire.
Améliorer les traductions "review" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
book review			critique de livre
critical review		nm	compte-rendu
judicial review (Law) (US)		nm	examen de la constitutionnalité d'une loi (Juridique)
review board		nm	jury de révision
review copy		nm	exemplaire de service de presse
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "review".

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.