reward

Listen:
 [rɪˈwɔːrd]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
reward nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (compensation)récompense nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  compensation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 He works hard for little reward.
 Il travaille dur pour une mince récompense.
reward nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prize)récompense nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The puppy expects a reward when it performs a trick.
 Le chiot attend une récompense quand il fait un tour.
reward for [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prize for [sth])récompense de/pour [qch] nf + prép
  prix pour [qch] nm + prép
 The soccer team received trophies as rewards for winning the tournament.
 L'équipe de foot a reçu des trophées en récompense de leur victoire au tournoi.
reward for doing [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prize for doing [sth])récompense nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (compétition)prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I sat down with a cup of tea and a chocolate biscuit as a reward for doing all the housework.
 Je me suis assise avec une tasse de thé et un gâteau au chocolat en guise de récompense pour mon travail.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Un prix de grande valeur a été attribué au gagnant du concours.
reward nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (financial recompense)récompense nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The company offers generous rewards for employees who perform well.
 L'entreprise offre de généreuses récompenses pour les employés qui ont de bons résultats.
reward for [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (financial prize) (somme d'argent)récompense pour [qch] nf + prép
 Police offered a reward for the outlaw's capture.
 La police offrait une récompense pour la capture du hors-la-loi.
rewards,
rewards of [sth]
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(emotional benefits)satisfactions nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Teaching can be challenging, but it has its rewards.
 Enseigner peut être difficile mais offre beaucoup de satisfactions.
reward [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give a gift, [sth] in return)récompenser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 His boss rewarded him with a day off for his hard work.
 Son patron l'a récompensé pour son travail en lui donnant un jour de congé.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
reward [sb] for doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give a gift for [sth] done)récompenser [qqn] pour avoir fait [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The man rewarded Richard for returning his dog.
 L'homme a récompensé Richard pour lui avoir retrouvé son chien (or: parce qu'il avait retrouvé son chien).
reward [sb] for [sth] vtr + prep (give a gift in return for [sth])récompenser [qqn] pour [qch] vtr + prép
 The teacher rewarded the class for good behavior.
 Le professeur a récompensé les élèves pour leur bon comportement.
reward [sb] with [sth] vtr + prep (give in return for [sth] done)récompenser [qqn] par [qch] vtr + prép
 Mrs. Jones rewarded the helpful children with chocolate cupcakes.
 Mme Jones a récompensé les enfants qui l'avaient aidée par des cupcakes au chocolat (or: en leur donnant des cupcakes au chocolat).
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
in reward for [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (as recompense)en récompense de loc prép
 I bought Ian a bottle of wine in reward for his help.
in reward for doing [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (as recompense)en récompense de [qch] loc prép
  pour récompenser [qqn] d'avoir fait [qch]
 My parents bought me a new laptop in reward for passing my exams.
 Mes parents m'ont offert un portable en récompense de mon diplôme.
 Mes parents m'ont offert un portable pour me récompenser d'avoir réussi mes examens.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'reward' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: reward her (for) her [good behavior, high performance, efforts], a [large, small, huge, meager, disappointing, handsome, fair] reward, a reward [card, scheme, program, system], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "reward" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'reward'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: rest | whisk

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.