WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
riddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enigma: difficult question)devinette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
riddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (conundrum: type of joke)devinette, charade nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
riddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (mystery)mystère nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  énigme nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
riddle [sth] with [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (fill: with holes, bullets)cribler qch de qch vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Les rebelles ont criblé de balles la voiture qui passait.
riddle [sth] with [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, often passive (fill: with errors, etc.)  (de fautes, d'incohérences,...)truffer qch de qch vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
riddle of the Sphinx nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (puzzle in Greek mythology)énigme du Sphinx nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Oedipus is said to have solved the riddle of the Sphinx.
 L'énigme du Sphinx était : "Quel être, pourvu d’une seule voix, a d’abord quatre jambes, puis deux jambes, et trois jambes ensuite ?".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'riddle' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "riddle" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'riddle'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?