WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
ribbed
ribbing
ribbon
ribbon development
riboflavin
ribonucleic
ribose
ribosome
rice
ricefield
rich
riches
richly
richness
Richter scale
rick
rickets
rickety
rickrack
rickshaw
RICO
ribbing
ribbon
ribbon development
riboflavin
ribonucleic
ribose
ribosome
rice
ricefield
rich
riches
richly
richness
Richter scale
rick
rickets
rickety
rickrack
rickshaw
RICO
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
rich: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
rich /rɪtʃ/
- noun (+ v pl) the ~ les riches mpl.
- riches npl richesses fpl.
- adjective (person, soil, furnishings) riche;
to grow ou get ~ s'enrichir;
to make sb ~ enrichir qn;
~ in riche en (vitamins).
- -rich combining form oil-/protein-~ riche en pétrole/protéines.
IDIOMS:
that's a bit ~ (familier)! GB ça, c'est un peu fort (familier)! iron;
to strike it ~ faire fortune.
to strike it ~ faire fortune.
'rich' found in these Oxford entries:
English:
French:
rich: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| rich | adj | (wealthy) | riche adj |
| The Rockefeller family is rich. | |||
| La famille Rockefeller est riche. | |||
| rich | adj | (food: full of flavour) | riche adj |
| This dessert is rich. | |||
| Ce dessert est riche. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| rich | adj | (valuable) | riche adj |
| The family has a rich collection of paintings. | |||
| La famille a une riche collection de tableaux. | |||
| rich | adj | (elaborate) | traduction non disponible |
| The palace has rich appointments. | |||
| rich | adj | (copious) | copieux adj |
| The desserts come in rich portions. | |||
| Les portions du dessert sont copieuses. | |||
| rich | adj | (abounding in) | traduction non disponible |
| The jungle is rich in wildlife. | |||
| rich | adj | (smell: fragrant) | prononcé adj |
| The perfume has a rich odour. | |||
| Le parfum a une odeur prononcée. | |||
| rich | adj | (colour: deep) | chaud adj |
| The painting was full of rich hues. | |||
| Le tableau était composé de teintes chaudes. | |||
| rich | adj | (sound: full, strong) | enveloppant adj |
| The bass has a rich sound. | |||
| La basse a un son enveloppant. | |||
| rich | adj | (art: full of meaning) | traduction non disponible |
| The painting transmits a rich sense of sadness. | |||
| rich | adj | (soil: nutritious) | riche adj |
| The soil in the basin is rich. | |||
| Le sol de ce bassin est très riche. | |||
| rich | adj | (fuel: strong) | traduction non disponible |
| The mixture in this fuel is too rich. | |||
| rich | adj | (entertaining) | bon adj |
| He told a rich joke and everybody laughed. | |||
| Il a raconté une bonne plaisanterie et tout le monde a ri. | |||
| rich, the rich | npl | (rich people) | riches nmpl |
| The rich live in large houses. | |||
| Les riches vivent dans de grandes maisons. | |||
| Report an error | |||
rich: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| be rich | familier | rouler sur l'or v | |
| be rich | être riche | ||
| become rich or richer | devenir riche | s'enrichir v | |
| big rich | richard nm | ||
| filthy rich | adj | slang (extremely wealthy) fam | bourré de fric adj |
| You have to be filthy rich to own a house in that neighborhood. | |||
| fam | pété de thunes adj | ||
| Comme ses parents sont pétés de thunes, elle peut voyager au quatre coins du monde. | |||
| pop, un peu daté | plein aux as adj | ||
| fam | ultra-friqué adj | ||
| get rich | vi | (become wealthy) | devenir riche vi + adj |
| It's hard to get rich. | |||
| Elle est devenue riche en vendant des appartements. | |||
| s'enrichir v pron | |||
| Elle s'est enrichie en vendant des appartements. | |||
| grow rich | vi | (become wealthy, prosper) | s'enrichir⇒ v pron |
| The managers grew rich while the workers suffered. | |||
| Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. | |||
| grow rich or richer | devenir riche | s'enrichir v | |
| idle rich | le riche désœuvrée, l'élite oisive | ||
| make rich or richer | argent | enrichir v | |
| new-rich | nouveau riche nm | ||
| rich harvest | n | (bounty) | bonne moisson nf |
| We had a lot of rain this year, so we are promised a rich harvest. | |||
| Cette année-là, tous les agriculteurs de la région se sont réjouis d'avoir fait une aussi bonne moisson. | |||
| récolte abondante nm | |||
| rich man | riche nmf | ||
| rich old woman | péjoratif | douairière nf | |
| rich person | (péj) | richard nm | |
| rich soil | n | (fertile earth) | sol riche nm |
| Vegetables grow better in rich soil. | |||
| terre fertile nf | |||
| rich uncle | oncle riche | ||
| rich-looking | faisant riche adj | ||
| rich, the | les riches | ||
| stinking rich | adj | figurative, slang (extremely wealthy) argot | bourré de fric adj |
| Ce gars là, il est bourré de fric : je l'ai vu sortir ses liasses de billets chez Maxim's où il buvait une coupe de champagne en charmante compagnie. | |||
| argot, pop | plein aux as adj | ||
| Elles ont réussi dans la finance et les voilà pleines aux as. | |||
| argot, pop | pété de thune adj | ||
| pop | riche comme Crésus adj | ||
| strike it rich | v | informal (suddenly become wealthy) | faire fortune loc v |
| fam, pop | ramasser le pactole loc v | ||
| the rich | npl | (wealthy people) | les riches nmpl |
| Our economy would change dramatically if we'd stop letting the rich make the tax laws. | |||
| L'économie changerait du tout au tout si on ne laissait plus les riches dicter la fiscalité. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rich".
A man who dies...rich dies disgraced (Carnegie)
a rich tapestry
a rich tradition
A rich woman lying...
All shades of red, from a golden vermilion to a rich crimson, glowed and met his eyes under a darkness of leaves.
as rich as they come
at no significant cost to the rich
blood getting rich
Brain compatible classroom, language rich classroom
cash rich/time poor
cash-rich and time-poor
clay-rich gouges
Donald Trump is a rich American
EN: You'll be rich / You're going to be rich - grammaire
Even if we're not rich
feel rich and fulfilled
filthy rich
fish cooked in a rich and creamy sauce
FR: A Europe that is rich - grammaire
FR: being rich - grammaire
FR: If I was rich I would quit - grammaire
FR: If I were rich - grammaire
FR: man or woman either very rich or very nice - grammaire
FR: Never having been rich - grammaire
get rich quick schemes
He called in rich.
He has rich parents who sent money to him when he needed it
He took a strong disliking to rich people
He's a rich man, Jeremy is
Historically rich
Suite...
a rich tapestry
a rich tradition
A rich woman lying...
All shades of red, from a golden vermilion to a rich crimson, glowed and met his eyes under a darkness of leaves.
as rich as they come
at no significant cost to the rich
blood getting rich
Brain compatible classroom, language rich classroom
cash rich/time poor
cash-rich and time-poor
clay-rich gouges
Donald Trump is a rich American
EN: You'll be rich / You're going to be rich - grammaire
Even if we're not rich
feel rich and fulfilled
filthy rich
fish cooked in a rich and creamy sauce
FR: A Europe that is rich - grammaire
FR: being rich - grammaire
FR: If I was rich I would quit - grammaire
FR: If I were rich - grammaire
FR: man or woman either very rich or very nice - grammaire
FR: Never having been rich - grammaire
get rich quick schemes
He called in rich.
He has rich parents who sent money to him when he needed it
He took a strong disliking to rich people
He's a rich man, Jeremy is
Historically rich
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'rich'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.